<?php

//hebrew


return [

'a_project_is_required_for_billable_expenses' => "יש צורך בפרוייקט",
'accept_amendments' => "קבל שינויים",
'accept_estimate_confirm' => "אנא אשר כי ברצונך לקבל הערכה זו",
'accept_estimate' => "קבל הערכה",
'accept' => "לְקַבֵּל",
'accepted' => "מְקוּבָּל",
'account_has_been_suspended' => "חשבונך הושעה",
'account_not_found' => "המשתמש לא קיים",
'account_number' => "מספר חשבון",
'account_owner' => "בעל החשבון",
'account_status' => "מצב חשבון",
'account' => "חֶשְׁבּוֹן",
'action_items' => "פריטי פעולה",
'action_not_available_in_demo_mode' => "בקשה זו אינה זמינה במצב הדגמה",
'action_not_completed_errors_found' => "לא ניתן היה להשלים את הבקשה",
'action_only_available_on_declined_estimates' => "בקשה זו זמינה רק באומדנים שנדחו",
'action' => "פעולה",
'actions_not_available' => "בקשה זו אינה זמינה במשאב זה",
'actions' => "פעולות",
'activate' => "לְהַפְעִיל",
'active_users' => "משתמשים פעילים",
'active' => "פָּעִיל",
'activity' => "פעילות",
'add_a_new_category' => "הוסף קטגוריה חדשה",
'add_a_new_item' => "הוסף מוצר חדש",
'add_a_payment' => "הוסף תשלום חדש",
'add_article' => "צור מאמר בסיס ידע",
'add_attachment' => "הוסף קובץ מצורף לקובץ",
'add_category' => "צור קטגוריה חדשה",
'add_client_manager' => "הוסף את מנהל הלקוחות",
'add_client' => "הוסף לקוח",
'add_comment' => "הוסף תגובה",
'add_contact' => "הוסף איש קשר",
'add_credit_note' => "הוסף הערת אשראי",
'add_department' => "הוסף מחלקה",
'add_due_date' => "הוסף תאריך יעד",
'add_estimate' => "צור הערכה חדשה",
'add_event' => "הוסף אירוע",
'add_expense' => "הוסף הוצאה חדשה",
'add_file' => "הוסף קובץ",
'add_invoice' => "צור חשבונית חדשה",
'add_item' => "הוסף תגובה",
'add_knowledge_base' => "צור מאמר חדש",
'add_knowledgebase_category' => "הוסף קטגוריית בסיס ידע",
'add_lead_source' => "הוסף מקור לידים",
'add_lead' => "הוסף עופרת",
'add_lineitem_items_first' => "ראשית הוסף מוצרי חשבונית",
'add_milestone_category' => "הוסף קטגוריית אבן דרך",
'add_milestone' => "הוסף אבן דרך חדשה",
'add_new_item' => "צור פריט חדש",
'add_new_lead_status' => "הוסף סטטוס לידים חדש",
'add_new_lead' => "הוסף הפניה חדשה",
'add_new_payment' => "הוסף תשלום חדש",
'add_note' => "צור הערה חדשה",
'add_payment' => "הוסף תשלום",
'add_product' => "צור מוצר חדש",
'add_project' => "צור פרויקט חדש",
'add_role' => "צור תפקיד חדש",
'add_selected_items' => "הוסף פריטים נבחרים",
'add_tag' => "הוסף תגית",
'add_task' => "הוסף משימה חדשה",
'add_tax_rate' => "הוסף שיעור מס",
'add_taxrate' => "שיעור מס חדש",
'add_ticket' => "פתח כרטיס תמיכה חדש",
'add_to_invoice' => "הוסף לחשבונית",
'add_url_inside_stripe' => "הוסף כתובת אתר זו בחשבון Stripe שלך",
'add_user' => "צור משתמש חדש",
'add' => "לְהוֹסִיף",
'added_by' => "נוסף על ידי",
'added' => "נוסף",
'additional_information' => "מידע נוסף",
'additional_settings' => "הגדרות נוספות",
'address_and_organisation_details' => "כתובת ופרטי ארגון",
'address' => "כתובת",
'agree_to_terms' => "מסכים לתנאים ולהגבלות",
'all_estimates' => "כל ההערכות",
'all_expenses' => "כל ההוצאות",
'all_invoices' => "כל החשבוניות",
'all_leads' => "כל הלידים",
'all_projects' => "כל הפרויקטים",
'all_setting_permissions_when_adding_project' => "אפשר למשתמש להגדיר הרשאות לקוח וצוות בעת הוספת פרויקט חדש",
'all_tasks' => "כל המשימות",
'all_tickets' => "כל הכרטיסים",
'all_time' => "כל הזמן",
'all' => "את כל",
'allow_customers_to_signup' => "אפשר ללקוח להירשם",
'allow_editing_of_ticket_message' => "אפשר עריכה של הודעת כרטיס התמיכה",
'allow_editing_of_ticket_subject' => "אפשר עריכה של נושא כרטיס התמיכה",
'allow_project_managers_to_edit_milestone' => "מאפשר למנהלי פרויקטים לשנות ולערוך אבני דרך של פרויקטים",
'allow_user_tags' => "אפשר למשתמשים ליצור תגים חדשים",
'allow_users_to_change_backgrounds' => "אפשר למשתמשים לשנות רקע",
'allow_users_to_change_language' => "אפשר למשתמשים לשנות שפה",
'allow_users_to_change_theme' => "אפשר למשתמשים לשנות את ערכת הנושא",
'allow_users_to_view_kb_when_not_logged_in' => "אפשר למשתמשים להציג את בסיס הידע כאשר הם לא מחוברים",
'allowed_avatar_file_type' => "סוגי קבצי אווטאר מותרים הם (jpeg או png)",
'allowed_file_types' => "סוגי קבצים מותרים",
'already_exists' => "כבר קיים",
'already_have_an_account' => "כבר יש לך חשבון?",
'amount_before_tax' => "סכום לפני מס",
'amount' => "כמות",
'answered' => "ענה",
'api_key' => "מפתח API",
'apostrophe' => "גֵרֵשׁ",
'app_settings' => "הגדרות אפליקציה",
'app_version_could_not_be_veried' => "לא ניתן היה לאמת את גרסת האפליקציה שלך",
'app' => "אפליקציה",
'application_backup_instructions' => "תוכל לגבות את האפליקציה שלך באמצעות לוח הבקרה של אחסון אתרים (למשל Cpanel)",
'application_error' => "אירעה שגיאת מערכת בעת ניסיון לעבד בקשה זו",
'apply_filter' => "החל מסנן",
'apply' => "להגיש מועמדות",
'april_short' => "אפריל",
'april' => "אַפּרִיל",
'are_you_sure_delete' => "האם אתה בטוח שברצונך למחוק פריט זה?",
'are_you_sure' => "האם אתה בטוח?",
'Article Ordering' => "הזמנת מאמרים",
'article_not_found' => "לא ניתן היה למצוא מאמר",
'article_title' => "כותרת המאמר",
'article' => "מאמר",
'articles' => "מאמרים",
'ascending_order' => "בסדר עולה",
'assiged_manager_not_found' => "לא ניתן היה למצוא מנהל מוקצה",
'assiged_user_not_found' => "לא ניתן היה למצוא משתמש מוקצה",
'assign_leads' => "הקצה לידים",
'assign_projects' => "הקצה פרויקטים",
'assign_tasks' => "הקצה משימות",
'assign_users' => "הקצה משתמשים",
'assign' => "לְהַקְצוֹת",
'assigned_to_me' => "מוקצה לי",
'assigned_to_you' => "מוקצה לך",
'assigned_to' => "שהוקצה ל",
'assigned_user_permissions' => "הרשאות משתמש מוקצות",
'assigned_users' => "משתמשים שהוקצו",
'assigned' => "שהוקצה",
'assigning_users_to_a_task_info' => "ניתן להקצות משימה רק למשתמשים שכבר הוקצו לפרויקט שנבחר.",
'at' => "בְּ",
'attach_dettach' => "צרף או דאץ '",
'attach_receipt' => "צרף קבלה",
'attach_to_project' => "צרף לפרויקט",
'attach' => "לְצַרֵף",
'attachement' => "קובץ מצורף",
'attachments' => "קבצים מצורפים",
'august_short' => "אוגוסט",
'august' => "אוגוסט",
'available_to_all_clients' => "זמין לכל הלקוחות",
'awaiting_feedback' => "מחכה למשוב",
'back_to_login' => "חזרה לדף הכניסה",
'background' => "תמונות רקע",
'balance_due' => "יתרה לתשלום",
'balance' => "איזון",
'bank' => "בַּנק",
'banking_details' => "פרטי בנק",
'before_tax' => "לפני מיסים",
'best_image_dimensions' => "מידות התמונה הטובות ביותר",
'bi Monthly' => "דו חודשי",
'bi_weekly' => "דו - שבועי",
'bill_an_expense' => "חשבונית הוצאות",
'bill_estimateid' => "מזהה אומדן",
'bill_recurring_cycle_start_date' => "תאריך התחלת מחזור חיוב",
'bill_recurring_cycles_explanation_1' => "כאשר אתה יוצר לראשונה חשבונית חוזרת, עליך להגדיר את התאריך שבו יתחיל המחזור החוזר. שאר התאריכים יוגדרו אוטומטית לאחר תחילת המחזור.",
'bill_recurring_cycles_explanation_2' => "חשבוניות הנוגעות לימים שאינם קיימים בחודש מסוים (למשל 29, 30, 31), חשבוניות אלה ייווצרו בתאריך הקרוב ביותר (למשל 28)",
'bill_recurring_cycles_explanation_3' => "החשבונית הראשונה שתונפק היא החשבונית האב/הראשית. חשבונית זו תישלח ברגע שפרסמת אותה",
'bill_recurring_grace_period_info' => "מספר הימים לפני שהתשלום החשבונית החדשה שנוצרה",
'bill_recurring_grace_period' => "חשבונית חוזרת - תקופת חסד לתאריך יעד",
'bill_recurring_period_info' => "חשבונית תפסיק לחזור על עצמה לאחר מספר מחזורים אלה. לאינסוף, הגדר את הערך ל -0",
'bill_to' => "קבלה עבור",
'billable_expenses' => "הוצאות לחיוב",
'billable_hours_info' => "אלה כל השעות שטרם חויבו על הפרויקט הזה",
'billable_hours' => "שעות חיוב",
'billable_time' => "זמן לחיוב",
'billable' => "ניתן לחיוב",
'billing_address' => "כתובת לחיוב",
'billing_type' => "סוג חיוב",
'billing' => "חיוב",
'bin' => "לִמְחוֹק",
'body' => "חלק גוף HTML",
'bulk_invoice_payments' => "חשבוניות בכמות גדולה",
'calendar' => "לוּחַ שָׁנָה",
'call_log' => "יומן שיחות",
'can_access_dashboard' => "יכול לגשת ללוח המחוונים",
'can_only_be_set_as_global' => "ניתן להגדיר רק כגלובלי",
'cancel_subscription' => "בטל רישום",
'cancel_upload' => "בטל העלאה",
'cancel' => "לְבַטֵל",
'cancelled' => "מבוטל",
'categories' => "קטגוריות",
'Category Ordering' => "סדר קטגוריות",
'category_already_exists' => "כבר קיימת קטגוריה בשם זה",
'category_icon' => "אייקון קטגוריה",
'category_name' => "שם קטגוריה",
'category_not_empty' => "קטגוריה זו אינה ריקה. העבר תחילה את הפריטים שלה לקטגוריה אחרת",
'category_not_found' => "לא נמצאה הקטגוריה",
'category' => "קטגוריה",
'change_background' => "שנה רקע",
'change_category' => "שנה קטגוריה",
'change_logo' => "שנה לוגו",
'change_milestone' => "שנה אבן דרך",
'change_status' => "לשנות סטטוס",
'change_theme' => "לשנות נושא",
'change_your_password' => "שנה את סיסמתך. מינימום 6 תווים.",
'changes_will_apply_on_next_date' => "שינויים יחולו במועד חידוש החשבונית הבא",
'check_for_updates' => "בדוק עדכונים",
'check_logs_for_details' => "בדוק את יומני הפרטים",
'checkbox' => "תיבת סימון",
'checking_for_updates' => "בודק אם קיימים עדכונים",
'checklist' => "צ'ק ליסט",
'city' => "עִיר",
'clear_cache_confirm' => "פעולה זו תנקה את מטמון מערכת היישומים שלך",
'clear_cache' => "נקה מטמון",
'click_here' => "לחץ כאן",
'client_already_exists' => "לקוח זה כבר קיים",
'client_email_required_for_dashboard_access' => "נדרש שם לקוח וכתובת דוא'ל עבור איש קשר עם גישה ללוח המחוונים",
'client_emails' => "מיילים של לקוחות",
'client_files' => "קבצי לקוח",
'client_has_not_paid_for_subsccrition' => "הלקוח עדיין לא שילם עבור המנוי הזה",
'client_has_not_yet_accepted_the_contract' => "הלקוח עדיין לא קיבל את החוזה",
'client_id' => "מזהה לקוח",
'client_manager_information' => "למנהל לקוחות תהיה גישה מלאה לכל פרויקטים של לקוחות, חיוב וכו '",
'client_manager' => "מנהל לקוחות",
'client_name_is_required' => "שם הלקוח נדרש",
'client_name' => "שם הלקוח",
'client_not_found' => "לא ניתן היה למצוא את הלקוח",
'client_permissions' => "הרשאות לקוח",
'client_project_permissions' => "הרשאות הפרויקט של הלקוח",
'client_project' => "לקוח ופרוייקט",
'client_rejected_the_contract' => "הלקוח דחה את החוזה",
'client_signature' => "חתימת לקוח",
'client_users' => "משתמשי לקוח",
'client_visibility_invalid' => "אפשרות החשיפה של הלקוח אינה חוקית",
'client_visibility' => "נראות הלקוח",
'client' => "לָקוּחַ",
'clients' => "לקוחות",
'clone_contract' => "חוזה שיבוט",
'clone_estimate' => "אומדן שיבוט",
'clone_invoice' => "חשבונית שיבוט",
'clone_lead' => "עופרת שיבוט",
'clone_project' => "פרויקט שיבוט",
'clone_proposal' => "הצעת שיבוט",
'clone_task' => "משימת שיבוט",
'cloning_failed' => "השיבוט נכשל. עיין ביומן לפרטים",
'close_modal_windows_on_page_click' => "סגור חלון מודאלי בעמוד לחץ",
'close' => "סגור",
'closed_tasks' => "משימות סגורות",
'closed' => "סָגוּר",
'closing_balance' => "יתרת סגירה",
'collapsed' => "תצוגה מכווצת",
'color' => "צֶבַע",
'comma' => "פסקה",
'comment_not_found' => "לא נמצאה תגובה",
'comment' => "תגובה",
'comments' => "הערות",
'company_details' => "פרטי החברה",
'company_logo' => "לוגו חברה",
'company_name' => "שם החברה",
'company' => "חֶברָה",
'complete_your_payment' => "השלם את התשלום שלך",
'completed_projects' => "פרויקטים שהושלמו",
'completed_tasks' => "משימות שהושלמו",
'completed' => "הושלם",
'confirm_action' => "אשר פעולה",
'confirm_password' => "אשר סיסמה",
'confirm' => "לְאַשֵׁר",
'confirmation_text_does_not_match' => "טקסט האישור אינו תואם",
'contact' => "איש קשר",
'contacted' => "יצרו קשר",
'contacts' => "אנשי קשר",
'continue' => "לְהַמשִׁיך",
'contract_amendments' => "תיקוני חוזה",
'contract_has_been_amended' => "חוזה זה תוקן",
'contract_has_not_been_signed' => "הסכם זה טרם נחתם",
'contract_id' => "מזהה חוזה",
'contract_prefix' => "קידומת חוזה",
'contract_template' => "תבנית חוזה",
'contract_terms' => "תנאי החוזה",
'contract_type' => "סוג חוזה",
'contract_value' => "ערך חוזה",
'contract' => "חוֹזֶה",
'contracts' => "חוזים",
'conversation_record_notes' => "הערות שיחה",
'convert_expense_to_invoice' => "המרת הוצאה לחשבונית",
'convert_to_a_customer' => "המרה ללקוח",
'convert_to_customer' => "המרה ללקוח",
'convert_to_invoice' => "המרה לחשבונית",
'convert' => "להמיר",
'converted_by' => "המרה על ידי",
'converted' => "המרה",
'costs_estimate' => "עלויות משוערות",
'count' => "לספור",
'country' => "מדינה",
'create_a_new_account' => "צור חשבון חדש",
'create_a_reminder' => "צור תזכורת",
'create_contract_template' => "צור תבנית חוזה",
'create_estimate_template' => "צור תבנית הערכה",
'create_from_template' => "צור מתוך תבנית",
'create_invoice_template' => "צור תבנית חשבונית",
'create_new_account' => "ליצור חשבון חדש",
'create_new_contract' => "צור חוזה חדש",
'create_new' => "צור חדש",
'create_product' => "צור מוצר",
'create_project_template' => "צור תבנית פרויקט",
'create_subscription' => "צור מנוי",
'create_tasks' => "צור משימות",
'create_template' => "צור תבנית",
'created_by' => "נוצר על ידי",
'created' => "נוצר",
'credit_note' => "הערת אשראי",
'credit' => "אַשׁרַאי",
'cron_job_command' => "פקד פיקוד ג'רון",
'cronjob_and_emails' => "נראה שג'וב Cron שלך לא פועל. משלוח דוא'ל לא יעבוד עד שהתיקון יפתור.",
'cronjob_inactive' => "נראה כי מערכת Cron Job אינה פעילה. הודעת סטטוס זו תתעדכן לאחר הפעלת Cronjob",
'cronjob_instructions' => "קבע את התצורה של cronjob זה בתוך לוח הבקרה של אירוח אתרים. עליך להגדיר אותו לפעול כל דקה.",
'cronjob_last_executed' => "קרוון ג'וב הוצא להורג בפעם האחרונה",
'cronjob_settings' => "Cron הגדרות משרה",
'currency_code' => "קוד מטבע",
'currency_symbol_position' => "מיקום סמל המטבע",
'currency_symbol' => "סמל המטבע",
'currency' => "מַטְבֵּעַ",
'current_version' => "גרסה נוכחית",
'custom_fields' => "שדות מותאמים אישית",
'customer' => "צרכן",
'customers' => "לקוחות",
'customize' => "התאמה אישית",
'cycles' => "מחזורים",
'daily' => "יומי",
'dark_mode' => "מצב אפל",
'dashboard' => "לוּחַ מַחווָנִים",
'data_transfer_token' => "אסימון העברת נתונים",
'date_added' => "תאריך הוסף",
'date_cannot_be_in_future' => "התאריך לא יכול להיות בעתיד",
'date_cannot_be_in_past' => "התאריך לא יכול להיות בעבר",
'date_created' => "תאריך יצירה",
'date_format' => "פורמט תאריך",
'date_is_not_valid' => "התאריך אינו חוקי",
'date_last_contacted' => "תאריך יצירת קשר אחרון",
'date_picker_format' => "פורמט בורר תאריכים",
'date' => "תַאֲרִיך",
'dates_information' => "מידע על תאריכים",
'day' => "יְוֹם",
'days_before' => "ימים לפני",
'days' => "ימים",
'deadline' => "מועד אחרון",
'debit' => "חוֹבָה",
'december_short' => "דצמבר",
'december' => "דֵצֶמבֶּר",
'decimal_separator' => "מפריד עשרוני",
'decline_estimate_confirm' => "אשר כי ברצונך לדחות הערכה זו",
'decline_estimate' => "דחה הערכה",
'decline' => "יְרִידָה",
'declined' => "נדחה",
'default_category' => "קטגוריית ברירת מחדל",
'default_hourly_rate' => "ברירת מחדל לשעה",
'default_language' => "שפת ברירת מחדל",
'default_milestone' => "אבני דרך כברירת מחדל",
'default_milestones' => "אבני דרך כברירת מחדל",
'default_theme_not_found' => "לא ניתן היה למצוא את ערכת הנושא שנבחרה",
'default_theme' => "נושא ברירת מחדל",
'default_units' => "יחידות ברירת מחדל",
'default' => "בְּרִירַת מֶחדָל",
'delete_all_tasks' => "מחק את כל המשימות",
'delete_article' => "מחק את המאמר",
'delete_canned_template' => "מחק תבנית",
'delete_category' => "מחק קטגוריה",
'delete_client_manager' => "מחק את מנהל הלקוחות",
'delete_client' => "מחק את הלקוח",
'delete_comment' => "מחק תגובה",
'delete_confirmation' => "מחק אישור",
'delete_contract' => "מחק חוזה",
'delete_credit_note' => "מחק הערת אשראי",
'delete_estimate' => "מחק הערכה",
'delete_file' => "מחק קובץ",
'delete_invoice' => "מחק חשבונית",
'delete_item' => "למחוק פריט",
'delete_lead_source' => "מחק מקור לידים",
'delete_lead_status' => "מחק סטטוס לידים",
'delete_lead' => "מחק לידים",
'delete_milestone' => "מחק אבן דרך",
'delete_note' => "מחק הערה",
'delete_payment' => "מחק תשלום",
'delete_product' => "מחק את המוצר",
'delete_project' => "מחק את הפרויקט",
'delete_proposal' => "מחק את ההצעה",
'delete_selected_items' => "מחק פריטים נבחרים",
'delete_tag' => "מחק תג",
'delete_task' => "מחק את המשימות",
'delete_ticket' => "מחק כרטיס תמיכה",
'delete_user_role' => "מחק את תפקיד המשתמש",
'delete_user' => "מחק משתמש",
'delete' => "לִמְחוֹק",
'department_name' => "שם מחלקה",
'department' => "מַחלָקָה",
'departments' => "מחלקות",
'descending_order' => "סדר יורד",
'description_no_html' => "התיאור לא צריך להכיל HTML",
'description' => "תיאור",
'design' => "לְעַצֵב",
'detach_from_project' => "ניתוק מהפרויקט",
'details' => "פרטים",
'dettach_item' => "נתק את הפריט",
'digital_signature' => "חתימה דיגיטלית",
'disable' => "השבת",
'disabled' => "נָכֶה",
'discount_is_invalid' => "ההנחה אינה חוקית",
'discount' => "הנחה",
'discounts' => "הנחות",
'dismiss_notifications' => "דחה את כל ההתראות",
'display_name_info' => "טקסט המוצג ללקוח (למשל כרטיס אשראי, העברה בנקאית)",
'display_name' => "הצג שם",
'disqualified' => "פָּסוּל",
'dm' => "DM",
'do_not_email_me_notifications' => "אל תשלח דוא'ל של התראות אלה",
'does_not_exist' => "אינו קיים",
'done' => "בוצע",
'dont_have_an_account' => "אין לך חשבון?",
'download_database_backup' => "הורד גיבוי מסד נתונים",
'download_pdf' => "הורד PDF",
'download_updates' => "הורד עדכונים",
'download' => "הורד",
'draft' => "טְיוּטָה",
'drafts' => "דַמקָה",
'drag_drop_file' => "שמור קבצים כאן או לחץ להעלאה",
'drag_drop_not_supported' => "הדפדפן שלך אינו תומך בגרירה ושחרור",
'drop_down_list' => "רשימה נפתחת",
'due_date_must_be_after_start_date' => "תאריך היעד חייב להיות אחרי תאריך ההתחלה",
'due_date' => "תאריך להגשה",
'due_invoices' => "חשבונית לתשלום",
'due' => "בשל",
'duration' => "מֶשֶׁך",
'each' => "כל אחד",
'edit_article' => "ערוך מאמר",
'edit_call_log' => "ערוך יומן שיחות",
'edit_canned_template' => "ערוך תבנית",
'edit_category' => "ערוך קטגוריה",
'edit_client' => "ערוך לקוח",
'edit_comment' => "ערוך הערה",
'edit_contact' => "ערוך איש קשר",
'edit_contract_template' => "ערוך תבנית חוזה",
'edit_contract' => "ערוך חוזה",
'edit_credit_note' => "ערוך הערת אשראי",
'edit_delete_permission_only_for_user' => "ההרשאות [עריכה] ו [מחיקה] חלות רק על תוכן שנוצר על ידי המשתמש",
'edit_department' => "עריכת המחלקה",
'edit_description' => "ערוך תיאור",
'edit_estimate' => "ערוך הערכה",
'edit_expense' => "ערוך הוצאה",
'edit_file' => "ערוך קובץ",
'edit_invoice_template' => "ערוך תבנית חשבונית",
'edit_invoice' => "ערוך חשבונית",
'edit_item' => "ערוך פריט",
'edit_knowledgebase' => "ערוך את בסיס הידע",
'edit_lead_source' => "ערוך מקור לידים",
'edit_lead_status' => "ערוך סטטוס לידים",
'edit_lead' => "ערוך לידים",
'edit_milestone' => "ערוך אבן דרך",
'edit_note' => "ערוך הערה",
'edit_payment_method' => "ערוך אמצעי תשלום",
'edit_payment' => "ערוך תשלום",
'edit_product' => "ערוך את המוצר",
'edit_project_template' => "ערוך תבנית פרויקט",
'edit_project' => "ערוך את הפרויקט",
'edit_proposal' => "ערוך את ההצעה",
'edit_settings' => "ערוך הגדרות",
'edit_tag' => "ערוך תג",
'edit_task' => "ערוך את המשימות",
'edit_tax_rate' => "ערוך את שיעור המס",
'edit_ticket' => "ערוך כרטיס תמיכה",
'edit_unit' => "ערוך יחידה",
'edit_user_role' => "ערוך את תפקיד המשתמש",
'edit_user' => "ערוך משתמש",
'edit' => "לַעֲרוֹך",
'email_address' => "כתובת דוא'ל",
'email_already_exists' => "כתובת הדוא'ל כבר בשימוש",
'email_body' => "גוף הדוא'ל",
'email_delivery_test' => "בדיקת משלוח בדוא'ל",
'email_delivery_this_is_a_test' => "זהו משלוח בדוא'ל למבחן",
'email_frequency' => "תדירות שליחת דוא'ל",
'email_is_required' => "דוא'ל נדרש",
'email_me_notifications' => "שלח לי מייל של הודעות אלה",
'email_notifications' => "הודעות דוא'ל",
'email_subject' => "נושא האימייל",
'email_templates' => "תבניות אימייל",
'email_to_client' => "מייל ללקוח",
'email' => "אימייל",
'enable_and_disable_features' => "הפעל והשבת תכונות",
'enable_payment_method' => "אפשר אמצעי תשלום",
'enable_shipping_address' => "אפשר כתובת למשלוח",
'enable_smtp_email' => "אפשר דוא'ל SMTP",
'enable' => "לְאַפשֵׁר",
'enabled' => "מופעל",
'encryption' => "הצפנה",
'end_date' => "תאריך סיום",
'end' => "סוֹף",
'enter_new_password' => "אנא הכנס את הסיסמה החדשה שלך. מינימום 6 תווים.",
'enter_product_code' => "הזן את קוד רכישת המוצר שלך",
'error_404' => "שגיאה 404",
'error_communicating_updates_server' => "שגיאה בתקשורת עם שרת העדכונים",
'error_loading_item' => "פריט הבקשה יכול לטעון בשלב זה",
'error_no_permission_for_resource' => "אין לך הרשאה לפעולה זו",
'error_not_found' => "לא ניתן היה למצוא את פריט הבקשה",
'error_request_could_not_be_completed' => "אירעה שגיאה בעיבוד בקשתך",
'error_session_timeout' => "פג הזמן הקצוב לפגישה שלך. אנא התחבר שוב",
'estimate_aleady_published' => "אומדן זה כבר פורסם",
'estimate_date' => "תאריך הערכה",
'estimate_has_expired_update_date' => "פג תוקף האומדן הזה. עדכן את תאריך התפוגה ונסה שוב",
'estimate_not_found' => "לא ניתן היה למצוא אומדן",
'estimate_prefix' => "קידומת הערכה",
'estimate_still_draft' => "ההערכה עדיין במצב טיוטה",
'estimate_template' => "תבנית הערכה",
'estimate_terms' => "הערכת תנאים והגבלות",
'estimate' => "לְהַעֲרִיך",
'estimated_hours' => "שעות משוערות",
'estimates' => "הערכות",
'event_accepted_estimate' => "קיבל הערכה",
'event_assigned_user_to_a_lead_alt' => "הקצה להוביל",
'event_assigned_user_to_a_lead' => "הקצה אותך להוביל",
'event_assigned_user_to_a_project_alt' => "הקצה פרויקט ל",
'event_assigned_user_to_a_project' => "הקצה אותך לפרויקט",
'event_assigned_user_to_a_task_alt' => "הקצתה משימה ל",
'event_assigned_user_to_a_task' => "הקצה אותך למשימה",
'event_attached_a_file' => "מצורף קובץ",
'event_changed_bill_status' => "סטטוס החשבונית השתנה",
'event_changed_lead_status' => "שינה סטטוס לידים",
'event_changed_project_status' => "השתנה מצב הפרויקט",
'event_changed_status' => "סטטוס שונה",
'event_changed_task_status_completed' => "השלימה משימה",
'event_changed_task_status' => "השתנה מצב משימה",
'event_changed_ticket_status' => "סטטוס כרטיס התמיכה השתנה",
'event_closed_ticket' => "סגר כרטיס תמיכה",
'event_created_estimate' => "יצר אומדן חדש",
'event_created_invoice' => "יצר חשבונית חדשה",
'event_created_lead' => "יצר משימה חדשה",
'event_created_project' => "יצר פרויקט חדש",
'event_created_task' => "יצר משימה חדשה",
'event_declined_estimate' => "דחה הערכה",
'event_opened_ticket' => "פתח כרטיס תמיכה חדש",
'event_paid_invoice' => "שילמה חשבונית",
'event_posted_a_comment' => "פרסם תגובה חדשה",
'event_replied_ticket' => "השיב כרטיס תמיכה",
'event_revised_estimate' => "תיקון אומדן",
'event_type' => "סוג אירוע",
'event_uploaded_a_file' => "העלה קובץ",
'event_user_assigned' => "הקצה לך",
'events_such_as' => "האירועים כוללים: הערות, העלאת קבצים, תשלומים, חשבוניות וכו '",
'everyone' => "כל אחד",
'example_csv_file' => "קובץ CSV לדוגמה",
'example' => "דוגמא",
'exit_settings' => "יְצִיאָה",
'expense_has_already_been_invoiced_cannot_be_attached' => "הוצאה זו חויבה כבר. זה כבר לא יכול להיות מחובר או מנותק.",
'expense_has_already_been_invoiced' => "הוצאה זו חויבה בחשבונית. ניתן לשנות את הלקוח והפרויקט זמן רב יותר",
'expense_not_billable' => "הוצאה זו אינה מסומנת כחיוב",
'expense_not_found' => "לא נמצאה הוצאה",
'expense_records' => "שיא הוצאות",
'expense' => "הוֹצָאָה",
'expenses' => "הוצאות",
'expired' => "לא בתוקף",
'expires' => "פג תוקפו",
'expiry_date_must_be_after_estimate_date' => "תאריך התפוגה חייב להיות אחרי תאריך ההערכה",
'expiry_date' => "תאריך תפוגה",
'expiry' => "תְפוּגָה",
'export_all_records' => "ייצא את כל הרשומות",
'export_failed' => "ייצוא הרשומות נכשל. עיין ביומני השגיאות לפרטים",
'export_file_fomart' => "ייצא פורמט קובץ",
'export_format' => "פורמט ייצוא",
'export_records' => "ייצוא רשומות",
'export_visible_records' => "ייצא רק את הרשומות המוצגות",
'export' => "יְצוּא",
'failed' => "נִכשָׁל",
'features' => "תכונות",
'february_short' => "פברואר",
'february' => "פברואר",
'female' => "נְקֵבָה",
'file_name' => "שם קובץ",
'file_not_found' => "הקובץ לא נמצא",
'file_too_big' => "הקובץ גדול מדי",
'file_type_not_allowed' => "סוג הקובץ אינו מותר",
'file_upload_error' => "לא ניתן היה להעלות את הקובץ",
'files' => "קבצים",
'fill_in_all_fields' => "מלא את כל השדות",
'fill_in_all_required_fields' => "מלא את כל השדות הדרושים",
'filter_all_projects' => "סנן את כל הפרויקטים",
'filter_clients' => "מסנן לקוחות",
'filter_contacts' => "סנן אנשי קשר",
'filter_estimates' => "הערכות סינון",
'filter_expenses' => "הוצאות סינון",
'filter_invoices' => "סינון חשבוניות",
'filter_leads' => "סינון לידים",
'filter_my_projects' => "סנן את הפרויקטים שלי",
'filter_payments' => "סנן תשלומים",
'filter_products' => "סינון מוצרים",
'filter_projects' => "סינון פרויקטים",
'filter_tags' => "סנן תגים",
'filter_tasks' => "מסנן משימות",
'filter_tickets' => "סנן כרטיסי תמיכה",
'filter_timesheets' => "סינון לוחות זמנים",
'filter' => "לְסַנֵן",
'final_amount' => "סכום סופי",
'final_reminder' => "תזכורת אחרונה",
'final_stage' => "שלב סופי",
'financial' => "כַּספִּי",
'finish' => "סיים",
'first_billing_date' => "תאריך חיוב ראשון",
'first_invoice' => "חשבונית ראשונה",
'first_name' => "שם פרטי",
'first_reminder' => "תזכורת ראשונה",
'fixed_amount' => "סכום קבוע",
'fixed_fee' => "תשלום קבוע",
'fixed' => "תוקן",
'flter_timesheets' => "סינון לוחות זמנים",
'for' => "ל",
'forgot_password' => "שכחת ססמא",
'frequency' => "תדירות",
'from' => "מ",
'full_stop' => "עצירה מוחלטת",
'gender' => "מִין",
'general_settings' => "הגדרות כלליות",
'general_variables' => "משתנים כלליים",
'get_from_paylpal_dashboard' => "קבל טופס ערך זה במרכז השליטה שלך ב- Paypal",
'get_help_from_knowledgebase' => "קבל תשובות ועזרה ממאגר הידע שלנו",
'global_level' => "רמה גלובלית",
'global' => "גלוֹבָּלִי",
'gross' => "דוחה",
'group_by_task' => "קבוצה לפי משימה",
'group_by_user' => "קבוצה לפי משתמש",
'grouped' => "מקובצים",
'grouping' => "הַקבָּצָה",
'head_body_information' => "קוד HTML או קוד Javascript המודבק כאן ימוקם בתוך התגים [HEAD] ו- [BODY] (למשל Google Analytics)",
'head' => "מדור ראש HTML",
'help_documentation' => "תיעוד עזרה",
'hidden' => "מוּסתָר",
'hide' => "להתחבא",
'high' => "גָבוֹהַ",
'home' => "בית",
'hour' => "שָׁעָה",
'hourly' => "לפי שעה",
'hours_before' => "שעות לפני",
'hours_worked' => "שעות עבודה",
'hours' => "שעה (ות",
'how_to_install_updates' => "כיצד להתקין עדכונים",
'hr' => "Hr",
'hrs' => "שעות",
'id' => "תְעוּדַת זֶהוּת",
'if_items_selected_then_viewing_perm' => "אם תבחר, (הרשאת צפייה) תופעל באופן אוטומטי ולהיפך",
'if_you_do_not_delete_tasks' => "אם לא תמחק משימות, הן יועברו לאבני דרך (ללא סיווג)",
'image_dimensions_not_allowed' => "אסור למדוד תמונות",
'image_file_type_not_supported' => "סוג קובץ התמונה אינו נתמך",
'import_clients' => "ייבוא לקוחות",
'import_error_format' => "הקובץ שלך אינו בפורמט הצפוי. אתה יכול להוריד את הקבצים לדוגמא לשימוש כתבנית",
'import_leads' => "ייבוא לידים",
'import_send_welcome_email' => "שלח מיילים לקבלת פנים",
'import_users' => "ייבא משתמשים",
'import_wizard_download_template' => "הורד תבנית נתונים",
'import_wizard_error' => "ייבוא הנתונים נכשל. עיין ביומני השגיאות לפרטים",
'import_wizard_Invalid_file_type' => "סוג קובץ לא תקין. מותר רק קבצי Excel ו- CVS",
'import_wizard_passed' => "ייבוא הנתונים הצליח",
'import_wizard_upload_file' => "העלה קובץ נתונים",
'importing_wizard_info' => "כדי לייבא נתונים, הם חייבים להיות בפורמט קובץ Excel או CSV. אתה יכול להוריד את הקבצים לדוגמא ולהשתמש בהם כתבנית לנתונים שלך",
'importing_wizard' => "אשף ייבוא",
'in_progress' => "בתהליך",
'inbox' => "תיבת הדואר הנכנס",
'income_vs_expense' => "הכנסה מול הוצאות",
'income' => "הַכנָסָה",
'incomplete' => "לא שלם",
'information' => "מֵידָע",
'initial_stage' => "שלב ראשוני",
'inline_tax' => "מס מוטבע",
'installation_directoy_not_deleted' => "אזהרה! - ספריית ההתקנה לא נמחקה",
'invalid_category' => "קטגוריה לא חוקית",
'invalid_department' => "מחלקה לא חוקית",
'invalid_discount' => "ההנחה אינה תקפה",
'invalid_email_address' => "כתובת אימייל לא חוקית",
'invalid_login_details' => "פרטי התחברות שגויים",
'invalid_or_missing_data' => "נתונים לא חוקיים או חסרים",
'invalid_priority' => "עדיפות לא חוקית",
'invalid_repeat_every' => "ערך לא חוקי (חזור על כל ...)",
'invalid_status' => "סטטוס לא חוקי",
'invalid_ticket_priority' => "עדיפות לא תקינה של כרטיס התמיכה",
'invalid_ticket_status' => "סטטוס כרטיס תמיכה לא חוקי",
'invoice_already_piblished' => "חשבונית זו כבר פורסמה",
'invoice_amount' => "סכום חשבונית",
'invoice_automatically_created_from_recurring' => "חשבונית זו נוצרה אוטומטית מחשבונית חוזרת",
'invoice_date' => "תאריך חשבונית",
'invoice_id' => "מזהה חשבונית",
'invoice_is_already_fully_paid' => "חשבונית זו כבר שולמה במלואה",
'invoice_not_found' => "לא נמצאה חשבונית",
'invoice_payment' => "תשלום חשבונית",
'invoice_prefix' => "קידומת חשבונית",
'invoice_products' => "מוצרי חשבונית",
'invoice_reminder' => "תזכורת חשבונית",
'invoice_still_draft' => "חשבונית היא עדיין טיוטה",
'invoice_template' => "תבנית חשבונית",
'invoice_terms' => "תנאי חשבונית",
'invoice_total' => "סה'כ חשבונית",
'invoice_vs_expenses' => "חשבונית מול הוצאות",
'invoice' => "חשבונית",
'invoiced' => "חשבונית",
'invoices' => "חשבוניות",
'is_already_taken' => "כבר תפוס",
'is_invalid' => "לא תקף",
'is_not_a_valid_email_address' => "אינה כתובת דוא'ל חוקית",
'is_not_a_valid_file' => "אינו קובץ חוקי",
'is_not_a_valid_image' => "אינה תמונה תקפה",
'is_not_a_valid_ip_address' => "אינה כתובת IP חוקית",
'is_not_a_valid_number' => "אינו מספר חוקי",
'is_not_a_valid_url' => "כתובת האתר אינה חוקית",
'is_required' => "נדרש",
'item_is_attached_to_invoice_cannot_be_edited' => "הזמן הזה חויב בחשבון ולא ניתן לערוך אותו. ראשית הסר אותו מהחשבונית.",
'item_nolonger_exists_or_removed' => "פריט זה אינו קיים עוד, או שהוא עודכן על ידי משתמש אחר",
'item_not_found' => "לא ניתן למצוא את הפריט",
'item_summary' => "סיכום פריט",
'item' => "פריט",
'items' => "פריטים",
'january_short' => "יאן",
'january' => "יָנוּאָר",
'job_title' => "הגדרת תפקיד",
'july_short' => "יולי",
'july' => "יולי",
'june_short' => "יוני",
'june' => "יוני",
'kanban_board_settings' => "הגדרות לוח Kanban",
'kanban_card_front_settings_info' => "בחר את הפריטים המוצגים בחזית כל כרטיס בעת הצפייה במצב קנבן",
'kanban_pagination_limits' => "גבולות הדף של קנבן",
'kanban_view' => "נוף קנבן",
'knowledgebase_article' => "מאמר מתוך ידע",
'knowledgebase_not_found' => "לא ניתן היה למצוא רשומת בסיס ידע",
'knowledgebase' => "בסיס ידע",
'large_logo' => "לוגו גדול",
'last_contact' => "איש קשר אחרון",
'last_contacted' => "יצרת קשר לאחרונה",
'last_month' => "חודש שעבר",
'last_name' => "שם משפחה",
'last_payment' => "תשלום אחרון",
'last_renewed' => "התחדש לאחרונה",
'last_seen' => "נראה לאחרונה",
'last_update' => "עדכון אחרון",
'last_week' => "שבוע שעבר",
'last_year' => "שנה שעברה",
'latest_activity' => "הפעילות האחרונה",
'latest_comments' => "תגובות אחרונות",
'latest_payment' => "התשלומים האחרונים",
'lead_id' => "מזהה לידים",
'lead_not_found' => "לא ניתן היה למצוא עופרת",
'lead_settings' => "הגדרות לידים",
'lead_source' => "מקור עופרת",
'lead_sources' => "מקורות לידים",
'lead_stages' => "שלבי לידים",
'lead_status_is_invalid' => "סטטוס לידים אינו חוקי",
'lead_title' => "כותרת לידים",
'lead_value' => "ערך לידים",
'lead' => "עוֹפֶרֶת",
'leads' => "לידים",
'left_menu_position' => "מיקום התפריט השמאלי - מיקום ברירת המחדל",
'left' => "שמאלה",
'light_mode' => "מצב אור",
'linked_to' => "מקושר ל",
'list_view' => "תצוגת רשימה",
'live_mode' => "מצב חי",
'live' => "לחיות",
'log_in' => "להתחבר",
'login_to_you_account' => "כניסה לחשבון",
'logo_used_on_pdf_documents' => "משמש גם בחשבוניות, הערכות וכו '.",
'logo_used_when_menu_is_collapsed' => "משמש כאשר התפריט הראשי מכווץ",
'logo_used_when_menu_is_expanded' => "משמש כאשר התפריט הראשי מורחב",
'logout' => "להתנתק",
'loss' => "הֶפסֵד",
'low' => "נָמוּך",
'main_administrator' => "מנהל מערכת ראשי",
'main_menu_default_state' => "תפריט ראשי מצב ברירת מחדל",
'main_menu' => "תפריט ראשי",
'main_settings' => "הגדרות ראשיות",
'main_theme' => "נושא מרכזי",
'make_a_payment' => "לבצע תשלום",
'male' => "זָכָר",
'manage_knowledgebase' => "ניהול בסיס ידע",
'manager' => "מנהל",
'manually_set_progress' => "הגדר התקדמות ידנית",
'march_short' => "יָם",
'march' => "מרץ",
'mark_as_signed' => "סמן כחתום",
'mark_estimates_as_billable_by_default' => "סמן הוצאה כחיוב כברירת מחדל",
'maximum_size' => "גודל מקסימלי",
'maximum_upload_files_reached' => "הקבצים המרביים המותרים הושגו",
'maximum' => "מַקסִימוּם",
'may_short' => "מאי",
'may' => "מאי",
'message' => "הוֹדָעָה",
'method' => "שיטה",
'milestone_already_exists' => "ציון דרך כבר קיים",
'milestone_is_not_empty' => "לאבן דרך יש משימות מקושרות. תחילה עליך להזיז אותם",
'milestone_name' => "שם אבן דרך",
'milestone_not_found' => "לא ניתן היה למצוא אבן דרך",
'milestone_settings' => "הגדרות אבן דרך",
'milestone' => "אבן דרך",
'milestones' => "אבני דרך",
'min' => "מינימום",
'minimum_six_characters' => "מינימום 6 תווים",
'minimum_size' => "גודל מינימלי",
'minimum' => "מִינִימוּם",
'mins' => "דקות",
'minute' => "דַקָה",
'minutes_before' => "דקות לפני",
'minutes' => "דקות",
'modal_window_close_on_body_click' => "סגור חלון מודאלי בעמוד לחץ",
'modal_window' => "חלון מודאלי",
'modify_subscription' => "שנה את המנוי",
'month_months' => "חודשים",
'month' => "חוֹדֶשׁ",
'monthly' => "יַרחוֹן",
'more_information' => "עוד מידע",
'more_options' => "אפשרויות נוספות",
'more' => "יותר",
'move_artiles_to_another_category' => "העבר מאמרים לקטגוריה אחרת",
'move_down' => "זוז למעלה",
'move_tasks_to_another_milestone' => "העבר משימות לאבן דרך נוספת",
'move_tickets_to_another_department' => "העבר כרטיסי תמיכה למחלקה אחרת",
'move_to_another_category' => "העבר פריטים לקטגוריה אחרת",
'move_to_this_stage' => "עבור לשלב זה",
'move_up' => "לרדת",
'move' => "מהלך \ לזוז \ לעבור",
'multiple' => "מרובות",
'must_be_a_number_greater_than' => "חייב להיות מספר גדול מ",
'must_be_a_number_not_greater_than' => "חייב להיות מספר לא גדול מ",
'must_be_a_whole_nuber' => "חייב להיות מספר שלם",
'must_be_accepted' => "חייב להתקבל",
'must_be_greater_than_or_equal_to' => "חייב להיות גדול מ- ro שווה ל-",
'must_be_greater_than' => "חייב להיות גדול מ",
'must_not_be_blank' => "אסור להיות ריק",
'must_not_contain_any_html' => "אסור להכיל HTML כלשהו",
'must_only_contain_letters_numbers_dashes' => "חייב להכיל רק אותיות, מספרים ומקפים",
'must_only_contain_letters_numbers' => "חייב להכיל רק אותיות ומספרים",
'must_only_contain_letters' => "חייב להכיל רק אותיות",
'must_only_contain_numbers' => "חייב להכיל מספרים בלבד",
'my_estimates' => "ההערכות שלי",
'my_leads' => "ההובלות שלי",
'my_messages' => "ההודעות שלי",
'my_projects' => "הפרויקטים שלי",
'my_reminders' => "התזכורות שלי",
'my_tasks' => "המשימות שלי",
'my_time_sheets' => "דפי הזמן שלי",
'my_time' => "הזמן שלי",
'my_timer' => "הטיימר שלי",
'my_todo_list' => "רשימת המשימות שלי",
'name' => "שֵׁם",
'need_more_help' => "צריך עוד עזרה",
'net_profit' => "רווח נקי",
'net' => "נֶטוֹ",
'new_assignment' => "מטלה חדשה",
'new_attachment' => "קובץ מצורף חדש",
'new_blank_line' => "מוצר חדש",
'new_call_log' => "יומן שיחות חדש",
'new_comment' => "תגובה חדשה",
'new_estimate' => "הערכה חדשה",
'new_expense' => "הוצאה חדשה",
'new_file' => "קובץ חדש",
'new_invoice' => "חשבונית חדשה",
'new_lead' => "הובלה חדשה",
'new_payment' => "תשלום חדש",
'new_project' => "פרוייקט חדש",
'new_status' => "סטטוס חדש",
'new_task' => "משימה חדשה",
'new_ticket' => "כרטיס תמיכה חדש",
'new_time_line' => "ציר זמן",
'new_updates_available' => "קיימים עדכונים חדשים",
'new_version' => "גרסה חדשה",
'new' => "חָדָשׁ",
'newest_first' => "החדש ביותר יהיה ראשון",
'next_bill_date' => "תאריך החשבונית הבא",
'next_billing_date_cannot_be_in_past' => "תאריך החשבונית הבא לא יכול להיות בעבר",
'next_invoice_date_cannot_be_past' => "תאריך החשבונית הבא לא יכול להיות בעבר",
'next_month' => "חודש הבא",
'next_renewal' => "החידוש הבא",
'next_week' => "שבוע הבא",
'next_year' => "שנה הבאה",
'next' => "הַבָּא",
'no_actions_available' => "אין פעולות זמינות",
'no_discount' => "אין הנחה",
'no_grouping' => "אין קיבוץ",
'no_leads' => "ללא לידים",
'no_new_updates_available' => "לא נמצאו עדכונים חדשים",
'no_notifications_found' => "לא נמצאו התראות!",
'no_results_found' => "אופס - לא נמצאו רשומות",
'no_subsccription_plans_found' => "לא נמצאו תוכניות מנוי",
'no_tax_rates_available' => "אין שיעורי מס זמינים. שיעורי המס מתווספים באמצעות לוח ההגדרות של לוח המחוונים",
'no_tax' => "ללא מס",
'no_updates_available' => "אין עדכונים זמינים כרגע",
'no' => "לא",
'none' => "אף אחד",
'normal' => "נוֹרמָלִי",
'not_attached_to_project' => "לא מצורף לפרויקט",
'not_billable' => "לא ניתן לחיוב",
'not_invoiced' => "לא חשבונית",
'not_started' => "לא התחיל",
'not_visible_to_the_client' => "לא גלוי ללקוח",
'not_visisble_to_client' => "לא גלוי ללקוח",
'note_not_found' => "הערה לא נמצאה",
'note' => "הערה",
'notes' => "הערות",
'nothing' => "שום דבר",
'notification_and_email' => "הודעה ו <b> דוא'ל </b>",
'notification_only' => "הודעה בלבד",
'notification_settings' => "הגדרות התראות",
'notifications' => "התראות",
'notify_me_about_these_events' => "הודע לי ושלח לי דוא'ל לגבי אירועים אלה",
'notify_me_via_email' => "הודע לי באמצעות דוא'ל",
'notify_me_via_sms' => "הודע לי באמצעות SMS",
'notify_me' => "הודע ל- My",
'november_short' => "נובמבר",
'november' => "נוֹבֶמבֶּר",
'now' => "עַכשָׁיו",
'ny_notes' => "ההערות שלי",
'october_short' => "אוקטובר",
'october' => "אוֹקְטוֹבֶּר",
'ok' => "בסדר",
'oldest_first' => "הכי ישן ראשון",
'on_hold' => "בהמתנה",
'on' => "עַל",
'one_of_the_selected_items_nolonger_exists' => "אחד הפריטים שנבחרו כבר לא קיים. רענן ונסה שוב",
'only_available_to_specified_customers' => "זמין רק ללקוחות שצוינו",
'open_a_support_ticket' => "פתח כרטיס תמיכה",
'open_projects' => "פרויקטים פתוחים",
'open_support_ticket' => "פתח כרטיס תמיכה",
'open' => "לִפְתוֹחַ",
'opening_balance' => "מאזן פתיחה",
'optional' => "אופציונאלי",
'options' => "אפשרויות",
'order_articles_by' => "הזמנת מאמרים מאת",
'Ordering' => "מזמין",
'organisation' => "אִרגוּן",
'other_details' => "פרטים נוספים",
'other' => "אַחֵר",
'overdue_invoices' => "חשבוניות",
'overdue' => "איחור",
'overview' => "סקירה כללית",
'pagination_limits' => "גבולות הדף",
'pagination' => "דִפּוּף",
'paid_invoices' => "חשבוניות בתשלום",
'paid' => "שולם",
'part_paid' => "חלק בתשלום",
'password_confirmation' => "אימות סיסמה",
'password_reset_email_sent' => "שלחנו לך מייל עם הוראות",
'password_reset_success' => "הַצלָחָה! כעת תוכל להיכנס באמצעות הסיסמה החדשה שלך",
'password' => "סיסמה",
'pay_invoices' => "שלם חשבוניות",
'pay_now' => "שלם עכשיו",
'payment_date' => "תאריך תשלום",
'payment_gateway_currency_code_example' => "קוד מטבע נתמך בשער תשלום (דוגמה: USD, GBP)",
'payment_gateway' => "שער תשלום",
'payment_id' => "מזהה תשלום",
'payment_method' => "אמצעי תשלום",
'payment_methods' => "שיטות תשלום",
'payment_not_found' => "לא ניתן היה למצוא את התשלום",
'payment' => "תַשְׁלוּם",
'payments_amount' => "סכום תשלומים",
'payments' => "תשלומים",
'paypal_api_instructions' => "הוסף כתובת אתר זו במרכז השליטה שלך ב- Paypal",
'paypal_ipn_url' => "כתובת אתר IPN של PayPal",
'payu_money_key' => "מפתח כסף PayU",
'payu_salt_key' => "מפתח מלח PayU",
'pending_tasks' => "משימות בהמתנה",
'pending' => "ממתין ל",
'percentage' => "אֲחוּזִים",
'performance' => "ביצועים",
'period' => "פרק זמן",
'permission_denied_for_this_item' => "ניתנה הרשאה לפריט זה - מזהה",
'permissions' => "הרשאות",
'phone' => "מכשיר טלפון",
'planning' => "תִכנוּן",
'please_backup_first' => "אנא ודא שגיבית את היישום לפני ביצוע עדכון",
'please_contact_support' => "אנא צור קשר עם התמיכה לקבלת סיוע",
'please_enter_account_email_address' => "אנא הזן את כתובת הדוא'ל של חשבונך למטה.",
'please_wait' => "המתן בבקשה...",
'position' => "עמדה",
'post_a_comment' => "פרסם תגובה",
'post' => "הודעה",
'preferences' => "העדפות",
'preview' => "תצוגה מקדימה",
'previous' => "קודם",
'print' => "הדפס",
'priority' => "עדיפות",
'private_api_key' => "מפתח API פרטי",
'private_auth_key' => "מפתח אימות פרטי",
'private' => "פְּרָטִי",
'product_item' => "פריט מוצר",
'product_not_found' => "המוצר לא נמצא",
'product_purchase_code' => "קוד זה ניתן למצוא בתוך לוח המחוונים של Codecanyon",
'product_units' => "יחידות מוצר",
'product' => "מוצר",
'products' => "מוצרים",
'profile' => "פּרוֹפִיל",
'profit' => "רווח",
'progress' => "התקדמות",
'project_billing_info' => "מידע על חיוב הפרויקט",
'project_cost_estimate_info' => "ההוצאות הצפויות שלך בפרויקט זה. מידע זה אינו גלוי ללקוח. אתה יכול גם להשאיר אותו ריק.",
'project_estimated_hours_info' => "משך הזמן שאתה מצפה לשלוח לפרויקט זה. הוספת מידע זה תעזור לך לעקוב אחר תקציב הזמן שלך.",
'project_files' => "קבצי פרויקטים",
'project_id' => "מזהה הפרויקט",
'project_manager_info' => "למנהל פרויקטים יהיו הרשאות ברמת מנהל לניהול כל ההיבטים של הפרויקט",
'project_manager' => "מנהל פרוייקט",
'project_not_found' => "לא ניתן היה למצוא את הפרויקט",
'project_notes_not_visible_to_client' => "הערות הפרויקט אינן גלויות ללקוח",
'project_progress' => "התקדמות פרויקט",
'project_proposal' => "הצעת פרוייקט",
'project_settings' => "הגדרות הפרויקט",
'project_template' => "תבנית פרויקט",
'project_title' => "כותרת הפרויקט",
'project' => "פּרוֹיֶקט",
'projects' => "פרויקטים",
'proposal_amount' => "סכום ההצעה",
'proposal_prefix' => "קידומת הצעה",
'publish_contract' => "פרסם חוזה",
'publish_estimate' => "פרסם הערכה",
'publish_invoice' => "פרסם חשבונית",
'publish_proposal' => "פרסם הצעה",
'publish_revised_estimate' => "פרסם אומדן מתוקן",
'publish' => "לְפַרְסֵם",
'publishable_key' => "מפתח הניתן לפרסום",
'purchase_code_could_not_be_confirmed' => "לא ניתן היה לאמת את קוד רכישת המוצר שלך. תוכל לנסות ולהזין את הקוד שוב",
'purchase_code' => "קוד רכישת מוצר",
'qty' => "כמות",
'qualified' => "מוסמך",
'quantity_is_invalid' => "הכמות אינה חוקית",
'quick_edit' => "עריכה מהירה",
'quick_filters' => "מסננים מהירים",
'quick_stats' => "סטטיסטיקות מהירות",
'rate_is_invalid' => "התעריף אינו חוקי",
'rate' => "ציון",
'razorpay_key' => "מפתח RazoprPay",
'read_documentation_for_instructions' => "חשוב: קרא תחילה את תיעוד היישום, להוראות מפורטות, צעד אחר צעד.",
'recaptcha' => "קפצ'ה",
'recorded_by' => "הוקלט על ידי",
'recurring_child_invoices' => "חשבוניות ילדים חוזרות",
'recurring_invoice_options_info' => "אפשרויות חשבונית חוזרות זמינות לאחר יצירת חשבונית",
'recurring_invoice_options' => "אפשרויות חשבונית חוזרות",
'recurring_invoice' => "חשבונית חוזרת",
'recurring_invoices' => "חשבוניות חוזרות",
'recurring_options' => "אפשרויות חוזרות",
'recurring_settings' => "הגדרות חוזרות",
'recurring' => "מַחזוֹרִי",
'reject_amendments' => "תיקוני חוזה",
'reject' => "לִדחוֹת",
'related' => "קָשׁוּר",
'remember_me' => "זכור אותי",
'remove_event' => "הסר אירוע",
'remove_file' => "להסיר קובץ",
'remove_reminder' => "הסר תזכורת",
'remove_star' => "הסר את כוכב",
'renewal_history' => "היסטוריית התחדשות",
'renewed' => "מְחוּדָשׁ",
'repeat_every' => "חזור על כל",
'repeat_value_greater_than_zero' => "הערך (חזור על כל ...) חייב להיות גדול מאפס",
'reply_ticket' => "להשיב כרטיס תמיכה",
'reply' => "תשובה",
'report' => "להגיש תלונה",
'reports' => "דיווחים",
'request_could_not_be_completed' => "לא ניתן היה להשלים את הבקשה",
'request_has_been_completed' => "הבקשה הושלמה",
'request_is_invalid' => "הבקשה אינה חוקית",
'required_leads_stage' => "חובה - שלב לידים של המערכת",
'required' => "נדרש",
'resend' => "שלח שוב",
'reset_instructions_sent_to_email' => "שלחנו הוראות לאיפוס סיסמה לכתובת הדוא'ל שלך",
'reset_password' => "לאפס את הסיסמה",
'reset' => "אִתחוּל",
'resource_id' => "מזהה משאבים",
'resource_type' => "סוג משאבים",
'resource' => "מַשׁאָב",
'revised' => "מתוקן",
'right' => "ימין",
'role_already_exists' => "התפקיד כבר קיים",
'role_name' => "שם התפקיד",
'role_not_empty' => "תחילה עליך להעביר את התפקידים של משתמשים קיימים",
'role' => "תַפְקִיד",
'roles_scope_info' => "הרשאות גלובליות מעניקות למשתמש הרשאות ברמת מנהל המערכת",
'sales' => "מכירות",
'same_as_billing' => "אותו דבר כמו חיוב",
'sandbox_mode_info' => "ארגז חול הוא מצב בדיקה",
'sandbox_mode' => "מצב ארגז חול",
'sandbox' => "ארגז חול",
'save_canned_reply_as_a_template' => "שמור כתבנית",
'save_changes' => "שמור שינויים",
'save_product' => "שמור מוצר",
'save' => "להציל",
'search_term' => "מונח חיפוש",
'search' => "לחפש",
'second_reminder' => "תזכורת שנייה",
'second' => "שְׁנִיָה",
'seconds' => "שניות",
'secret_key' => "מפתח סודי",
'secret_word' => "מילה סודית",
'section_not_available_in_demo_mode' => "חלק זה אינו זמין במצב הדגמה",
'see_articles' => "ראה מאמרים",
'see_documentation_for_details' => "עיין בתיעוד לפרטים",
'see_information_below' => "ראה מידע למטה",
'select_a_subscrition_pan' => "בחר תוכנית מנוי",
'select_atleast_one_item' => "עליך לבחור פריט אחד לפחות",
'select_background' => "בחר רקע",
'select_email_template_from_dropdown' => "בחר תבנית דוא'ל מהתפריט הנפתח",
'select_export_format' => "בחר ייצא פורמט קובץ",
'select_features_you_want' => "תוכל לבחור את התכונות שבהן ברצונך להשתמש באפליקציה שלך. חלק מהתכונות הן ליבה ולא ניתן לבטל אותן",
'select_invoice' => "בחר חשבונית",
'select_invoices' => "בחר חשבוניות",
'select_payment_method' => "בחר שיטת תשלום",
'select_theme' => "בחר נושא",
'selected_expense_is_already_on_invoice' => "אחת ההוצאות שנבחרו נמצאת כבר בחשבונית",
'selected_theme_is_invalid' => "העיצוב שנבחר אינו חוקי",
'send_a_message' => "שלח הודעה",
'send_a_welcome_email' => "שלח מייל לקבלת פנים",
'send_email_reminder' => "שלח תזכורת בדוא'ל",
'send_email_using' => "שלח דוא'ל באמצעות",
'send_email' => "שלח אימייל",
'send_message' => "לשלוח הודעה",
'send_test_email' => "שלח דוא'ל לבדיקה",
'send' => "לִשְׁלוֹחַ",
'sent' => "נשלח",
'september_short' => "ספטמבר",
'september' => "סֶפּטֶמבֶּר",
'server_info' => "פרטי שרת",
'session_timed_out_login' => "פג הזמן הקצוב לפגישה שלך. אנא התחבר.",
'set_default_table_columns' => "הגדר עמודות טבלה כברירת מחדל",
'set_progress_manually' => "הגדר את ההתקדמות באופן ידני",
'set_project_permissions' => "הגדר הרשאות פרויקט",
'setting_welcome_message_sub' => "בחר כל פריט מהתפריט השמאלי",
'setting_welcome_message' => "נהל את הגדרות היישום",
'settings' => "הגדרות",
'shipping_address' => "כתובת למשלוח",
'show_lead_after_adding' => "הצג הפניה לאחר הוספה",
'show_more' => "להראות יותר",
'show_on_invoices' => "הצג בחשבוניות",
'show_permission_project_creation' => "הצג הגדרות הרשאות במהלך יצירת הפרויקט",
'show_project_after_its_created' => "הצג פרויקט לאחר יצירתו",
'show_task_after_adding' => "הצג משימה לאחר הוספה",
'show' => "הופעה",
'sign_contract' => "לחתום על חוזה",
'sign_in_to_your_account' => "תתחבר לחשבון שלך",
'sign_in' => "להתחבר",
'sign_up_for_your_account' => "הירשם עבורך לחשבון חדש עוד היום!",
'sign_up' => "הירשם",
'signature' => "חֲתִימָה",
'signed' => "חתם",
'size' => "גודל",
'small_logo' => "לוגו קטן",
'sms_gateway' => "שער SMS",
'smtp_host' => "מארח SMTP",
'smtp_port' => "יציאת SMTP",
'smtp_settings' => "הגדרות SMTP",
'social_profile_username' => "שם משתמש בפרופיל",
'social_profile' => "פרופיל חברתי",
'sort_by' => "מיין לפי",
'sort' => "סוג",
'source_already_exists' => "המקור כבר קיים",
'source_name' => "שם המקור",
'source' => "מָקוֹר",
'space' => "מֶרחָב",
'stage_not_empty' => "שלב זה אינו ריק. העבר תחילה את ההובלות שלה לקטגוריה אחרת",
'star_item' => "פריט כוכב",
'starred_clients' => "לקוח בכוכב",
'starred_invoices' => "חשבוניות מסומנות בכוכב",
'starred_items' => "פריטים המכוכבים",
'starred_leads' => "לידים בכוכבים",
'starred_projects' => "פרויקטים המכוכבים",
'starred_tasks' => "משימות שסומנו בכוכב",
'starred_users' => "משתמשים בכוכבים",
'start_date_must_be_before_due_date' => "תאריך ההתחלה חייב להיות לפני תאריך היעד",
'start_date' => "תאריך התחלה",
'start_time' => "שעת התחלה",
'start_timer' => "התחל טיימר",
'start' => "הַתחָלָה",
'state' => "מדינה",
'stats_panel_default_state' => "מצב ברירת מחדל של לוח הסטטיסטיקה",
'stats_panel_default' => "לוח סטטיסטיקה - מיקום ברירת מחדל",
'status_already_exists' => "הסטטוס כבר קיים",
'status_changed' => "הסטטוס השתנה",
'status_name' => "שם סטטוס",
'status' => "סטָטוּס",
'stop_all_timers' => "עצור את כל הטיימרים",
'stop_my_timer' => "עצור את הטיימר שלי",
'stop_recurring' => "תפסיק לחזור",
'stop_time' => "זמן עצירה",
'stop_timer' => "עצור טיימר",
'street' => "רְחוֹב",
'stripe_account_error' => "לא ניתן להתחבר לחשבון Stripe שלך.",
'stripe_authentication_error' => "שגיאת פס - לא ניתן לאמת עם פס. בדוק את מפתחות ה- API שלך",
'stripe_general_info' => "אתה מקבל ערך זה מתוך לוח המחוונים של Stripe",
'stripe_generic_error' => "שגיאת פס",
'stripe_network_error' => "שגיאת רשת פס - השרת שלך לא הצליח להתחבר ל- api.stripe.com",
'subject' => "נושא",
'submit_ticket' => "שלח כרטיס תמיכה",
'submit' => "שלח",
'subsccription_renewals' => "חידוש מנויים",
'subscription_id' => "מזהה מנוי",
'subscription_name' => "שם המנוי",
'subscription_only_available_on_stripe' => "המנוי זמין רק דרך שער התשלומים של Stripe",
'subscription_plan' => "תוכנית מנוי",
'subscription_plans' => "תוכניות הרשמה",
'subscription_renewal_cycle' => "מחזור חידוש המנויים",
'subscription' => "מִנוּי",
'subscriptions_will_not_automatically_be_deleted' => "המנויים הקיימים בחבילה זו לא יימחקו אוטומטית.",
'subscriptions' => "מנויים",
'subtotal' => "סכום בינוני",
'success' => "הַצלָחָה",
'summary_tax' => "מס סיכום",
'summary' => "סיכום",
'support_ticket' => "כרטיס תמיכה",
'support_tickets' => "כרטיסי תמיכה",
'support' => "תמיכה",
'suspended' => "מוּשׁהֶה",
'system_bot_name' => "מערכת",
'system_default_category_cannot_be_deleted' => "זוהי קטגוריית ברירת מחדל של המערכת ואי אפשר למחוק אותה",
'system_default' => "ברירת מחדל של המערכת",
'system_email_address' => "כתובת דוא'ל המערכת",
'system_from_name' => "מערכת בשם",
'system_notifications' => "הודעות מערכת",
'system' => "מערכת",
'table_defaults' => "ברירות מחדל בטבלה",
'table_pagination_limits' => "גבולות עמודות בטבלה",
'tag_already_exists' => "תג זה כבר קיים עבור סוג המשאב הזה",
'tag_title' => "כותרת התג",
'tag' => "תָג",
'tags_available_to_all_users' => "תגים שנוצרו כאן יהיו זמינים לכל המשתמשים",
'tags_no_html' => "תגים לא אמורים להכיל HTML",
'tags_settings' => "תגיות הגדרות",
'tags' => "תגיות",
'target_date_must_be_after_date_added' => "תאריך היעד חייב להיות לאחר תאריך ההוספה",
'target_date' => "תאריך יעד",
'task_based_progress' => "התקדמות מבוססת משימות",
'task_collaboration_info' => "משתמשים שהוקצו להם יוכלו לצפות ולהשתתף (להגיב, לצרף קבצים וכו ') במשימות של משתמשים אחרים",
'task_collaboration' => "שיתוף פעולה עם המשימות",
'task_id' => "מזהה משימה",
'task_not_found' => "לא נמצאה משימה",
'task_participation' => "משימות השתתפות",
'task_priority' => "עדיפות המשימות",
'task_settings' => "הגדרות משימה",
'task' => "מְשִׁימָה",
'tasks_collaboration' => "משימות שיתוף פעולה",
'tasks' => "משימות",
'tax_amount' => "כמות מס",
'tax_is_invalid' => "המס אינו חוקי",
'tax_rate_greater_than_zero' => "שיעור המס חייב להיות גבוה מ- 0",
'tax_rate' => "שיעור מסים",
'tax_rates' => "שיעורי המס",
'tax' => "מַס",
'team_emails' => "מיילים של צוות",
'team_member' => "חבר צוות",
'team_members' => "חברי צוות",
'team_permissions' => "הרשאות צוות",
'team' => "קְבוּצָה",
'telephone' => "טֵלֵפוֹן",
'template_variables' => "משתני תבנית",
'template' => "תבנית",
'templates' => "תבניות",
'terms_and_conditions' => "תנאים",
'terms' => "תנאים",
'test_mode' => "מצב מבחן",
'testing' => "בדיקה",
'text' => "טֶקסט",
'thank_you' => "תודה",
'the_estimate_will_be_marked_as_revised' => "האומדן יסומן כ (מתוקן) ונשלח מייל ללקוח",
'the_estimate_will_be_sent_to_customer' => "ההערכה תישלח בדואר אלקטרוני ללקוח",
'the_invoice_will_be_sent_to_customer' => "החשבונית תישלח בדואר אלקטרוני ללקוח",
'theme' => "נושא",
'this_acction_cannot_be_undone' => "לא ניתן לבטל פעולה זו",
'this_feature_is_disabled_in_demo' => "תכונה זו מושבתת במצב הדגמה",
'this_feature_is_unavailable' => "תכונה זו אינה זמינה",
'this_month' => "החודש",
'this_week' => "השבוע",
'this_year' => "השנה",
'thousands_separator' => "אלפי מפרידים",
'ticket_canned_reply_template' => "תבניות תגובה של שימורי כרטיסים",
'ticket_departments' => "מחלקות כרטיסים",
'ticket_details' => "פרטי כרטיס",
'ticket_id' => "תעודת זהות",
'ticket_is_on_hold' => "כרטיס תמיכה זה מושהה כעת ואינך יכול לפרסם לו תשובה חדשה",
'ticket_not_found' => "לא ניתן היה למצוא כרטיס",
'ticket_options' => "אפשרויות כרטיס",
'ticket_reply' => "תמיכה בכרטיס תשובה",
'ticket_settings' => "הגדרות כרטיס",
'ticket' => "כַּרְטִיס",
'tickets' => "כרטיסים",
'time_billing' => "חיוב בזמן",
'time_invoiced' => "חשבונית זמן",
'time_sheets' => "דפי זמן",
'time_spent' => "בזבוז זמן",
'time' => "זְמַן",
'timeline' => "ציר זמן",
'timer' => "טיימרים",
'timers' => "טיימרים",
'timesheets' => "דפי זמן",
'timezone' => "אזור זמן",
'title_is_required' => "יש צורך בכותרת",
'title' => "כותרת",
'to_do_list' => "רשימת מטלות",
'to_do' => "לעשות",
'to' => "ל",
'today' => "היום",
'total_expenses' => "סך ההוצאות",
'total_income' => "הכנסה כוללת",
'total_loss' => "הפסד כולל",
'total_profit' => "רווח כולל",
'total_time' => "זמן כולל",
'total_value' => "ערך מוחלט",
'total' => "סך הכל",
'transaction_id' => "מזהה עסקה",
'trash' => "אַשׁפָּה",
'try_a_differet_search' => "נסה לחפש הבדל",
'try_again_later' => "נסה שוב מאוחר יותר",
'type' => "סוּג",
'uncategorised' => "ללא סיווג",
'uninstall' => "הסר את ההתקנה",
'unit_already_exists' => "היחידה כבר קיימת",
'unit_is_invalid' => "היחידה אינה חוקית",
'unit' => "יחידה",
'units_examples' => "דוגמה (שעה, כל, פריט)",
'units_no_html' => "יחידות לא צריכות להכיל HTML",
'units' => "יחידות",
'unknown' => "לא ידוע",
'update_avatar' => "עדכן את אווטאר",
'update_my_profile' => "עדכן את הפרופיל שלי",
'update_password' => "עדכן סיסמה",
'update_your_company_logo' => "עדכן את לוגו החברה שלך",
'update_your_profile_picture' => "עדכן את תמונת הפרופיל שלך",
'update' => "עדכון",
'updates_installation_instructions' => "מעדכן הוראות התקנה",
'updates' => "עדכונים",
'upload_canceled' => "ההעלאה בוטלה",
'upload_failed' => "העלאה נכשלה",
'upload_new_background' => "העלה רקע חדש",
'uploaded_by' => "הועלה על ידי",
'urgent' => "דחוף",
'url_expired_or_invalid' => "פג תוקפו של כתובת האתר או אינה חוקית",
'use_the_button_to_upload' => "השתמש בכפתור להעלאה",
'user_already_exists' => "משתמש עם כתובת דוא'ל זו כבר קיים",
'user_id' => "תעודת זהות של המשתמש",
'user_is_online' => "המשתמש מחובר",
'user_not_found' => "לא ניתן היה למצוא את המשתמש",
'user_role_not_found' => "לא ניתן היה למצוא את תפקיד המשתמש",
'user_role' => "תפקיד משתמש",
'user_roles' => "תפקידי משתמש",
'user_type' => "סוג משתמש",
'user' => "מִשׁתַמֵשׁ",
'username' => "שם משתמש",
'users' => "משתמשים",
'value' => "ערך",
'values_do_no_match' => "הערכים אינם תואמים",
'vat_tax_number' => "מספר מע'מ/מס",
'vault' => "כספת",
'version' => "גִרְסָה",
'view_child_invoices' => "צפה בחשבוניות ילדים",
'view_details' => "הצג פרטים",
'view_expenses' => "צפה בהוצאות",
'view_invoice' => "הצג חשבונית",
'view_parent_invoice' => "צפה בחשבונית האב",
'view_payments' => "הצג תשלומים",
'view_tags' => "הצג תגים",
'view_tasks' => "הצג משימות",
'view_time_sheets' => "הצג דפי זמן",
'view' => "נוף",
'viewing_permissions_info' => "אם פריטים אלה נבחרו, אז (הרשאת צפייה) תופעל באופן אוטומטי",
'visible_to_client' => "גלוי ללקוח",
'visible_to' => "גלוי ל",
'visible' => "גלוי",
'warning' => "אַזהָרָה",
'webhooks_signing_key' => "מפתח חתימה",
'webhooks_url' => "כתובת אתר Webhooks",
'website' => "אתר אינטרנט",
'week_weeks' => "שבועות",
'week' => "שָׁבוּעַ",
'weekly' => "שְׁבוּעִי",
'welcome_to_dashboard' => "ברוכים הבאים ללוח המחוונים החדש של הפרויקט",
'welcome' => "ברוך הבא",
'year_years' => "שנים",
'year' => "שָׁנָה",
'yearly' => "שְׁנָתִי",
'yes' => "כן",
'yesterday' => "אתמול",
'you_are_now_logged_in' => "כעת אתה מחובר",
'you_can_import_from_csv_file' => "ניתן לייבא מקובץ CSV. לפרטים נוספים, עיין בתיעוד",
'you_can_set_tax_on_each_line' => "ניתן להגדיר את המס על כל מוצר חשבונית",
'you_cannot_delete_account_owner' => "אינך יכול למחוק את בעל החשבון",
'you_cannot_delete_system_default_item' => "לא ניתן למחוק משאב ברירת מחדל של המערכת",
'you_have_invoices_awaiting_payment' => "יש לך חשבוניות הממתינות לתשלום",
'you_must_first_setup_stripe_account' => "הגדר תחילה את חשבון הפס שלך.",
'you_need_to_activate_stripe' => "עליך להפעיל את שער התשלום של Stripe",
'your_payment_is_now_processing' => "התשלום שלך נמצא בעיבוד",
'your_session_has_expired_login' => "פג תוקף ההפעלה שלך. אנא התחבר שוב.",
'your_version' => "הגרסה שלך",
'zipcode' => "מיקוד",
'active_leads' => "לידים פעילים",
'active_projects' => "פרויקטים פעילים",
'active_tasks' => "משימות פעילות",
'add_subscription' => "צור מנוי חדש",
'add_this_inside_your_dashboard' => "הוסף כתובת אתר זו בתוך לוח המחוונים שלך",
'archive_lead' => "לידים בארכיון",
'archive_project' => "פרויקט ארכיון",
'archive_task' => "משימת ארכיון",
'archive' => "ארכיון",
'archived' => "הועבר לארכיון",
'archives_leads' => "לידים שהועברו לארכיון",
'archives_projects' => "פרויקטים בארכיון",
'archives_tasks' => "משימות שהועברו לארכיון",
'archives' => "אַרְכִיוֹן",
'client_is_required' => "נדרש לקוח",
'cronjob_status' => "סטטוס משרת Cron",
'custom_form_fields' => "שדות מותאמים אישית",
'cycle' => "מחזור",
'delete_subscription' => "מחק את המנוי",
'edit_details' => "לערוך את הפרטים",
'email_delivery' => "משלוח בדוא'ל",
'error_check_logs_for_details' => "שגיאה בעיבוד בקשתך. אנא בדוק את יומני השגיאות לפרטים",
'event_cancelled_subscription' => "ביטל רישום",
'event_cancelled_the_subscription' => "ביטל את הרישום",
'event_created_subscription' => "יצר מנוי חדש",
'event_paid_subscription' => "שילם רישום",
'event_paid_the_subscription' => "שילם את הרישום",
'everything' => "הכל",
'filter_contracts' => "סינון חוזים",
'filter_proposals' => "הצעות סינון",
'filter_subscriptions' => "סינון מינויים",
'form_field' => "שדה טופס",
'key_id' => "מזהה מפתח",
'max' => "מקסימום",
'months' => "חודשים",
'must_be_a_nuber' => "חייב להיות מספר",
'my_reminder' => "תזכורת שלי",
'next_payment' => "התשלום הבא",
'no_details_found' => "לא נמצאו פרטים",
'no_payments_found' => "לא נמצאו תשלומים",
'pay' => "לְשַׁלֵם",
'payment_history' => "היסטוריית תשלומים",
'plan' => "לְתַכְנֵן",
'project_billing' => "חיוב פרויקטים",
'project_is_required' => "יש צורך בפרוייקט",
'razorpay_general_info' => "קבל ערך זה מתוך לוח המחוונים שלך ב- Razorpay",
'required_data_is_missing' => "הנתונים הנדרשים חסרים",
'restore_lead' => "שחזר עופרת",
'restore_project' => "פרויקט שחזור",
'restore_task' => "שחזור משימה",
'restore' => "לשחזר",
'select_price' => "בחר מחיר A",
'select_product' => "בחר מוצר",
'select' => "בחר",
'send_email_to_client' => "שלח מייל ללקוח",
'show_archive_leads' => "הצג לידים בארכיון",
'show_archive_projects' => "הצג פרויקטים בארכיון",
'show_archive_tasks' => "הצג משימות שהועברו לארכיון",
'show_invoice' => "הצג בחשבוניות",
'show_lead' => "הצג סיכום לידים",
'show_profile' => "הצג בפרופיל הלקוח",
'show_project' => "הצג בפרופיל הפרויקט",
'show_task' => "הצג בסיכום משימות",
'stripe_id' => "מזהה פס",
'stripe_not_enabled' => "פס אינו מופעל",
'stripe_payment' => "תשלום פס",
'stripe_price' => "מחיר פס",
'stripe_product' => "מוצר פסים",
'stripe_products_info' => "מוצרי ותוכניות מנויים נוצרים בתוך לוח המחוונים של Stripe",
'stripe_products_not_found' => "לא נמצאו מוצרים (תוכניות). תחילה עליך ליצור ולאחר מכן בתוך לוח המחוונים של Stripe",
'subscription_complete_your_payment' => "הפעל את המנוי שלך על ידי השלמת התשלום שלך",
'subscription_currency_mismatch' => "מטבע המנוי אינו זהה למטבע המערכת שלך",
'subscription_log_cancelled_client' => "המנוי בוטל על ידי הלקוח",
'subscription_log_created' => "נוצר המנוי",
'subscription_log_modified_price' => "תוכנית המנוי שונתה",
'subscription_log_no_webhook_received' => "תאריך החידוש חלף אך לא התקבל מידע מפס. המנוי יוגדר כעת לסטטוס מושהה",
'subscription_log_payment_failed' => "תשלום המנוי נכשל",
'subscription_log_payment_method_changed_failed' => "שינוי כרטיס האשראי של המנוי נכשל",
'subscription_log_price_not_found' => "תוכנית המנוי לא נמצאה בפס",
'subscription_log_renewed' => "המנוי חודש בהצלחה",
'subscription_log_stripe_error' => "התקבלה שגיאת הרשמה מ- Stripe",
'subscription_not_found' => "לא ניתן היה למצוא את המנוי",
'subscription_payment_failed' => "תשלום המנוי שלך נכשל. עדכן את פרטי כרטיס האשראי שלך כדי לנסות שוב",
'subscription_payment' => "תשלום מנוי",
'subscription_prefix' => "קידומת מנוי",
'subscription_price' => "נוצר המנוי",
'subscription_product' => "נוצר המנוי",
'template_lang_email_footer' => "כותרת תחתונה בדוא'ל",
'template_lang_estimate_accepted' => "הערכה מתקבלת",
'template_lang_estimate_declined' => "הערכה נדחתה",
'template_lang_estimate_revised' => "אומדן מתוקן",
'template_lang_invoice_reminder' => "תזכורת חשבונית",
'template_lang_lead_assignment' => "הקצאת לידים",
'template_lang_lead_comment' => "הערת לידים",
'template_lang_lead_file_upload' => "קובץ לידים הועלה",
'template_lang_lead_status_change' => "שינוי סטטוס לידים",
'template_lang_new_estimate' => "הערכה חדשה",
'template_lang_new_invoice' => "חשבונית חדשה",
'template_lang_new_payment' => "תשלום חדש",
'template_lang_new_project_created' => "פרויקט חדש נוצר",
'template_lang_new_subscription_created' => "נוצר מנוי חדש",
'template_lang_new_ticket_reply' => "תשובת כרטיס חדשה",
'template_lang_new_ticket' => "כרטיס חדש",
'template_lang_new_user_welcome' => "משתמש חדש ברוך הבא",
'template_lang_project_assignment' => "הקצאת פרויקט",
'template_lang_project_comment' => "הערת הפרויקט",
'template_lang_project_file_uploaded' => "קובץ הפרויקט הועלה",
'template_lang_project_status_change' => "שינוי סטטוס הפרויקט",
'template_lang_reset_password_request' => "אפס את בקשת הסיסמה",
'template_lang_subscription_renewal_failed' => "חידוש המנוי נכשל",
'template_lang_subscription_renewed' => "המנוי התחדש",
'template_lang_subscription_started' => "המנוי התחיל",
'template_lang_system_notification' => "הודעת מערכת",
'template_lang_task_assignment' => "הקצאת משימות",
'template_lang_task_comment' => "הערת משימה",
'template_lang_task_file_uploaded' => "קובץ המשימות הועלה",
'template_lang_task_status_change' => "שינוי סטטוס המשימות",
'template_lang_thank_you_payment' => "תודה על התשלום",
'template_lang_ticket_closed' => "הכרטיס נסגר",
'the_following_fields_do_not_have_a_name' => "הדברים הבאים מופעלים אך אין להם שם",
'this_lead_is_archived' => "הפניה זו מאוחסנת בארכיון",
'this_project_is_archived' => "פרויקט זה מאוחסן בארכיון",
'this_task_is_archived' => "משימה זו מאוחסנת בארכיון",
'update_credit_card' => "עדכן כרטיס אשראי",
'view_subscription' => "צפה במנוי",
'weeks' => "שבועות",
'years' => "שנים",
'you_created_this_contract' => "יצרת את החוזה הזה",
'you_created_this_estimate' => "יצרת אומדן זה",
'you_created_this_invoice' => "יצרת חשבונית זו",
'you_created_this_lead' => "יצרת את הליד הזה",
'you_created_this_project' => "יצרת את הפרויקט הזה",
'you_created_this_proposal' => "יצרת את ההצעה הזו",
'you_created_this_task' => "יצרת את המשימה הזו",
'update_settings' => "עדכן הגדרות",
'enter_new_time' => "הזן את השעה החדשה עבור רשומה זו",
'edit_timesheet' => "ערוך לוח זמנים",
'manual_entry' => "כניסה ידנית",
'total_time_must_be_greater_than_1_minute' => "הזמן החדש חייב להיות גדול מדקה אחת",
'what_are_you_working_on' => "על מה אתה עובד",
'no_tasks_found' => "לא נמצאו משימות",
'no_tasks_assigned_to_you' => "אין משימות שהוקצו לך בפרויקט שנבחר",
'record_time' => "זמן שיא",
'delete_original_estimate' => "מחק את האומדן המקורי",
'task_could_not_be_found' => "לא נמצאה משימה",
'record_your_work_time' => "רשום את זמן העבודה שלך",
'mollie_general_info' => "קבל ערך זה מתוך לוח המחוונים של מולי",
'you_are_now_not_assigned_to_this_task' => "אינך מוקצה למשימה זו",
'you_are_now_not_assigned_to_this_project' => "אינך מוקצה לפרויקט זה",
'you_are_now_not_assigned_to_this_lead' => "אינך מוקצה לידע זה",
'session_timeout_popup' => "הצג את מוקפץ הזמן הקצוב לתפוגה",
'disable_all_client_emails' => "השבת את כל הודעות האימייל של הלקוח",
'disable_client_emails_notes' => "המערכת לא תשלח הודעות דוא'ל למשתמשי הלקוח",
'allow_clients_to_login' => "אפשר ללקוחות להיכנס",
'clients_disabled_login_error' => "גישה נדחתה. אנא צור קשר עם תמיכת הלקוחות לקבלת סיוע",
'copy_estimate_terms' => "העתק את תנאי ההערכה",
'copy_estimate_notes' => "העתק הערות הערכה",
'test_api_key' => "מפתח API לבדיקה",
'live_api_key' => "מפתח API חי",
'import_projects' => "ייבוא פרוייקטים",
'import_tasks' => "ייבוא משימות",
'import_expenses' => "הוצאות יבוא",
'click_the_image_above_to_download' => "לחץ על התמונות למעלה כדי להוריד קבצים לדוגמה",
'you_can_upload_csv_or_xls' => "ניתן להעלות קבצי CVS או XLXS",
'drag_drop_single_file' => "שחרר קובץ יחיד או לחץ להעלאה",
'server_requirements_to_use_feature' => "כדי להשתמש בתכונה זו יש צורך בדרישות השרת הבאות",
'importing_failed' => "ייבוא נכשל",
'importing_completed' => "הייבוא הושלם",
'records_imported' => "רשומות מיובאות",
'records_failed' => "התקליטים נכשלו",
'no_records_imported' => "לא יובאו שום רשומות",
'no_data_rows_were_found' => "לא נמצאו שורות חוקיות",
'you_can_download_sample_files' => "תוכל להוריד דוגמאות לייבוא קבצים להלן",
'row' => "שׁוּרָה",
'failed_reason' => "סיבה נכשלה",
'csv_sample' => "דוגמת CSV",
'xls_sample' => "מדגם XLS",
'xlsx_sample' => "מדגם XLSX",
'error_log' => "יומן שגיאות",
'column_name' => "שם העמודה",
'error_message' => "הודעת שגיאה",
'the_following_records_could_not_be_imported' => "לא ניתן היה לייבא את הרשומות הבאות",
'click_to_view_error_log' => "לחץ כאן לצפייה ביומן השגיאות",
'send_welcome_email' => "שלח מייל לקבלת פנים",
'add_invoice_splah_title' => "למי מיועדת החשבונית הזו?",
'add_project_splah_title' => "למי מיועד הפרויקט הזה?",
'add_estimate_splah_title' => "למי מיועדת ההערכה הזו?",
'existing_client' => "לקוח קיים",
'new_client' => "לקוח חדש",
'existing_lead' => "עופרת קיימת",
'create_new_client' => "צור לקוח חדש",
'create_new_lead' => "צור לידים חדשים",
'show_if_client_has_opened' => "הצג אם הוא נצפה על ידי הלקוח",
'set_to_opened' => "שינוי - נפתח",
'set_to_not_opened' => "שינוי - לא נפתח",
'client_has_opened' => "הלקוח נפתח",
'client_has_not_opened' => "הלקוח לא נפתח",
'copy_these_items' => "העתק פריטים אלה",
'uploaded_by_team_members' => "להעלות על ידי חברי צוות",
'copy_task_file' => "העתק קבצי משימות",
'copy_task_checklist' => "העתק משימת משימות",
'additional_company_info' => "הוספת פרטי החברה להורדת חשבוניות והערכות",
'project_templates' => "תבניות פרויקט",
'project_teplate' => "תבנית פרויקט",
'create_a_project_template' => "צור תבנית פרויקט",
'delete_template' => "מחק תבנית",
'create_from_a_template' => "צור מתבנית",
'create_a_new_project' => "צור פרוייקט חדש",
'select_a_template' => "בחר תבנית",
'show_template_after_its_created' => "הצג תבנית לאחר שנוצרה",
'description_and_details' => "תיאור ופרטים",
'edit_template' => "ערוך תבנית",
'adjustments' => "התאמות",
'discount_type' => "סוג הנחה",
'remove_adjustment' => "הסר את ההתאמה",
'active_timer' => "טיימר פעיל",
'this_is_total_logged_time_task' => "זהו הזמן הכולל שנרשמת למשימה זו. לתיעוד פרטני של זמן, עיין בדפי הזמן שלך",
'access_top_menu' => "כדי לגשת לתפריט ההגדרות, השתמש בלחצן המעבר בסרגל הכלים העליון",
'template_lang_task_overdue' => "איחור במשימות",
'client_reminder' => "תזכורת לקוח",
'project_reminder' => "תזכורת לפרויקט",
'lead_reminder' => "תזכורת לידים",
'task_reminder' => "תזכורת משימות",
'ticket_reminder' => "תזכורת כרטיסים",
'estimate_reminder' => "תזכורת הערכה",
'contract_reminder' => "תזכורת לחוזה",
'reminder' => "תִזכּוֹרֶת",
'reminder_title' => "כותרת תזכורת",
'reminder_notes' => "הערות תזכורת",
'add_a_reminder' => "הוסף תזכורת",
'you_do_not_have_a_reminder_for_item' => "אין לך תזכורת לפריט זה",
'reminder_cannot_be_past' => "תזכורת חייבת להיות בעתיד",
'template_lang_reminder' => "תִזכּוֹרֶת",
'field_simple_text' => "טקסט פשוט",
'field_paragraph' => "פסקה",
'field_date' => "תַאֲרִיך",
'field_checkbox' => "תיבת סימון",
'field_dropdown' => "להפיל",
'field_number' => "מספר",
'field_decimal' => "נקודה",
'show_in_filter_panel' => "הצג בלוח המסננים",
'the_field_is_requred' => "חובה - חובה",
'form_field_name' => "שם שדה הטופס",
'use_in_standard_form' => "השתמש בטופס הסטנדרטי",
'standard_form' => "צורה סטנדרטית",
'type_list_options' => "הקלד את אפשרויות הרשימה שלך. הפרד עם פסיק,",
'list_options' => "אפשרויות רשימה",
'remove' => "לְהַסִיר",
'info_standard_form_info_1' => "הטופס הסטנדרטי הוא הטופס שאתה רואה בתוך האפליקציה בעת יצירת משאב חדש.",
'show_form_fields_in_collapsed_toggle' => "הצג שדות טופס אלה במפגש מתמוטט",
'selected' => "נבחר",
'checked_custom_fields' => "בָּדוּק",
'log' => "עֵץ",
'logs' => "יומנים",
'new_log' => "יומן חדש",
'log_type' => "סוג יומן",
'phone_call' => "שיחת טלפון",
'delete_log' => "מחק יומן",
'my_notes' => "ההערות שלי",
'create_custom_fields' => "צור שדות מותאמים אישית",
'you_do_not_have_custom_fields' => "אין לך שדות מותאמים אישית",
'you_do_not_have_notes' => "אין לך הערות",
'create_notes' => "צור הערות",
'you_do_not_have_logs' => "אין לך שום יומנים",
'record_new_log' => "הקלט יומן חדש",
'lead_log' => "יומן לידים",
'modules' => "מודולים",
'module' => "מודול",
'time_tracking' => "מעקב אחר זמן",
'reminders' => "תזכורות",
'app_modules' => "מודולי אפליקציות",
'only_system_enabled_modules_enabled' => "מוצגים רק מודולים המותאמים למערכת",
'use_system_settings' => "השתמש בהגדרות מערכת",
'use_custom_settings' => "השתמש בהגדרות מותאמות אישית",
'enabled_modules' => "מודולים מופעלים",
'see_settings' => "ראה הגדרות",
'the_requested_service_not_found' => "לא ניתן היה למצוא את השירות המבוקש",
'linked_to_projects' => "דורש את מודול הפרויקטים",
'linked_to_tasks' => "דורש את מודול המשימות",
'subscription_reminder' => "תזכורת הרשמה",
'see_notes' => "ראה הערות",
'delete_all' => "מחק הכל",
'reminders_due' => "תזכורת - לתשלום",
'send_customer_payment_email' => "שלח למנהג דוא'ל לתשלום",
'edit_tags' => "ערוך תגים",
'web_form' => "טופס אינטרנט",
'web_forms' => "טפסי אינטרנט",
'new_web_form' => "טופס אינטרנט חדש",
'times_submitted' => "הזמנים נשלחו",
'form_name' => "שם טופס",
'web_form_exists' => "טופס אינטרנט כבר קיים",
'webform_embed_code' => "קוד הטמעת טופס אינטרנט",
'instructions' => "הוראות",
'instructions_webform_code' => "העתק את הקוד למעלה והדבק אותו בדף באתר שלך.",
'embed_code' => "להטביע קוד",
'form_settings' => "הגדרות טופס",
'form_builder' => "יוצר טפסים",
'embed_form' => "הטמעת טופס",
'save_form' => "שמור טופס",
'embed_code_instructions' => "הדבק את קוד ההטמעה בגוף html של הדף שברצונך ליצור כדי להציג",
'embed_code_instructions_2' => "אם האתר שלך אינו (https: //), עליך לשנות את כתובת האתר בקוד ההטמעה לסתם (http: //)",
'embed_code_instructions_3' => "אם הטופס שלך מוצג עם פס גלילה, תוכל לשנות את הערך (גובה) המוגדר בקוד ההטמעה",
'direct_form_link' => "קישור ישיר לטופס",
'integration_code' => "קוד אינטגרציה",
'thank_you_form_submitted' => "תודה. הטופס שלך נשלח",
'thank_you_message' => "הודעת תודה",
'send_admin_email_notification' => "מנהל מערכת - שלח הודעת דוא'ל",
'send_assigned_email_notification' => "מוקצה - שלח הודעת דוא'ל",
'lead_first_last_name_required' => "חובה לציין שם פרטי לידים ושם משפחה",
'submit_button_text' => "שלח טקסט כפתור",
'email_client' => "לקוח דוא'ל",
'email_address_warning' => "אין להשתמש בכתובת דוא'ל שהיא שם דומיין שונה מ- CRM. זה יגיע לתיקיית דואר זבל.",
'webmail' => "דואר אינטרנט",
'template_name' => "שם התבנית",
'new_template' => "תבנית חדשה",
'use_a_template' => "השתמש בתבנית",
'standard_text' => "טקסט רגיל",
'video' => "וִידֵאוֹ",
'video_article_notes' => "מאמר זה הוא בקטגוריה [וידאו]. הוסף את קוד ההטמעה של YouTube בתיבה למעלה.",
'youtube_embed_code' => "קוד הטמעה ביוטיוב",
'invalid_youtube_embed_code' => "קוד הטמעה לא חוקי ב- YouTube",
'error_processing_embed_code' => "שגיאה בעיבוד קוד הטמעה ב- YouTube",
'moving_kb_categories_warning' => "ניתן להעביר את החדרים רק לקטגוריות מאותו סוג (כלומר טקסט או וידאו)",
'template_lang_new_lead_form' => "נשלח טופס לידים חדש",
'unread' => "לא נקרא",
'read' => "לקרוא",
'invalid_permissions_for_project' => "אין לך הרשאות לפרויקט זה",
'copy_checklists' => "העתק רשימות בדיקה",
'copy_files' => "העתק קבצים",
'statuses' => "סטטוסים",
'add_new_task_status' => "הוסף סטטוס משימות חדש",
'task_status_not_empty' => "סטטוס זה אינו ריק. העבר תחילה את משימותיה לסטטוס אחר",
'delete_task_status' => "מחק את סטטוס המשימות",
'update_progress' => "עדכון התקדמות",
'update_progress_info' => "אם לא תגדיר את ההתקדמות באופן ידני, היא תוגדר אוטומטית, בהתבסס על מספר המשימות שהושלמו",
'email_delivery_problem' => "בעיה במשלוח מייל?",
'use_tool_to_debug_smtp' => "השתמש בכלי זה כדי לנפות באגים בבעיות מסירת דוא'ל SMTP",
'this_test_can_take_some_time' => "בדיקה זו עשויה להימשך עד 5 דקות לסיום",
'run_test_now' => "הפעל את הבדיקה עכשיו",
'a_required_function_is_disabled_on_server' => "פונקציית PHP נדרשת מושבתת כעת בשרת שלך",
'smtp_error' => "שגיאת SMTP",
'smtp_not_enabled' => "לא הפעלת SMTP בהגדרות הכלליות של האימייל",
'smtp_ports_closed' => "יציאות SMTP סגורות",
'ask_webhost_to_enable_smtp_ports' => "אנא צור קשר עם ספק אירוח האינטרנט שלך כדי לאפשר חיבור ליציאות SMTP חיצוניות",
'smtp_test_passed' => "יציאות SMTP פתוחות ואתה אמור להיות מסוגל לשלוח דואר אלקטרוני באמצעות SMTP",
'everything_looks_ok' => "הכל נראה בסדר",
'invalid_file_name' => "שם קובץ לא תקין",
'view_layout' => "הצג פריסה",
'card_view' => "תצוגת כרטיסים",
'milestone_view' => "נוף אבן דרך",
'change_cover_image' => "שנה תמונת שער",
'project_cover_images_feature' => "תמונות שער הפרויקט",
'show_project_categories_main_menu' => "הצג את קטגוריות הפרויקט בתפריט הראשי",
'projects_user_permission' => "הרשאות צוות פרויקט",
'role_based' => "מבוסס על תפקידי משתמש",
'category_based' => "קטגוריה מבוסס צוות",
'edit_team_members' => "ערוך את חברי הצוות",
'category_users' => "חברי צוות בקטגוריה",
'category_team_info' => "אם אתה משתמש בהרשאות מבוססות קטגוריות, למשתמשים שנבחרו כאן תהיה גישה לכל הפרויקטים שנמצאים בקטגוריה זו.",
'info' => "מידע",
'image_is_too_big' => "התמונה גדולה מדי",
'image_is_too_small' => "התמונה קטנה מדי",
'image_size_wrong_cover_image' => "התמונה אינה בגודל הנכון. זה חייב להיות מינימום של",
'jpg_png_only' => "jpg ו-png בלבד",
'recommended_image_size' => "גודל תמונה מומלץ",
'projects_assigned_auto' => "משתמשים מוקצים אוטומטית ממשתמשי קטגוריית הפרויקט",
'changing_project_permissions_warning' => "שינוי ההגדרה (הרשאות צוות פרויקטים) יגרום להקצאה מחדש של כל הפרויקטים בהתאם להגדרה החדשה. לפיכך, אין לשנות הגדרה זו לעתים קרובות.",
'category_and_users' => "קטגוריה ומשתמשים",
'foo' => "בָּר",
'email_queue' => "תור דוא'ל",
'processing' => "מעבד",
'email_log' => "יומן דואר אלקטרוני",
'delete_all_emails' => "מחק את כל האימיילים",
'error_logs' => "יומני שגיאות",
'you_can_delete_these_files' => "אתה יכול בבטחה למחוק קבצים אלה בכל עת. המערכת תייצר חדשים לפי הצורך",
'template_lang_email_signature' => "חתימת דוא'ל",
'task_recurring_cycles_explanation' => "זהו התאריך שבו תיווצר המשימה החוזרת הבאה. לאחר ההגדרה, התאריכים העתידיים יחושבו אוטומטית.",
'first_task_date' => "התאריך החוזר הבא",
'first_task_date_cannot_be_in_past' => "התאריך החוזר הבא לא יכול להיות בעבר",
'task_recurring_period_info' => "המשימה תפסיק לחזור על עצמה לאחר מספר מחזורים אלה. לאינסוף, הגדר את הערך ל-0",
'recurring_task' => "משימה חוזרת",
'task_is_not_recurring' => "המשימה אינה חוזרת על עצמה",
'make_recurring' => "הפוך לחוזר",
'infinite' => "אֵינְסוֹף",
'automatically_assign' => "הקצאה אוטומטית",
'you_can_change_in_settings' => "אתה יכול לשנות זאת בהגדרות CRM שלך",
'queue_all_email_again' => "תור את כל הדוא'ל שוב",
'proposal' => "הצעה",
'proposals' => "הצעות",
'proposal_date' => "תאריך ההצעה",
'proposal_target' => "יעד ההצעה",
'contract_start_date' => "תאריך התחלה",
'contract_end_date' => "תאריך סיום",
'contract_target' => "יעד חוזה",
'target' => "יַעַד",
'add_proposal' => "צור הצעה חדשה",
'add_contract' => "צור חוזה חדש",
'proposal_not_found' => "ההצעה לא נמצאה",
'contract_not_found' => "החוזה לא נמצא",
'proposal_title' => "כותרת ההצעה",
'contract_title' => "כותרת החוזה",
'valid_until' => "בתוקף עד",
'proposal_valid_to_date_error' => "תקף עד היום לא יכול להיות לפני תאריך ההצעה",
'client_or_lead_required' => "נדרש לקוח או ליד",
'proposed_to' => "הוצע ל",
'cover' => "כיסוי",
'content' => "תוֹכֶן",
'edit_cover' => "ערוך כריכה",
'edit_content' => "ערוך תוכן",
'edit_financial_details' => "ערוך פרטים פיננסיים",
'service_provider' => "ספק שירות",
'edit_main_header' => "ערוך את הכותרת הראשית",
'proposal_id' => "מזהה הצעה",
'variables' => "משתנים",
'variables_instruction' => "אתה יכול להשתמש במשתנים אלה, בכל מקום במסמך",
'edit_billing' => "תמחור",
'change_header_image' => "שנה תמונת כותרת (אופציונלי)",
'main_heading' => "כותרת ראשית",
'header_image' => "תמונת כותרת",
'main_heading_color' => "צבע כותרת ראשי",
'title_color' => "צבע כותרת",
'prepared_by' => "הוכן על ידי",
'open_ended' => "סיום פתוח",
'documents_billing_info' => "כדי להוסיף חיוב זה למסמך שלך, פשוט הדבק את הקוד למטה במסמך",
'next_id_number_invoice' => "מזהה החשבונית הבאה",
'next_id_number_estimate' => "מזהה ההערכה הבאה",
'next_id_number_contract' => "מזהה החוזה הבא",
'next_id_number_proposal' => "מזהה ההצעה הבאה",
'next_id_number_info' => "זה המספר של השיא הבא. כדי לשנות אותו, המספר שסופק חייב להיות גבוה מכל הרשומות הקיימות במסד הנתונים",
'exit_editing_mode' => "צא ממצב עריכה",
'assign_client' => "הקצה לקוח",
'assign_client_info' => "השתמש באפשרות זו כדי להקצות משימה זו ללקוח",
'publish_document' => "פרסם מסמך",
'documeny_publish_confirm' => "המסמך יישלח במייל ללקוח",
'template_lang_new_proposal' => "הצעה חדשה",
'template_lang_new_contract' => "חוזה חדש",
'template_lang_proposal_declined' => "דחיית ההצעה",
'template_lang_proposal_accepted' => "ההצעה התקבלה",
'template_lang_proposal_revised' => "ההצעה מתוקנת",
'template_lang_contract_declined' => "דחיית חוזה",
'template_lang_contract_accepted' => "החוזה התקבל",
'template_lang_contract_revised' => "חוזה מתוקן",
'mark_as_accepted' => "סמן כמקובל",
'mark_as_declined' => "סמן כנדחה",
'mark_as_revised' => "סמן כמתוקן",
'proposal_url' => "כתובת אתר של הצעה",
'contract_url' => "כתובת אתר של חוזה",
'accept_proposal' => "קבל את ההצעה",
'decline_proposal' => "דחה את ההצעה",
'print_proposal' => "הדפס הצעה",
'print_contract' => "הדפס חוזה",
'confirm_accept_proposal' => "אנא אשר שברצונך לקבל הצעה זו",
'confirm_decline_proposal' => "אנא אשר שברצונך לדחות הצעה זו",
'confirm_accept_contract' => "אנא אשר שברצונך לקבל חוזה זה",
'confirm_decline_contract' => "אנא אשר שברצונך לדחות חוזה זה",
'draw_your_signature' => "החתימה שלך",
'event_accepted_proposal' => "קיבל הצעה",
'event_accepted_contract' => "קיבל חוזה",
'event_declined_proposal' => "דחה הצעה",
'event_declined_contract' => "דחה חוזה",
'default_heading_color' => "צבע כותרת ברירת מחדל",
'upload_signature' => "העלה חתימה",
'none_blank' => "אין (ריק)",
'default_template' => "תבנית ברירת מחדל",
'accepted_value' => "ערך מקובל",
'show_proposal_after_its_created' => "הצג הצעה לאחר יצירתה",
'show_contract_after_its_created' => "הצג חוזה לאחר יצירתו",
'incorrect_user_for_action' => "אינך מחובר כמשתמש נכון עבור פעולה זו",
'event_created_proposal' => "יצר הצעה חדשה",
'event_created_contract' => "יצר חוזה חדש",
'add_a_dependency' => "הוסף תלות",
'admin' => "מנהל מערכת",
'all_task_users' => "כל משתמשי המשימות",
'apply_default_automation_estimates' => "החל הגדרות אוטומציה כברירת מחדל. אלה ניתנים לשינוי, לאחר יצירת האומדן",
'apply_default_automation_project' => "החל הגדרות אוטומציה כברירת מחדל. ניתן לשנות אותם לאחר יצירת הפרויקט",
'automation' => "אוטומציה",
'automation_assign_project' => "הקצה אוטומטית את הפרויקט",
'automation_create_invoice' => "צור חשבונית חדשה",
'automation_create_project' => "צור פרויקט חדש",
'automation_create_project_status' => "סטטוס הפרויקט",
'automation_create_tasks_from_line_item' => "צור משימה עבור כל פריט שורה",
'automation_email_client' => "מייל ללקוח",
'automation_email_client_invoice_info' => "שלח אימייל 'נוצרה חשבונית חדשה'",
'automation_email_client_project_info' => "שלח אימייל 'נוצר פרויקט חדש'",
'automation_email_invoices_to_client' => "חשבוניות בדוא'ל ללקוח",
'automation_generate_invoice' => "יצירה אוטומטית של חשבוניות",
'automation_generate_invoice_from_estimates' => "המר את כל ההערכות לחשבוניות",
'automation_generate_invoice_info' => "חשבוניות יופקו מהערכות קיימות עבור פרויקט זה",
'automation_invoice_due_date' => "תאריך פירעון החשבונית (ימים)",
'automation_invoice_project' => "צור באופן אוטומטי חשבוניות עבור הפרויקט",
'automation_invoice_unbilled_hours' => "חשבונית על כל השעות שלא חויבו",
'automation_option' => "אפשרות אוטומציה",
'automation_settings' => "הגדרות אוטומציה",
'blocking_task' => "משימה חסימה",
'default_tax' => "מס ברירת מחדל",
'dependecies_have_been_fulfilled' => "התלות במשימה מולאו",
'dependencies' => "תלות",
'dependency_has_been_fulfilled' => "התלות מומשה",
'dependency_prevents_task_from_completing' => "מונע את השלמת המשימה הזו",
'dependency_prevents_task_from_starting' => "מונע את התחלת המשימה הזו",
'dependency_type' => "סוג תלות",
'dependency_type_cannot_complete' => "לא ניתן להשלים",
'dependency_type_cannot_start' => "לא ניתן להפעיל (נעול)",
'dimensions' => "ממדים",
'estimate_automation' => "אומדן אוטומציה",
'estimate_automation_default' => "אוטומציה של אומדן (סטטוס ברירת מחדל)",
'estimate_automation_default_info' => "אם מופעלת, אוטומציה זו תהיה זמינה בעת יצירת אומדן חדש",
'estimate_automation_info_1' => "כאשר אומדן מתקבל, בצע את הפעולות הבאות",
'estimate_automation_info_2' => "אלו הן הגדרות ברירת המחדל, אך אתה עדיין יכול לשנות אותן על בסיס אומדן לפי אומדן",
'hourly_billing_settings' => "הגדרות חיוב לפי שעה",
'invoice_creation_options' => "אפשרויות יצירת חשבוניות",
'invoice_creation_settings' => "הגדרות חשבונית",
'manage_task_dependencies' => "ניהול תלות במשימה",
'no_automation_options_selected' => "לא נבחרו אפשרויות אוטומציה",
'project_automation' => "אוטומציה של פרויקטים",
'project_automation_default' => "אוטומציה של פרויקטים (סטטוס ברירת מחדל)",
'project_automation_default_info' => "אם מופעלת, אוטומציה זו תהיה זמינה בעת יצירת פרויקט חדש",
'project_automation_info_1' => "כאשר פרויקט מסומן כ'הושלם', בצע את הפעולות הבאות",
'project_automation_info_3' => "אלו הן הגדרות ברירת המחדל, אך אתה עדיין יכול לשנות אותן על בסיס פרויקט לפרויקט",
'remove_dependency' => "הסר תלות",
'select_atleast_one_invoice_creation_option' => "נבחר לפחות (אחת) אפשרות יצירת חשבונית",
'task_blocking_info_1' => "זו ההגבלה שתחול על משימה זו. או שלא ניתן להתחיל את המשימה, או שלא ניתן לסמן אותה כמתחרה",
'task_blocking_info_2' => "זוהי המשימה שעד שתסומן כהשלמה תגרום להגבלה על משימה זו",
'task_dependency_already_exists' => "התלות במשימה כבר קיימת",
'task_dependency_info_cannot_be_completed' => "משימה זו נעולה (לא ניתן לסמן כהשלמה)",
'task_dependency_info_cannot_be_started' => "משימה זו נעולה (לא ניתן להתחיל)",
'tasks_dependencies' => "תלות במשימה",
'folders' => "תיקיות",
'folder' => "תיקיה",
'create_a_folder' => "הוסף תיקיה חדשה",
'enable_file_folders' => "הפעל תיקיות קבצים",
'edit_folder' => "ערוך תיקייה",
'edit_folders=' => "ערוך תיקיות",
'delete_all_files_in_folder' => "מחק את כל הקבצים בתיקייה זו זהו משפט ארוך יותר",
'file_folders' => "תיקיות קבצים",
'users_that_can_manage_folders' => "משתמשים שיכולים לנהל תיקיות קבצים",
'default_folders' => "תיקיות ברירת מחדל",
'folder_name' => "שם התיקיה",
'system_default_folder_cannot_be_deleted' => "זוהי תיקיית ברירת המחדל ולא ניתן למחוק אותה",
'edit_folders' => "ערוך תיקיות",
'delete_folder' => "מחק תיקייה",
'move_to_this_folder' => "העבר לתיקיה זו",
'move_files' => "העבר קבצים",
'bulk_file_download' => "הורדת קבצים בכמות גדולה",
'required_php_extension_mission' => "סיומת PHP נדרשת אינה מופעלת בשרת זה",
'no_files_selected' => "לא נבחרו קבצים",
'show_on_ticket' => "הצגה בכרטיס",
'export_ticket' => "ייצוא כרטיסים",
'select_table_columns' => "בחר עמודות טבלה",
'client_company_name' => "שם החברה של הלקוח",
'client_email' => "אימייל ללקוח",
'standard_fields' => "שדות סטנדרטיים",
'not_checked_custom_fields' => "לא נבחר",
'created_by_name' => "שם היוצר",
'created_by_email' => "דוא'ל ליוצר",
'export_clients' => "ייצוא לקוחות",
'contact_name' => "שם איש קשר",
'contact_email' => "אימייל ליצירת קשר",
'import_content' => "ייבוא תוכן",
'export_content' => "ייצוא תוכן",
'importing_content' => "ייבוא תוכן",
'exporting_content' => "ייצוא תוכן",
'strip_html' => "הסר HTML",
'spaces' => "רווחים",
'affiliates' => "שותפים",
'earnings' => "רווחים",
'earned' => "הרווח",
'pending_clearance' => "ממתין לאישור",
'commission' => "עמלה",
'commissions' => "עמלות",
'you_earned' => "הרווחת",
'from_project' => "מהפרויקט",
'with_invoice_id' => "עם מזהה חשבונית",
'add_affiliate_project' => "הוסף פרויקט שותפים",
'edit_affiliate_project' => "ערוך פרויקט שותפים",
'edit_affiliate_user' => "הוסף משתמש שותף",
'affiliate' => "שותף",
'project_automation_info_2' => "זה חל על פרויקטים המסומנים באופן ידני כמושלם",
'skip_estimates_with_draft_status' => "דלג על טיוטת הערכות",
'skip_estimates_with_declined_status' => "דלג על הערכות שנדחו",
'this_task' => "המשימה הזו",
'roles' => "תפקידים",
'home_page' => "דף הבית",
'edit_home_page_setting' => "ערוך את הגדרות דף הבית",
'could_not_be_found' => "לא ניתן למצוא",
'blocking_task_is_already_completed' => "משימת החסימה כבר בסטטוס הושלמה",
'tax_type' => "סוג מס",
'changing_tax_type_will_reset_taxes' => "שינוי סוג המס יאפס את המסים השוטפים",
'make_sure_you_have_saved_changes' => "ודא ששמרת כל שינוי לפני שתמשיך",
'tax_rate_deleting_warning' => "שיעור המס הזה משמש על מסמכים קיימים. אתה יכול למחוק אותו אבל אתה יכול להשבית אותו",
'product_tasks' => "משימות מוצר",
'add_file_attachments' => "הוסף קבצים מצורפים",
'copy_file_attachments' => "העתק קבצים מצורפים",
'estimation_notes' => "הערות הערכה",
'production_notes' => "הערות הפקה",
'estimation_notes_information' => "הערות אלו גלויות רק לצוות שלך. ניתן להשתמש בהם כדי לעזור לצוות בעת יצירת אומדן",
'set_as_cover_image' => "הגדר כתמונת שער",
'remove_cover_image' => "הסר תמונת שער",
'change_tax_type' => "שנה סוג מס",
'this_change_will_refresh_page' => "שינוי זה ירענן את הדף הזה. ודא ששמרת כל שינוי במסמך שלך.",
'inline' => "בשורה",
'invalid_tax_type' => "סוג מס לא חוקי",
'copy' => "עותק",
'copy_file' => "העתק קובץ",
'copy_to' => "העתק אל",
'copy_from' => "תעתיק מ",
'product_tasks_info' => "[אופציונלי] אלו הן משימות הפרויקט שנוצרות עבור מוצר זה (פריט שורה), כאשר אוטומציה של הערכות מופעלת",
'estimate_notes_info' => "הערות אלו יוצגו בעת עריכת אומדן או חשבונית. הערות אלו אינן גלויות ללקוח",


];