<?php

//turkish


return [

'a_project_is_required_for_billable_expenses' => "Bir Proje gerekli",
'accept_amendments' => "Değişiklikleri Kabul Et",
'accept_estimate_confirm' => "Lütfen bu tahmini kabul etmek istediğinizi onaylayın",
'accept_estimate' => "Tahmini Kabul Et",
'accept' => "Kabul etmek",
'accepted' => "Kabul edilmiş",
'account_has_been_suspended' => "Hesabınız askıya alındı",
'account_not_found' => "Hesap mevcut değil",
'account_number' => "Hesap numarası",
'account_owner' => "Hesap sahibi",
'account_status' => "hesap durumu",
'account' => "hesap",
'action_items' => "Aksiyon nesneleri",
'action_not_available_in_demo_mode' => "Bu istek demo modunda mevcut değil",
'action_not_completed_errors_found' => "istek tamamlanamadı",
'action_only_available_on_declined_estimates' => "Bu istek yalnızca reddedilen tahminlerde kullanılabilir",
'action' => "Aksiyon",
'actions_not_available' => "Bu istek bu kaynakta mevcut değil",
'actions' => "Hareketler",
'activate' => "etkinleştir",
'active_users' => "Aktif Kullanıcılar",
'active' => "Aktif",
'activity' => "Aktivite",
'add_a_new_category' => "Yeni Kategori Ekle",
'add_a_new_item' => "Yeni bir ürün ekle",
'add_a_payment' => "Yeni Ödeme Ekle",
'add_article' => "Bir Bilgi Bankası Makalesi Oluşturun",
'add_attachment' => "Dosya eki ekle",
'add_category' => "Yeni Kategori Oluştur",
'add_client_manager' => "Müşteri Yöneticisi Ekle",
'add_client' => "Müşteri Ekle",
'add_comment' => "Yorum ekle",
'add_contact' => "Kişi ekle",
'add_credit_note' => "Kredi Notu Ekle",
'add_department' => "Departman Ekle",
'add_due_date' => "Son Tarih Ekle",
'add_estimate' => "Yeni Bir Tahmin Oluştur",
'add_event' => "Etkinlik ekle",
'add_expense' => "Yeni Bir Gider Ekle",
'add_file' => "Dosya Ekle",
'add_invoice' => "Yeni Fatura Oluştur",
'add_item' => "Yorum ekle",
'add_knowledge_base' => "Yeni Bir Makale Oluştur",
'add_knowledgebase_category' => "Bilgi Bankası Kategorisi Ekle",
'add_lead_source' => "Potansiyel müşteri kaynağı ekle",
'add_lead' => "Müşteri Adayı Ekle",
'add_lineitem_items_first' => "İlk önce fatura ürünlerini ekleyin",
'add_milestone_category' => "Kilometre Taşı Kategorisi Ekle",
'add_milestone' => "Yeni Bir Dönüm Noktası Ekle",
'add_new_item' => "Yeni Bir Öğe Oluştur",
'add_new_lead_status' => "Yeni Potansiyel Müşteri Durumu Ekle",
'add_new_lead' => "Yeni Bir Müşteri Adayı Ekle",
'add_new_payment' => "Yeni Ödeme Ekle",
'add_note' => "Yeni Not Oluştur",
'add_payment' => "Ödeme Ekle",
'add_product' => "Yeni Bir Ürün Oluştur",
'add_project' => "Yeni Bir Proje Oluştur",
'add_role' => "Yeni Bir Rol Oluştur",
'add_selected_items' => "Seçili Öğeleri Ekle",
'add_tag' => "Etiket Ekle",
'add_task' => "Yeni Görev Ekle",
'add_tax_rate' => "Vergi Oranı Ekle",
'add_taxrate' => "Yeni Vergi Oranı",
'add_ticket' => "Yeni Bir Destek Bileti Açın",
'add_to_invoice' => "Faturaya Ekle",
'add_url_inside_stripe' => "Bu url'yi Stripe hesabınızın içine ekleyin",
'add_user' => "Yeni Bir Kullanıcı Oluştur",
'add' => "Ekle",
'added_by' => "Tarafından eklendi",
'added' => "Katma",
'additional_information' => "Ek Bilgiler",
'additional_settings' => "Ek ayarlar",
'address_and_organisation_details' => "Adres & Organizasyon Detayları",
'address' => "Adres",
'agree_to_terms' => "Şartlar ve koşulları kabul edin",
'all_estimates' => "Tüm Tahminler",
'all_expenses' => "Tüm masraflar",
'all_invoices' => "Tüm Faturalar",
'all_leads' => "tüm potansiyel müşteriler",
'all_projects' => "Tüm Projeler",
'all_setting_permissions_when_adding_project' => "Kullanıcının yeni bir proje eklerken müşteri ve personel izinlerini ayarlamasına izin ver",
'all_tasks' => "Tüm görevler",
'all_tickets' => "Tüm Biletler",
'all_time' => "Her zaman",
'all' => "Herşey",
'allow_customers_to_signup' => "Müşterinin kaydolmasına izin ver",
'allow_editing_of_ticket_message' => "Destek bileti mesajının düzenlenmesine izin ver",
'allow_editing_of_ticket_subject' => "Destek bileti konusunun düzenlenmesine izin ver",
'allow_project_managers_to_edit_milestone' => "Proje yöneticilerinin proje kilometre taşlarını değiştirmesine ve düzenlemesine izin verir",
'allow_user_tags' => "Kullanıcıların yeni etiketler oluşturmasına izin ver",
'allow_users_to_change_backgrounds' => "Kullanıcıların arka planları değiştirmesine izin ver",
'allow_users_to_change_language' => "Kullanıcıların Dili Değiştirmesine İzin Ver",
'allow_users_to_change_theme' => "Kullanıcıların temayı değiştirmesine izin ver",
'allow_users_to_view_kb_when_not_logged_in' => "Kullanıcıların oturum açmadıklarında bilgi tabanını görüntülemelerine izin ver",
'allowed_avatar_file_type' => "İzin verilen avatar dosya türleri (jpeg veya png)",
'allowed_file_types' => "İzin Verilen Dosya Türleri",
'already_exists' => "zaten var",
'already_have_an_account' => "Zaten hesabınız var mı?",
'amount_before_tax' => "Vergi Öncesi Tutar",
'amount' => "Miktar",
'answered' => "cevaplandı",
'api_key' => "API Anahtarı",
'apostrophe' => "kesme işareti",
'app_settings' => "Uygulama ayarları",
'app_version_could_not_be_veried' => "Uygulama sürümünüz doğrulanamadı",
'app' => "Uygulama",
'application_backup_instructions' => "Uygulamanızı web hosting kontrol panelinizden (örn. Cpanel) yedekleyebilirsiniz.",
'application_error' => "Bu isteği işlemeye çalışırken bir sistem hatası oluştu",
'apply_filter' => "Filtre Uygula",
'apply' => "Uygulamak",
'april_short' => "Nisan",
'april' => "Nisan",
'are_you_sure_delete' => "Bu öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz?",
'are_you_sure' => "Emin misiniz?",
'Article Ordering' => "Makale Siparişi",
'article_not_found' => "Makale bulunamadı",
'article_title' => "Makale başlığı",
'article' => "makale",
'articles' => "Nesne",
'ascending_order' => "artan düzen",
'assiged_manager_not_found' => "Atanan yönetici bulunamadı",
'assiged_user_not_found' => "Atanan kullanıcı bulunamadı",
'assign_leads' => "Müşteri Adayları Ata",
'assign_projects' => "Proje Ata",
'assign_tasks' => "Görev Ata",
'assign_users' => "Kullanıcı Ata",
'assign' => "Atamak",
'assigned_to_me' => "Beni görevlendirdi",
'assigned_to_you' => "sana atandı",
'assigned_to' => "Atandı",
'assigned_user_permissions' => "Atanan Kullanıcı İzinleri",
'assigned_users' => "Atanan Kullanıcılar",
'assigned' => "Atandı",
'assigning_users_to_a_task_info' => "Bir görev yalnızca seçili projeye atanmış kullanıcılara atanabilir.",
'at' => "at",
'attach_dettach' => "Ekle veya Ayır",
'attach_receipt' => "Fiş Ekle",
'attach_to_project' => "Bir Projeye Ekle",
'attach' => "Ekle",
'attachement' => "Dosya eklentisi",
'attachments' => "Dosya ekleri",
'august_short' => "ağustos",
'august' => "Ağustos",
'available_to_all_clients' => "Tüm müşteriler tarafından kullanılabilir",
'awaiting_feedback' => "Geri dönüş bekleniyor",
'back_to_login' => "Giriş sayfasına geri dön",
'background' => "Arka plan resimleri",
'balance_due' => "Bakiye Vadesi",
'balance' => "Denge",
'bank' => "Banka",
'banking_details' => "Bankacılık Detayları",
'before_tax' => "Vergi öncesi",
'best_image_dimensions' => "En iyi görüntü boyutları",
'bi Monthly' => "İki Aylık",
'bi_weekly' => "İki haftada bir",
'bill_an_expense' => "Fatura ve Masraflar",
'bill_estimateid' => "Tahmin Kimliği",
'bill_recurring_cycle_start_date' => "Faturalandırma Döngüsü Başlangıç Tarihi",
'bill_recurring_cycles_explanation_1' => "İlk kez bir yinelenen fatura oluşturduğunuzda, yinelenen döngünün başlayacağı tarihi ayarlamalısınız. Geri kalan bu tarihler, döngü başladığında otomatik olarak ayarlanacaktır.",
'bill_recurring_cycles_explanation_2' => "Belirli bir aya ait olmayan günlere denk gelen faturalar (ör. 29, 30, 31), bu faturalar en yakın tarihte (ör. 28) oluşturulacaktır.",
'bill_recurring_cycles_explanation_3' => "Düzenlenecek ilk fatura, ana/ana faturadır. Bu fatura, yayınladığınız anda gönderilecektir.",
'bill_recurring_grace_period_info' => "Yeni oluşturulan faturanın vadesinin gelmesinden önceki gün sayısı",
'bill_recurring_grace_period' => "Yinelenen Fatura - Vade Tarihi Ek Süre",
'bill_recurring_period_info' => "Bu döngü sayısından sonra faturanın tekrarı duracaktır. Sonsuzluk için değeri 0 olarak ayarlayın",
'bill_to' => "Fatura",
'billable_expenses' => "Faturalandırılabilir Giderler",
'billable_hours_info' => "Bunlar, bu proje için henüz faturalandırılmamış tüm saatler",
'billable_hours' => "Faturalandırılabilir Saatler",
'billable_time' => "Faturalandırılabilir Zaman",
'billable' => "faturalandırılabilir",
'billing_address' => "Fatura Adresi",
'billing_type' => "Fatura Türü",
'billing' => "faturalandırma",
'bin' => "Sil",
'body' => "HTML Gövde Bölümü",
'bulk_invoice_payments' => "Toplu Fatura Ödemeleri",
'calendar' => "Takvim",
'call_log' => "Arama kayıtları",
'can_access_dashboard' => "Gösterge Tablosuna Erişebilir",
'can_only_be_set_as_global' => "Yalnızca Global olarak ayarlanabilir",
'cancel_subscription' => "Aboneliği iptal et",
'cancel_upload' => "Yüklemeyi iptal et",
'cancel' => "İptal etmek",
'cancelled' => "İptal edildi",
'categories' => "Kategoriler",
'Category Ordering' => "Kategori Sıralaması",
'category_already_exists' => "Bu ada sahip bir kategori zaten var",
'category_icon' => "Kategori Simgesi",
'category_name' => "Kategori adı",
'category_not_empty' => "Bu kategori boş değil. Önce öğelerini başka bir kategoriye taşıyın",
'category_not_found' => "Kategori bulunamadı",
'category' => "Kategori",
'change_background' => "Arka planı değiştir",
'change_category' => "Kategoriyi Değiştir",
'change_logo' => "Logoyu Değiştir",
'change_milestone' => "Dönüm Noktasını Değiştir",
'change_status' => "Durum değiştirmek",
'change_theme' => "Temayı değiştir",
'change_your_password' => "Şifreni değiştir. En az 6 karakter.",
'changes_will_apply_on_next_date' => "Değişiklikler bir sonraki fatura yenileme tarihinde geçerli olacaktır",
'check_for_updates' => "Güncellemeleri kontrol et",
'check_logs_for_details' => "Ayrıntılar için günlükleri kontrol edin",
'checkbox' => "onay kutusu",
'checking_for_updates' => "Güncellemeleri kontrol etme",
'checklist' => "kontrol listesi",
'city' => "Kent",
'clear_cache_confirm' => "Bu, uygulamalarınızın sistem önbelleğini temizleyecektir",
'clear_cache' => "Önbelleği Temizle",
'click_here' => "Buraya tıklayın",
'client_already_exists' => "Bu müşteri zaten var",
'client_email_required_for_dashboard_access' => "Pano erişimine sahip bir kişi için müşteri adı ve e-posta adresi gereklidir",
'client_emails' => "Müşteri E-postaları",
'client_files' => "İstemci Dosyaları",
'client_has_not_paid_for_subsccrition' => "Müşteri henüz bu abonelik için ödeme yapmadı",
'client_has_not_yet_accepted_the_contract' => "Müşteri henüz sözleşmeyi kabul etmedi",
'client_id' => "Müşteri Kimliği",
'client_manager_information' => "Bir müşteri yöneticisi, tüm müşteri projelerine, faturalandırmaya vb. tam erişime sahip olacaktır.",
'client_manager' => "Müşteri Yöneticisi",
'client_name_is_required' => "Müşteri adı gerekli",
'client_name' => "Müşteri Adı",
'client_not_found' => "Müşteri bulunamadı",
'client_permissions' => "İstemci İzinleri",
'client_project_permissions' => "Müşterinin Proje İzinleri",
'client_project' => "Müşteri ve Proje",
'client_rejected_the_contract' => "Müşteri sözleşmeyi reddetti",
'client_signature' => "Müşteri imzası",
'client_users' => "Müşteri Kullanıcıları",
'client_visibility_invalid' => "İstemci görünürlüğü seçeneği geçersiz",
'client_visibility' => "Müşteri Görünürlüğü",
'client' => "müşteri",
'clients' => "Müşteriler",
'clone_contract' => "Klon Sözleşmesi",
'clone_estimate' => "Klon Tahmini",
'clone_invoice' => "Klon Fatura",
'clone_lead' => "Klon Kurşun",
'clone_project' => "Klon Projesi",
'clone_proposal' => "Klon Önerisi",
'clone_task' => "Klon Görevi",
'cloning_failed' => "Klonlama başarısız oldu. Ayrıntılar için günlüğe bakın",
'close_modal_windows_on_page_click' => "Sayfa Tıklandığında Kalıcı Pencereyi Kapat",
'close' => "Kapat",
'closed_tasks' => "Kapalı Görevler",
'closed' => "Kapalı",
'closing_balance' => "Kapanış bakiyesi",
'collapsed' => "Daraltılmış",
'color' => "Renk",
'comma' => "Paragraf",
'comment_not_found' => "Yorum bulunamadı",
'comment' => "Yorum Yap",
'comments' => "Yorumlar",
'company_details' => "Şirket Detayları",
'company_logo' => "Şirket logosu",
'company_name' => "Şirket Adı",
'company' => "şirket",
'complete_your_payment' => "Ödemenizi Tamamlayın",
'completed_projects' => "Tamamlanmış projeler",
'completed_tasks' => "Tamamlanmış Görevler",
'completed' => "Tamamlandı",
'confirm_action' => "İşlemi Onayla",
'confirm_password' => "Şifreyi Onayla",
'confirm' => "Onaylamak",
'confirmation_text_does_not_match' => "onay metni eşleşmiyor",
'contact' => "İletişim",
'contacted' => "iletişime geçildi",
'contacts' => "Kişiler",
'continue' => "Devam et",
'contract_amendments' => "Sözleşme Değişiklikleri",
'contract_has_been_amended' => "Bu sözleşme değiştirildi",
'contract_has_not_been_signed' => "Bu sözleşme henüz imzalanmadı",
'contract_id' => "Sözleşme Kimliği",
'contract_prefix' => "Sözleşme Öneki",
'contract_template' => "Sözleşme Şablonu",
'contract_terms' => "Anlaşma koşulları",
'contract_type' => "sözleşme tipi",
'contract_value' => "Sözleşme Değeri",
'contract' => "Sözleşme",
'contracts' => "Sözleşmeler",
'conversation_record_notes' => "konuşma notları",
'convert_expense_to_invoice' => "Gideri Faturaya Dönüştür",
'convert_to_a_customer' => "Müşteriye Dönüştür",
'convert_to_customer' => "Müşteriye Dönüştür",
'convert_to_invoice' => "Faturaya Dönüştür",
'convert' => "Dönüştürmek",
'converted_by' => "Dönüştüren",
'converted' => "dönüştürülmüş",
'costs_estimate' => "Varsayılan fiyatlar",
'count' => "Miktar",
'country' => "ülke",
'create_a_new_account' => "Yeni bir hesap oluştur",
'create_a_reminder' => "Hatırlatıcı Oluştur",
'create_contract_template' => "Sözleşme Şablonu Oluştur",
'create_estimate_template' => "Tahmin Şablonu Oluştur",
'create_from_template' => "Şablondan Oluştur",
'create_invoice_template' => "Fatura Şablonu Oluştur",
'create_new_account' => "Yeni hesap oluştur",
'create_new_contract' => "Yeni Sözleşme Oluştur",
'create_new' => "Yeni oluşturmak",
'create_product' => "Ürün Oluştur",
'create_project_template' => "Proje Şablonu Oluştur",
'create_subscription' => "Abonelik Oluştur",
'create_tasks' => "Görev Oluştur",
'create_template' => "Şablon oluştur",
'created_by' => "Tarafından yaratıldı",
'created' => "oluşturuldu",
'credit_note' => "Kredi notu",
'credit' => "Kredi",
'cron_job_command' => "Cron İş Komutu",
'cronjob_and_emails' => "Cron İşiniz çalışmıyor gibi görünüyor. Bu düzeltilene kadar e-posta teslimi çalışmayacaktır.",
'cronjob_inactive' => "Sistem Cron Job aktif görünmüyor. Bu durum mesajı, Cronjob çalıştığında güncellenecektir.",
'cronjob_instructions' => "Bu cronjob'ı web barındırma kontrol panelinizin içinde yapılandırın. Her dakika çalışacak şekilde ayarlamalısınız.",
'cronjob_last_executed' => "Cron İşi en son idam edildi",
'cronjob_settings' => "Cron İş Ayarları",
'currency_code' => "Para Birimi Kodu",
'currency_symbol_position' => "Para Birimi Sembolü Konumu",
'currency_symbol' => "Para Birimi Sembolü",
'currency' => "Para birimi",
'current_version' => "Şimdiki versiyonu",
'custom_fields' => "Özel Alanlar",
'customer' => "Müşteri",
'customers' => "müşteriler",
'customize' => "Özelleştirmek",
'cycles' => "döngüler",
'daily' => "Günlük",
'dark_mode' => "Karanlık Mod",
'dashboard' => "Gösterge Paneli",
'data_transfer_token' => "Veri Aktarımı Simgesi",
'date_added' => "Ekleme Tarihi",
'date_cannot_be_in_future' => "Tarih gelecekte olamaz",
'date_cannot_be_in_past' => "Tarih geçmişte olamaz",
'date_created' => "tarih oluşturuldu",
'date_format' => "Tarih formatı",
'date_is_not_valid' => "tarih geçersiz",
'date_last_contacted' => "Son İrtibat Tarihi",
'date_picker_format' => "Tarih Seçici Formatı",
'date' => "Tarih",
'dates_information' => "Tarihler Bilgi",
'day' => "Gün",
'days_before' => "Günler önce",
'days' => "Günler",
'deadline' => "Son teslim tarihi",
'debit' => "borç",
'december_short' => "Aralık",
'december' => "Aralık",
'decimal_separator' => "Ondalık Ayırıcı",
'decline_estimate_confirm' => "Lütfen bu tahmini reddetmek istediğinizi onaylayın",
'decline_estimate' => "Tahmini Reddet",
'decline' => "Reddetmek",
'declined' => "reddedildi",
'default_category' => "Varsayılan Kategori",
'default_hourly_rate' => "Varsayılan Saatlik Ücret",
'default_language' => "Varsayılan dil",
'default_milestone' => "Varsayılan Kilometre Taşları",
'default_milestones' => "Varsayılan Kilometre Taşları",
'default_theme_not_found' => "Seçilen tema bulunamadı",
'default_theme' => "Varsayılan tema",
'default_units' => "Varsayılan Birimler",
'default' => "Varsayılan",
'delete_all_tasks' => "Tüm görevleri sil",
'delete_article' => "Makaleyi Sil",
'delete_canned_template' => "Şablonu Sil",
'delete_category' => "Kategoriyi Sil",
'delete_client_manager' => "Müşteri Yöneticisini Sil",
'delete_client' => "İstemciyi Sil",
'delete_comment' => "Yorumu Sil",
'delete_confirmation' => "Silme Onayı",
'delete_contract' => "Sözleşmeyi Sil",
'delete_credit_note' => "Kredi Notunu Sil",
'delete_estimate' => "Tahmini Sil",
'delete_file' => "Dosyayı sil",
'delete_invoice' => "Faturayı Sil",
'delete_item' => "Öğeyi silmek",
'delete_lead_source' => "Potansiyel Müşteri Kaynağını Sil",
'delete_lead_status' => "Müşteri Adayı Durumunu Sil",
'delete_lead' => "Müşteri Adayını Sil",
'delete_milestone' => "Dönüm Noktasını Sil",
'delete_note' => "Notu Sil",
'delete_payment' => "Ödemeyi Sil",
'delete_product' => "Ürünü Sil",
'delete_project' => "Projeyi Sil",
'delete_proposal' => "Teklifi Sil",
'delete_selected_items' => "Seçili Öğeleri Sil",
'delete_tag' => "Etiketi Sil",
'delete_task' => "Görevi Sil",
'delete_ticket' => "Destek Biletini Sil",
'delete_user_role' => "Kullanıcı Rolünü Sil",
'delete_user' => "Kullanıcıyı sil",
'delete' => "Sil",
'department_name' => "Bölüm Adı",
'department' => "Bölüm",
'departments' => "Bölümler",
'descending_order' => "Azalan sipariş",
'description_no_html' => "Açıklama herhangi bir HTML içermemelidir",
'description' => "Açıklama",
'design' => "Tasarım",
'detach_from_project' => "Projeden Ayrıl",
'details' => "Ayrıntılar",
'dettach_item' => "Öğeyi Ayır",
'digital_signature' => "Elektronik imza",
'disable' => "devre dışı bırak",
'disabled' => "devre dışı",
'discount_is_invalid' => "İndirim geçersiz",
'discount' => "İndirim",
'discounts' => "indirimler",
'dismiss_notifications' => "Tüm Bildirimleri Kapat",
'display_name_info' => "Müşteriye gösterilen metin (ör. Kredi Kartı, Banka Havalesi)",
'display_name' => "Ekran adı",
'disqualified' => "diskalifiye",
'dm' => "DM",
'do_not_email_me_notifications' => "Bu bildirimlerin e-postasını göndermeyin",
'does_not_exist' => "Yok",
'done' => "bitti",
'dont_have_an_account' => "Hesabınız yok mu?",
'download_database_backup' => "Veritabanı Yedeklemesini İndirin",
'download_pdf' => "PDF İndir",
'download_updates' => "Güncellemeleri İndir",
'download' => "İndir",
'draft' => "taslak",
'drafts' => "taslaklar",
'drag_drop_file' => "Dosyaları buraya bırakın veya yüklemek için tıklayın",
'drag_drop_not_supported' => "Tarayıcınız sürükle ve bırak özelliğini desteklemiyor",
'drop_down_list' => "Açılır liste",
'due_date_must_be_after_start_date' => "Son Tarih, Başlangıç Tarihinden sonra olmalıdır",
'due_date' => "Bitiş tarihi",
'due_invoices' => "Vadesi Gelen Fatura",
'due' => "vadesi",
'duration' => "Süre",
'each' => "Her biri",
'edit_article' => "Makaleyi Düzenle",
'edit_call_log' => "Çağrı Günlüğünü Düzenle",
'edit_canned_template' => "Şablonu Düzenle",
'edit_category' => "Kategoriyi Düzenle",
'edit_client' => "İstemciyi Düzenle",
'edit_comment' => "Yorumu Düzenle",
'edit_contact' => "Kişiyi Düzenle",
'edit_contract_template' => "Sözleşme Şablonunu Düzenle",
'edit_contract' => "Sözleşmeyi Düzenle",
'edit_credit_note' => "Kredi Notunu Düzenle",
'edit_delete_permission_only_for_user' => "[düzenle] ve [sil] izinleri yalnızca kullanıcı tarafından oluşturulan içerik için geçerlidir",
'edit_department' => "Departmanı Düzenle",
'edit_description' => "Açıklamayı Düzenle",
'edit_estimate' => "Tahmini Düzenle",
'edit_expense' => "Gideri Düzenle",
'edit_file' => "Dosya düzenle",
'edit_invoice_template' => "Fatura Şablonunu Düzenle",
'edit_invoice' => "Faturayı Düzenle",
'edit_item' => "Ögeyi düzenle",
'edit_knowledgebase' => "Bilgi Bankasını Düzenle",
'edit_lead_source' => "Müşteri Adayı Kaynağını Düzenle",
'edit_lead_status' => "Müşteri Adayı Durumunu Düzenle",
'edit_lead' => "Müşteri Adayını Düzenle",
'edit_milestone' => "Kilometre Taşını Düzenle",
'edit_note' => "Notu Düzenle",
'edit_payment_method' => "Ödeme Yöntemini Düzenle",
'edit_payment' => "Ödemeyi Düzenle",
'edit_product' => "Ürünü Düzenle",
'edit_project_template' => "Proje Şablonunu Düzenle",
'edit_project' => "Projeyi Düzenle",
'edit_proposal' => "Teklifi Düzenle",
'edit_settings' => "Ayarları Düzenle",
'edit_tag' => "Etiketi düzenle",
'edit_task' => "Görevi Düzenle",
'edit_tax_rate' => "Vergi oranını düzenle",
'edit_ticket' => "Destek Biletini Düzenle",
'edit_unit' => "Birimi Düzenle",
'edit_user_role' => "Kullanıcı Rolünü Düzenle",
'edit_user' => "kullanıcıyı düzenle",
'edit' => "Düzenle",
'email_address' => "E",
'email_already_exists' => "Email adresi zaten kullanılıyor",
'email_body' => "E-posta Gövdesi",
'email_delivery_test' => "E-posta Teslim Testi",
'email_delivery_this_is_a_test' => "Bu bir test e-posta teslimatıdır",
'email_frequency' => "E-posta Gönderme Sıklığı",
'email_is_required' => "Email gereklidir",
'email_me_notifications' => "Bana bu bildirimlerin bir e-postasını gönder",
'email_notifications' => "E-posta Bildirimleri",
'email_subject' => "E-posta konu",
'email_templates' => "E-posta Şablonları",
'email_to_client' => "Müşteriye E-posta Gönder",
'email' => "E-posta",
'enable_and_disable_features' => "Özellikleri Etkinleştir ve Devre Dışı Bırak",
'enable_payment_method' => "Ödeme Yöntemini Etkinleştir",
'enable_shipping_address' => "Gönderim adresini etkinleştir",
'enable_smtp_email' => "SMTP E-postasını Etkinleştir",
'enable' => "etkinleştirme",
'enabled' => "Etkin",
'encryption' => "şifreleme",
'end_date' => "Bitiş tarihi",
'end' => "Son",
'enter_new_password' => "Lütfen yeni şifrenizi giriniz. En az 6 karakter.",
'enter_product_code' => "Ürün satın alma kodunuzu girin",
'error_404' => "404 hata",
'error_communicating_updates_server' => "Güncelleme sunucusuyla iletişimde hata",
'error_loading_item' => "İstek öğesi şu anda yüklenebilir",
'error_no_permission_for_resource' => "Bu işlem için izniniz yok",
'error_not_found' => "İstek öğesi bulunamadı",
'error_request_could_not_be_completed' => "İsteğiniz işlenirken bir hatayla karşılaşıldı",
'error_session_timeout' => "Oturumunuz zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar giriş yapın",
'estimate_aleady_published' => "Bu tahmin zaten yayınlandı",
'estimate_date' => "Tahmin Tarihi",
'estimate_has_expired_update_date' => "Bu tahminin süresi doldu. Son kullanma tarihini güncelleyin ve tekrar deneyin",
'estimate_not_found' => "Tahmin bulunamadı",
'estimate_prefix' => "Tahmin Öneki",
'estimate_still_draft' => "Tahmin hala taslak durumunda",
'estimate_template' => "Tahmin Şablonu",
'estimate_terms' => "Tahmini Şartlar ve Koşullar",
'estimate' => "Tahmin",
'estimated_hours' => "Tahmini Saatler",
'estimates' => "Tahminler",
'event_accepted_estimate' => "Bir tahmin kabul edildi",
'event_assigned_user_to_a_lead_alt' => "Bir müşteri adayına atandı",
'event_assigned_user_to_a_lead' => "Sizi bir müşteri adayına atadı",
'event_assigned_user_to_a_project_alt' => "Bir proje atandı",
'event_assigned_user_to_a_project' => "Sizi bir projeye atadı",
'event_assigned_user_to_a_task_alt' => "Görev atadı",
'event_assigned_user_to_a_task' => "Seni bir göreve atadı",
'event_attached_a_file' => "Bir dosya eklendi",
'event_changed_bill_status' => "Fatura durumu değişti",
'event_changed_lead_status' => "Değişen müşteri adayı durumu",
'event_changed_project_status' => "Proje durumu değişti",
'event_changed_status' => "Değişen durum",
'event_changed_task_status_completed' => "Bir görevi tamamladı",
'event_changed_task_status' => "Değişen görev durumu",
'event_changed_ticket_status' => "Değiştirilen destek bileti durumu",
'event_closed_ticket' => "Destek bileti kapattı",
'event_created_estimate' => "Yeni bir tahmin oluşturdu",
'event_created_invoice' => "Yeni bir fatura oluşturdu",
'event_created_lead' => "Yeni bir görev oluşturdu",
'event_created_project' => "Yeni bir proje oluşturdu",
'event_created_task' => "Yeni bir görev oluşturdu",
'event_declined_estimate' => "Bir tahmini reddetti",
'event_opened_ticket' => "Yeni bir destek bileti açtı",
'event_paid_invoice' => "fatura ödedim",
'event_posted_a_comment' => "Yeni bir yorum gönderdi",
'event_replied_ticket' => "Destek bileti yanıtladı",
'event_revised_estimate' => "Bir tahmin revize edildi",
'event_type' => "Etkinlik tipi",
'event_uploaded_a_file' => "bir dosya yükledi",
'event_user_assigned' => "seni görevlendirdi",
'events_such_as' => "Etkinlikler şunları içerir: yorumlar, dosya yüklemeleri, ödemeler, faturalar vb.",
'everyone' => "Herkes",
'example_csv_file' => "Örnek CSV Dosyası",
'example' => "Misal",
'exit_settings' => "çıkış",
'expense_has_already_been_invoiced_cannot_be_attached' => "Bu gider zaten faturalandırılmıştır. Artık takılamaz veya ayrılamaz.",
'expense_has_already_been_invoiced' => "Bu gider faturalıdır. Müşteri ve proje artık değiştirilebilir",
'expense_not_billable' => "Bu gider faturalandırılabilir olarak işaretlenmedi",
'expense_not_found' => "gider bulunamadı",
'expense_records' => "Gider Kaydı",
'expense' => "gider",
'expenses' => "Masraflar",
'expired' => "Süresi doldu",
'expires' => "sona eriyor",
'expiry_date_must_be_after_estimate_date' => "Son kullanma tarihi tahmin tarihinden sonra olmalıdır",
'expiry_date' => "Son kullanma tarihi",
'expiry' => "sona erme",
'export_all_records' => "Tüm kayıtları dışa aktar",
'export_failed' => "Kayıtlar dışa aktarılamadı, ayrıntılar için lütfen hata günlüklerine bakın",
'export_file_fomart' => "Dosya Formatını Dışa Aktar",
'export_format' => "Dışa Aktarma Formatı",
'export_records' => "Kayıtları Dışa Aktar",
'export_visible_records' => "Yalnızca görüntülenen kayıtları dışa aktar",
'export' => "İhracat",
'failed' => "Başarısız oldu",
'features' => "Özellikleri",
'february_short' => "Şubat",
'february' => "Şubat",
'female' => "Kadın",
'file_name' => "Dosya adı",
'file_not_found' => "Dosya bulunamadı",
'file_too_big' => "Dosya çok büyük",
'file_type_not_allowed' => "Dosya türüne izin verilmiyor",
'file_upload_error' => "Dosya yüklenemedi",
'files' => "Dosyalar",
'fill_in_all_fields' => "Tüm alanları doldurun",
'fill_in_all_required_fields' => "Gerekli tüm alanları doldurun",
'filter_all_projects' => "Tüm Projeleri Filtrele",
'filter_clients' => "Müşterileri Filtrele",
'filter_contacts' => "Kişileri Filtrele",
'filter_estimates' => "Tahminleri Filtrele",
'filter_expenses' => "Giderleri Filtrele",
'filter_invoices' => "Faturaları Filtrele",
'filter_leads' => "Müşteri Adaylarını Filtrele",
'filter_my_projects' => "Projelerimi Filtrele",
'filter_payments' => "Ödemeleri Filtrele",
'filter_products' => "Ürünleri Filtrele",
'filter_projects' => "Projeleri Filtrele",
'filter_tags' => "Etiketleri Filtrele",
'filter_tasks' => "Görevleri Filtrele",
'filter_tickets' => "Destek Biletlerini Filtrele",
'filter_timesheets' => "Zaman Çizelgelerini Filtrele",
'filter' => "Filtre",
'final_amount' => "Son miktar",
'final_reminder' => "Son hatırlatma",
'final_stage' => "Son aşama",
'financial' => "Parasal",
'finish' => "Bitiş",
'first_billing_date' => "İlk Faturalandırma Tarihi",
'first_invoice' => "İlk Fatura",
'first_name' => "İsim",
'first_reminder' => "İlk hatırlatıcı",
'fixed_amount' => "Sabit miktar",
'fixed_fee' => "Sabit ücret",
'fixed' => "Sabit",
'flter_timesheets' => "Zaman Çizelgelerini Filtrele",
'for' => "İçin",
'forgot_password' => "Parolanızı mı unuttunuz",
'frequency' => "Sıklık",
'from' => "itibaren",
'full_stop' => "Tam Dur",
'gender' => "Cinsiyet",
'general_settings' => "Genel Ayarlar",
'general_variables' => "Genel Değişkenler",
'get_from_paylpal_dashboard' => "Bu değer formunu Paypal kontrol panelinizden alın",
'get_help_from_knowledgebase' => "Bilgi tabanımızdan yanıtlar ve yardım alın",
'global_level' => "Küresel düzey",
'global' => "küresel",
'gross' => "Brüt",
'group_by_task' => "Göreve Göre Gruplandır",
'group_by_user' => "Kullanıcıya Göre Gruplandır",
'grouped' => "gruplandırılmış",
'grouping' => "gruplama",
'head_body_information' => "Buraya yapıştırılan HTML veya Javascript kodu, [HEAD] ve [BODY] etiketlerinin (ör. Google Analytics) içine yerleştirilecektir.",
'head' => "HTML Baş Bölümü",
'help_documentation' => "Yardım Belgeleri",
'hidden' => "Gizli",
'hide' => "Saklamak",
'high' => "Yüksek",
'home' => "Ev",
'hour' => "Saat",
'hourly' => "Saatlik",
'hours_before' => "saatler önce",
'hours_worked' => "Çalışılan saatler",
'hours' => "Saatler",
'how_to_install_updates' => "güncellemeler nasıl yüklenir",
'hr' => "Saat",
'hrs' => "Saat",
'id' => "İD",
'if_items_selected_then_viewing_perm' => "Seçilirse, (görüntüleme izni) otomatik olarak etkinleştirilir ve tam tersi",
'if_you_do_not_delete_tasks' => "Görevleri silmezseniz, (kategorisiz) kilometre taşlarına taşınırlar.",
'image_dimensions_not_allowed' => "Resim boyutlarına izin verilmiyor",
'image_file_type_not_supported' => "Resim dosyası türü desteklenmiyor",
'import_clients' => "İstemcileri İçe Aktar",
'import_error_format' => "Dosyanız beklenen biçimde değil. Şablon olarak kullanmak için örnek dosyaları indirebilirsiniz.",
'import_leads' => "İthalat Talepleri",
'import_send_welcome_email' => "Karşılama e-postaları gönder",
'import_users' => "Kullanıcıları İçe Aktar",
'import_wizard_download_template' => "Veri Şablonunu İndir",
'import_wizard_error' => "Veriler içe aktarılamadı, ayrıntılar için lütfen hata günlüklerine bakın",
'import_wizard_Invalid_file_type' => "Geçersiz dosya türü. Yalnızca Excel ve CVS dosyalarına izin verilir",
'import_wizard_passed' => "Verileri içe aktarma başarılı oldu",
'import_wizard_upload_file' => "Veri Dosyasını Yükle",
'importing_wizard_info' => "Verileri içe aktarmak için Excel veya CSV dosya biçiminde olmalıdır. Örnek dosyaları indirebilir ve bunları verileriniz için şablon olarak kullanabilirsiniz.",
'importing_wizard' => "İçe Aktarma Sihirbazı",
'in_progress' => "Devam etmekte",
'inbox' => "Gelen kutusu",
'income_vs_expense' => "Gelir ve Giderler",
'income' => "Gelir",
'incomplete' => "eksik",
'information' => "Bilgi",
'initial_stage' => "İlk aşama",
'inline_tax' => "Çevrimiçi Vergi",
'installation_directoy_not_deleted' => "Savaş! - Kurulum dizini silinmedi",
'invalid_category' => "Geçersiz Kategori",
'invalid_department' => "Geçersiz departman",
'invalid_discount' => "indirim geçerli değil",
'invalid_email_address' => "Geçersiz e-posta adresi",
'invalid_login_details' => "Geçersiz giriş detayları",
'invalid_or_missing_data' => "Geçersiz veya eksik veri",
'invalid_priority' => "Geçersiz Öncelik",
'invalid_repeat_every' => "Geçersiz (her ... tekrarla) değer",
'invalid_status' => "Geçersiz Durum",
'invalid_ticket_priority' => "Geçersiz destek bileti önceliği",
'invalid_ticket_status' => "Geçersiz destek bileti durumu",
'invoice_already_piblished' => "Bu fatura zaten yayınlandı",
'invoice_amount' => "Fatura tutarı",
'invoice_automatically_created_from_recurring' => "Bu fatura, yinelenen bir faturadan otomatik olarak oluşturuldu",
'invoice_date' => "Fatura tarihi",
'invoice_id' => "fatura kimliği",
'invoice_is_already_fully_paid' => "Bu fatura zaten tamamen ödendi",
'invoice_not_found' => "Fatura bulunamadı",
'invoice_payment' => "Fatura ödeme",
'invoice_prefix' => "Fatura Öneki",
'invoice_products' => "Fatura Ürünleri",
'invoice_reminder' => "Fatura Hatırlatma",
'invoice_still_draft' => "Fatura hala bir taslak",
'invoice_template' => "Fatura şablonu",
'invoice_terms' => "Fatura Koşulları",
'invoice_total' => "Fatura toplamı",
'invoice_vs_expenses' => "Fatura ve Giderler",
'invoice' => "Fatura",
'invoiced' => "faturalı",
'invoices' => "faturalar",
'is_already_taken' => "zaten alınmış",
'is_invalid' => "geçersizdir",
'is_not_a_valid_email_address' => "geçerli bir e-posta adresi değil",
'is_not_a_valid_file' => "geçerli bir dosya değil",
'is_not_a_valid_image' => "geçerli bir resim değil",
'is_not_a_valid_ip_address' => "geçerli bir IP adresi değil",
'is_not_a_valid_number' => "Geçerli bir numara değil",
'is_not_a_valid_url' => "url geçersiz",
'is_required' => "gerekli",
'item_is_attached_to_invoice_cannot_be_edited' => "Bu sefer faturalandı ve düzenlenemez. Önce faturadan çıkarın.",
'item_nolonger_exists_or_removed' => "Bu öğe artık mevcut değil veya başka bir kullanıcı tarafından güncellendi",
'item_not_found' => "Öğe bulunamadı",
'item_summary' => "Öğe Özeti",
'item' => "öğe",
'items' => "Öğeler",
'january_short' => "Ocak",
'january' => "Ocak",
'job_title' => "İş ismi",
'july_short' => "Temmuz",
'july' => "Temmuz",
'june_short' => "Haziran",
'june' => "Haziran",
'kanban_board_settings' => "Kanban Kurulu Ayarları",
'kanban_card_front_settings_info' => "Kanban modunda görüntülerken her kartın önünde gösterilen öğeleri seçin",
'kanban_pagination_limits' => "Kanban Sayfalandırma Sınırları",
'kanban_view' => "Kanban Görünümü",
'knowledgebase_article' => "Bilgi Bankası Makalesi",
'knowledgebase_not_found' => "Bilgi Bankası kaydı bulunamadı",
'knowledgebase' => "Bilgi tabanı",
'large_logo' => "Büyük Logo",
'last_contact' => "Son Kişi",
'last_contacted' => "Son İletişim",
'last_month' => "Geçen ay",
'last_name' => "Soyadı",
'last_payment' => "Son ödeme",
'last_renewed' => "Son Yenilenen",
'last_seen' => "Son görülen",
'last_update' => "Son Güncelleme",
'last_week' => "Geçen hafta",
'last_year' => "Geçen yıl",
'latest_activity' => "sonuncu aktivite",
'latest_comments' => "son Yorumlar",
'latest_payment' => "Son Ödemeler",
'lead_id' => "Müşteri adayı kimliği",
'lead_not_found' => "Kurşun bulunamadı",
'lead_settings' => "Müşteri Adayı Ayarları",
'lead_source' => "Öncü kaynak",
'lead_sources' => "Kurşun Kaynakları",
'lead_stages' => "Kurşun Aşamaları",
'lead_status_is_invalid' => "Potansiyel müşteri durumu geçersiz",
'lead_title' => "Potansiyel Müşteri Başlığı",
'lead_value' => "Müşteri Adayı Değeri",
'lead' => "Öncülük etmek",
'leads' => "müşteri adayları",
'left_menu_position' => "Sol Menü Konumu - Varsayılan Konum",
'left' => "Ayrıldı",
'light_mode' => "Işık Modu",
'linked_to' => "İle bağlantılı",
'list_view' => "Liste görünümü",
'live_mode' => "Canlı Mod",
'live' => "Canlı",
'log_in' => "Oturum aç",
'login_to_you_account' => "Hesap girişi",
'logo_used_on_pdf_documents' => "Ayrıca faturalarda, tahminlerde vb. kullanılır.",
'logo_used_when_menu_is_collapsed' => "Ana menü daraltıldığında kullanılır",
'logo_used_when_menu_is_expanded' => "Ana menü genişletildiğinde kullanılır",
'logout' => "Çıkış Yap",
'loss' => "kayıp",
'low' => "Düşük",
'main_administrator' => "Ana Yönetici",
'main_menu_default_state' => "Ana Menü Varsayılan Durum",
'main_menu' => "Ana menü",
'main_settings' => "Ana ayarlar",
'main_theme' => "Ana fikir",
'make_a_payment' => "Bir ödeme yapmak",
'male' => "Erkek",
'manage_knowledgebase' => "Bilgi Bankasını Yönet",
'manager' => "Yönetici",
'manually_set_progress' => "İlerlemeyi Manuel Olarak Ayarla",
'march_short' => "Deniz",
'march' => "Mart",
'mark_as_signed' => "İmzalandı Olarak İşaretle",
'mark_estimates_as_billable_by_default' => "Gideri varsayılan olarak faturalandırılabilir olarak işaretle",
'maximum_size' => "En büyük boy",
'maximum_upload_files_reached' => "İzin verilen maksimum dosya sayısına ulaşıldı",
'maximum' => "Maksimum",
'may_short' => "Mayıs",
'may' => "Mayıs",
'message' => "İleti",
'method' => "Yöntem",
'milestone_already_exists' => "Kilometre taşı zaten var",
'milestone_is_not_empty' => "Milestone'un bağlantılı görevleri vardır. Önce onları hareket ettirmelisiniz",
'milestone_name' => "Kilometre Taşı Adı",
'milestone_not_found' => "Kilometre taşı bulunamadı",
'milestone_settings' => "Kilometre Taşı Ayarları",
'milestone' => "Kilometre taşı",
'milestones' => "kilometre taşları",
'min' => "Minimum",
'minimum_six_characters' => "en az 6 karakter",
'minimum_size' => "En küçük beden",
'minimum' => "Asgari",
'mins' => "Dakika",
'minute' => "Dakika",
'minutes_before' => "dakikalar önce",
'minutes' => "dakika",
'modal_window_close_on_body_click' => "Sayfa Tıklandığında Kalıcı Pencereyi Kapat",
'modal_window' => "Modal Pencere",
'modify_subscription' => "Aboneliği Değiştir",
'month_months' => "Ay(lar)",
'month' => "Ay",
'monthly' => "Aylık",
'more_information' => "Daha fazla bilgi",
'more_options' => "Daha fazla seçenek",
'more' => "Daha",
'move_artiles_to_another_category' => "Makaleleri başka bir kategoriye taşı",
'move_down' => "Yukarı Taşı",
'move_tasks_to_another_milestone' => "Görevleri başka bir dönüm noktasına taşıyın",
'move_tickets_to_another_department' => "Destek biletlerini başka bir departmana taşıyın",
'move_to_another_category' => "Öğeleri başka bir kategoriye taşı",
'move_to_this_stage' => "Bu Aşamaya Geç",
'move_up' => "Aşağı inmek",
'move' => "Hareket",
'multiple' => "çoklu",
'must_be_a_number_greater_than' => "şundan büyük bir sayı olmalıdır",
'must_be_a_number_not_greater_than' => "büyük olmayan bir sayı olmalıdır",
'must_be_a_whole_nuber' => "tam sayı olmalı",
'must_be_accepted' => "kabul edilmeli",
'must_be_greater_than_or_equal_to' => "ro eşitinden büyük olmalıdır",
'must_be_greater_than' => "daha büyük olmalı",
'must_not_be_blank' => "boş olmamalı",
'must_not_contain_any_html' => "HTML içermemelidir",
'must_only_contain_letters_numbers_dashes' => "yalnızca harf, sayı ve tire içermelidir",
'must_only_contain_letters_numbers' => "sadece harf ve rakam içermelidir",
'must_only_contain_letters' => "sadece harf içermelidir",
'must_only_contain_numbers' => "sadece sayılar içermelidir",
'my_estimates' => "Tahminlerim",
'my_leads' => "Müşteri Adaylarım",
'my_messages' => "Mesajlarım",
'my_projects' => "Benim projelerim",
'my_reminders' => "hatırlatıcılarım",
'my_tasks' => "Görevlerim",
'my_time_sheets' => "Zaman Çizelgelerim",
'my_time' => "Zamanım",
'my_timer' => "Zamanlayıcım",
'my_todo_list' => "YAPILACAKLAR Listem",
'name' => "isim",
'need_more_help' => "Daha Fazla Yardıma İhtiyacınız Var",
'net_profit' => "Net kazanç",
'net' => "Ağ",
'new_assignment' => "Yeni görev",
'new_attachment' => "Yeni Dosya Eki",
'new_blank_line' => "Yeni ürün",
'new_call_log' => "Yeni Çağrı Günlüğü",
'new_comment' => "Yeni yorum",
'new_estimate' => "Yeni Tahmin",
'new_expense' => "Yeni Gider",
'new_file' => "Yeni dosya",
'new_invoice' => "Yeni fatura",
'new_lead' => "Yeni müşteri adayı",
'new_payment' => "Yeni Ödeme",
'new_project' => "Yeni proje",
'new_status' => "Yeni statü",
'new_task' => "Yeni görev",
'new_ticket' => "Yeni Destek Bileti",
'new_time_line' => "Zaman çizelgesi",
'new_updates_available' => "Yeni güncellemeler mevcut",
'new_version' => "Yeni sürüm",
'new' => "Yeni",
'newest_first' => "En yeni ilk",
'next_bill_date' => "Sonraki Fatura Tarihi",
'next_billing_date_cannot_be_in_past' => "Sonraki Fatura Tarihi geçmişte olamaz",
'next_invoice_date_cannot_be_past' => "Sonraki fatura tarihi geçmişte olamaz",
'next_month' => "Gelecek ay",
'next_renewal' => "Sonraki Yenileme",
'next_week' => "Gelecek hafta",
'next_year' => "Gelecek Yıl",
'next' => "Sonraki",
'no_actions_available' => "Eylem yok",
'no_discount' => "İndirim yok",
'no_grouping' => "Gruplandırma Yok",
'no_leads' => "Müşteri Adayı Yok",
'no_new_updates_available' => "Bulunan yerde yeni güncelleme yok",
'no_notifications_found' => "Bildirim bulunamadı!",
'no_results_found' => "Hata - Kayıt bulunamadı",
'no_subsccription_plans_found' => "Abonelik planı bulunamadı",
'no_tax_rates_available' => "Vergi oranları mevcut değil. Vergi oranları Gösterge Tablosu ayarları paneli aracılığıyla eklenir",
'no_tax' => "Vergisiz",
'no_updates_available' => "Şu anda mevcut güncelleme yok",
'no' => "Hayır",
'none' => "Yok",
'normal' => "Normal",
'not_attached_to_project' => "Bir projeye bağlı değil",
'not_billable' => "Faturalandırılamaz",
'not_invoiced' => "Faturalandırılmamış",
'not_started' => "Başlatılmadı",
'not_visible_to_the_client' => "müşteri tarafından görülmez",
'not_visisble_to_client' => "Müşteri tarafından görülmez",
'note_not_found' => "Not bulunamadı",
'note' => "Not",
'notes' => "Notlar",
'nothing' => "Hiçbir şey değil",
'notification_and_email' => "Bildirim ve <b>E-posta</b>",
'notification_only' => "Yalnızca Bildirim",
'notification_settings' => "Bildirim ayarları",
'notifications' => "Bildirimler",
'notify_me_about_these_events' => "Bu etkinlikler hakkında bana e-posta gönder ve bildir",
'notify_me_via_email' => "Bana e-posta ile bildir",
'notify_me_via_sms' => "Beni SMS ile bilgilendir",
'notify_me' => "Bana Bildir",
'november_short' => "kasım",
'november' => "Kasım",
'now' => "şimdi",
'ny_notes' => "Notlarım",
'october_short' => "Ekim",
'october' => "Ekim",
'ok' => "Tamam mı",
'oldest_first' => "En Eski İlk",
'on_hold' => "Beklemede",
'on' => "açık",
'one_of_the_selected_items_nolonger_exists' => "Seçilen öğelerden biri artık mevcut değil. Yenile ve tekrar dene",
'only_available_to_specified_customers' => "Yalnızca belirtilen müşteriler tarafından kullanılabilir",
'open_a_support_ticket' => "Bir Destek Bileti Açın",
'open_projects' => "Açık Projeler",
'open_support_ticket' => "Bir destek bileti açın",
'open' => "Açık",
'opening_balance' => "Açılış bilançosu",
'optional' => "İsteğe bağlı",
'options' => "Seçenekler",
'order_articles_by' => "Makaleleri sipariş etme ölçütü:",
'Ordering' => "sipariş",
'organisation' => "organizasyon",
'other_details' => "Diğer detaylar",
'other' => "Diğer",
'overdue_invoices' => "Gecikmiş faturalar",
'overdue' => "vadesi geçmiş",
'overview' => "genel bakış",
'pagination_limits' => "Sayfalandırma Sınırları",
'pagination' => "sayfalandırma",
'paid_invoices' => "Ödenen Faturalar",
'paid' => "ücretli",
'part_paid' => "Parça Ücretli",
'password_confirmation' => "Şifre onayı",
'password_reset_email_sent' => "Size talimatları içeren bir e-posta gönderdik",
'password_reset_success' => "Başarı! Artık yeni şifrenizle giriş yapabilirsiniz",
'password' => "Parola",
'pay_invoices' => "Faturaları Öde",
'pay_now' => "Şimdi öde",
'payment_date' => "Ödeme tarihi",
'payment_gateway_currency_code_example' => "Ödeme ağ geçidi tarafından desteklenen para birimi Kodu (örnek: USD, GBP)",
'payment_gateway' => "Ödeme Sağlayıcı",
'payment_id' => "Ödeme Kimliği",
'payment_method' => "Ödeme şekli",
'payment_methods' => "Ödeme metodları",
'payment_not_found' => "Ödeme bulunamadı",
'payment' => "Ödeme",
'payments_amount' => "Ödeme Tutarı",
'payments' => "ödemeler",
'paypal_api_instructions' => "Bu url'yi Paypal kontrol panelinize ekleyin",
'paypal_ipn_url' => "Paypal IPN url'si",
'payu_money_key' => "PayU Para Anahtarı",
'payu_salt_key' => "PayU Tuz Anahtarı",
'pending_tasks' => "Bekleyen görevler",
'pending' => "Bekliyor",
'percentage' => "Yüzde",
'performance' => "Verim",
'period' => "dönem",
'permission_denied_for_this_item' => "Bu öğe için izin reddedildi - Kimlik",
'permissions' => "izinler",
'phone' => "Telefon",
'planning' => "Planlama",
'please_backup_first' => "Lütfen güncelleme yapmadan önce uygulamanızı yedeklediğinizden emin olun.",
'please_contact_support' => "Lütfen yardım için desteğe başvurun",
'please_enter_account_email_address' => "Lütfen hesap e-posta adresinizi aşağıya girin.",
'please_wait' => "Lütfen bekle...",
'position' => "Durum",
'post_a_comment' => "yorum gönder",
'post' => "İleti",
'preferences' => "Tercihler",
'preview' => "Ön izleme",
'previous' => "Önceki",
'print' => "Yazdır",
'priority' => "Öncelik",
'private_api_key' => "Özel API Anahtarı",
'private_auth_key' => "Özel Yetkilendirme Anahtarı",
'private' => "Özel",
'product_item' => "Ürün Öğesi",
'product_not_found' => "Ürün bulunamadı",
'product_purchase_code' => "Bu kod, Codecanyon Kontrol Panelinizin içinde bulunabilir.",
'product_units' => "Ürün Birimleri",
'product' => "Ürün",
'products' => "Ürün:% s",
'profile' => "Profil",
'profit' => "kar",
'progress' => "İlerleme",
'project_billing_info' => "Proje Fatura Bilgileri",
'project_cost_estimate_info' => "Bu projedeki tahmini giderleriniz. Bu bilgiler istemci tarafından görülmez. Ayrıca boş bırakabilirsiniz.",
'project_estimated_hours_info' => "Bu projeye göndermeyi beklediğiniz süre. Bu bilgileri eklemek, zaman bütçenizi takip etmenize yardımcı olacaktır.",
'project_files' => "Proje Dosyaları",
'project_id' => "Proje Kimliği",
'project_manager_info' => "Bir proje yöneticisi, bu projenin tüm yönlerini yönetmek için yönetici düzeyinde izinlere sahip olacaktır.",
'project_manager' => "Proje Müdürü",
'project_not_found' => "Proje bulunamadı",
'project_notes_not_visible_to_client' => "Proje notları müşteriye görünmez",
'project_progress' => "Proje İlerlemesi",
'project_proposal' => "Proje teklifi",
'project_settings' => "Proje ayarları",
'project_template' => "Proje Şablonu",
'project_title' => "Proje Başlığı",
'project' => "Proje",
'projects' => "Projeler",
'proposal_amount' => "Teklif Tutarı",
'proposal_prefix' => "Teklif Öneki",
'publish_contract' => "Sözleşmeyi Yayınla",
'publish_estimate' => "Tahmini Yayınla",
'publish_invoice' => "Faturayı Yayınla",
'publish_proposal' => "Teklifi Yayınla",
'publish_revised_estimate' => "Gözden Geçirilmiş Tahmini Yayınla",
'publish' => "Yayınla",
'publishable_key' => "Yayınlanabilir Anahtar",
'purchase_code_could_not_be_confirmed' => "Ürün satın alma kodunuz doğrulanamadı. Kodu tekrar girmeyi deneyebilirsin",
'purchase_code' => "Ürün Satın Alma Kodu",
'qty' => "miktar",
'qualified' => "nitelikli",
'quantity_is_invalid' => "Miktar geçersiz",
'quick_edit' => "Hızlı düzenleme",
'quick_filters' => "Hızlı Filtreler",
'quick_stats' => "Hızlı İstatistikler",
'rate_is_invalid' => "Ücret geçersiz",
'rate' => "puan",
'razorpay_key' => "RazoprPay Anahtarı",
'read_documentation_for_instructions' => "ÖNEMLİ: Açık, adım adım talimatlar için önce uygulama belgelerini okuyun.",
'recaptcha' => "Captcha",
'recorded_by' => "Tarafından kaydedildi",
'recurring_child_invoices' => "Yinelenen Alt Faturalar",
'recurring_invoice_options_info' => "Bir fatura oluşturulduktan sonra yinelenen fatura seçenekleri mevcuttur",
'recurring_invoice_options' => "Yinelenen Fatura Seçenekleri",
'recurring_invoice' => "Yinelenen Fatura",
'recurring_invoices' => "Yinelenen Faturalar",
'recurring_options' => "Yinelenen Seçenekler",
'recurring_settings' => "Yinelenen Ayarlar",
'recurring' => "yinelenen",
'reject_amendments' => "Sözleşme Değişiklikleri",
'reject' => "reddet",
'related' => "İlişkili",
'remember_me' => "Beni Hatırla",
'remove_event' => "Etkinliği Kaldır",
'remove_file' => "Dosyayı kaldır",
'remove_reminder' => "Hatırlatıcıyı Kaldır",
'remove_star' => "Yıldızı kaldır",
'renewal_history' => "Yenileme Geçmişi",
'renewed' => "Yenilendi",
'repeat_every' => "Her tekrarla",
'repeat_value_greater_than_zero' => "(her seferinde tekrarla...) değeri sıfırdan büyük olmalıdır",
'reply_ticket' => "Destek Biletini Yanıtla",
'reply' => "yanıtla",
'report' => "Bildiri",
'reports' => "Raporlar",
'request_could_not_be_completed' => "İstek tamamlanamadı",
'request_has_been_completed' => "istek tamamlandı",
'request_is_invalid' => "İstek geçersiz",
'required_leads_stage' => "Gerekli - Sistem Lideri Aşaması",
'required' => "gereklidir",
'resend' => "Yeniden gönder",
'reset_instructions_sent_to_email' => "E-posta adresinize şifre sıfırlama talimatları gönderdik",
'reset_password' => "Şifreyi yenile",
'reset' => "Sıfırla",
'resource_id' => "kaynak kimliği",
'resource_type' => "Kaynak tipi",
'resource' => "Kaynak",
'revised' => "Revize",
'right' => "Sağ",
'role_already_exists' => "Rol zaten var",
'role_name' => "Rol ismi",
'role_not_empty' => "Önce bu rolleri mevcut kullanıcılara taşımalısınız",
'role' => "rol",
'roles_scope_info' => "Genel izinler, bir kullanıcıya kaynak üzerinde yönetici düzeyinde izinler verir",
'sales' => "Satış",
'same_as_billing' => "Faturalandırmayla Aynı",
'sandbox_mode_info' => "Sandbox test modudur",
'sandbox_mode' => "Sandbox Modu",
'sandbox' => "Kum havuzu",
'save_canned_reply_as_a_template' => "Şablon olarak kaydet",
'save_changes' => "Değişiklikleri Kaydet",
'save_product' => "Ürünü Kaydet",
'save' => "Kayıt etmek",
'search_term' => "Arama terimi",
'search' => "Arama",
'second_reminder' => "İkinci hatırlatıcı",
'second' => "İkinci",
'seconds' => "saniye",
'secret_key' => "Gizli anahtar",
'secret_word' => "Gizli kelime",
'section_not_available_in_demo_mode' => "Bu bölüm demo modunda kullanılamaz",
'see_articles' => "makalelere bakın",
'see_documentation_for_details' => "Ayrıntılar için belgelere bakın",
'see_information_below' => "Aşağıdaki Bilgilere Bakın",
'select_a_subscrition_pan' => "Bir abonelik planı seçin",
'select_atleast_one_item' => "En az bir öğe seçmelisiniz",
'select_background' => "Arkaplan seç",
'select_email_template_from_dropdown' => "Açılır menüden bir e-posta şablonu seçin",
'select_export_format' => "Dosya Formatını Dışa Aktar'ı seçin",
'select_features_you_want' => "Uygulamanızda kullanmak istediğiniz özellikleri seçebilirsiniz. Bazı özellikler temeldir ve devre dışı bırakılamaz",
'select_invoice' => "Fatura Seç",
'select_invoices' => "Faturaları Seçin",
'select_payment_method' => "ödeme türünü seçin",
'select_theme' => "Tema seçin",
'selected_expense_is_already_on_invoice' => "Seçilen giderlerden biri zaten faturada",
'selected_theme_is_invalid' => "Seçilen tema geçersiz",
'send_a_message' => "Bir mesaj göndermek",
'send_a_welcome_email' => "Hoş geldin e-postası gönder",
'send_email_reminder' => "E-posta Hatırlatıcı Gönder",
'send_email_using' => "Kullanarak E-posta Gönder",
'send_email' => "Eposta gönder",
'send_message' => "Mesaj gönder",
'send_test_email' => "Test E-postası Gönder",
'send' => "gönder",
'sent' => "gönderildi",
'september_short' => "Eylül",
'september' => "Eylül",
'server_info' => "Sunucu Bilgisi",
'session_timed_out_login' => "Oturumunuz zaman aşımına uğradı. Lütfen giriş yapın.",
'set_default_table_columns' => "Varsayılan tablo sütunlarını ayarla",
'set_progress_manually' => "İlerlemeyi Manuel Olarak Ayarlayın",
'set_project_permissions' => "Proje İzinlerini Ayarla",
'setting_welcome_message_sub' => "Sol menüden herhangi bir öğeyi seçin",
'setting_welcome_message' => "Uygulama Ayarlarını Yönet",
'settings' => "Ayarlar",
'shipping_address' => "Gönderi Adresi",
'show_lead_after_adding' => "Ekledikten sonra potansiyel müşteriyi göster",
'show_more' => "Daha fazla göster",
'show_on_invoices' => "Faturalarda Göster",
'show_permission_project_creation' => "Proje oluşturma sırasında izin ayarlarını göster",
'show_project_after_its_created' => "Projeyi oluşturulduktan sonra göster",
'show_task_after_adding' => "Ekledikten sonra görevi göster",
'show' => "Göstermek",
'sign_contract' => "Anlaşmayı imzala",
'sign_in_to_your_account' => "hesabınıza giriş yapın",
'sign_in' => "Oturum aç",
'sign_up_for_your_account' => "Bugün yeni hesabınız için kaydolun!",
'sign_up' => "Kaydol",
'signature' => "İmza",
'signed' => "imzalı",
'size' => "Boyut",
'small_logo' => "Küçük Logo",
'sms_gateway' => "SMS Ağ Geçidi",
'smtp_host' => "SMTP Ana Bilgisayarı",
'smtp_port' => "SMTP Bağlantı Noktası",
'smtp_settings' => "SMTP Ayarları",
'social_profile_username' => "profil kullanıcı adı",
'social_profile' => "Sosyal Profil",
'sort_by' => "Göre sırala",
'sort' => "Çeşit",
'source_already_exists' => "Kaynak zaten var",
'source_name' => "Kaynak Adı",
'source' => "Kaynak",
'space' => "Uzay",
'stage_not_empty' => "Bu aşama boş değil. Önce olası satışlarını başka bir kategoriye taşıyın",
'star_item' => "Yıldız Öğesi",
'starred_clients' => "Yıldızlı İstemci",
'starred_invoices' => "Yıldızlı Faturalar",
'starred_items' => "Yıldızlı Öğeler",
'starred_leads' => "Yıldızlı Müşteri Adayları",
'starred_projects' => "Yıldızlı projeler",
'starred_tasks' => "Yıldızlı Görevler",
'starred_users' => "Yıldızlı Kullanıcılar",
'start_date_must_be_before_due_date' => "Başlangıç Tarihi, Son Tarihten önce olmalıdır",
'start_date' => "Başlangıç tarihi",
'start_time' => "Başlangıç saati",
'start_timer' => "Zamanlayıcıyı Başlat",
'start' => "Başlat",
'state' => "Durum",
'stats_panel_default_state' => "İstatistikler Paneli Varsayılan Durumu",
'stats_panel_default' => "İstatistikler Paneli - Varsayılan Konum",
'status_already_exists' => "Durum zaten var",
'status_changed' => "Durum Değiştirildi",
'status_name' => "Durum Adı",
'status' => "Durum",
'stop_all_timers' => "Tüm Zamanlayıcıları Durdur",
'stop_my_timer' => "Zamanlayıcımı Durdur",
'stop_recurring' => "Tekrarlamayı Durdur",
'stop_time' => "Durma zamanı",
'stop_timer' => "Zamanlayıcıyı Durdur",
'street' => "sokak",
'stripe_account_error' => "Stripe hesabınıza bağlanılamıyor.",
'stripe_authentication_error' => "Stripe Error - Stripe ile kimlik doğrulanamıyor. API anahtarlarınızı kontrol edin",
'stripe_general_info' => "Bu değeri Stripe kontrol panelinizin içinden alırsınız",
'stripe_generic_error' => "Şerit Hatası",
'stripe_network_error' => "Şerit Ağ Hatası - Sunucunuz api.stripe.com'a bağlanamadı",
'subject' => "konu",
'submit_ticket' => "Destek Bileti Gönder",
'submit' => "Sunmak",
'subsccription_renewals' => "Abonelik Yenilemeleri",
'subscription_id' => "Abonelik Kimliği",
'subscription_name' => "Abonelik Adı",
'subscription_only_available_on_stripe' => "Abonelik yalnızca Stripe ödeme ağ geçidi aracılığıyla kullanılabilir",
'subscription_plan' => "Abonelik Planı",
'subscription_plans' => "Abonelik Planları",
'subscription_renewal_cycle' => "Abonelik yenileme döngüsü",
'subscription' => "abonelik",
'subscriptions_will_not_automatically_be_deleted' => "Bu paketteki mevcut abonelikler otomatik olarak silinmeyecektir.",
'subscriptions' => "abonelikler",
'subtotal' => "ara toplam",
'success' => "başarı",
'summary_tax' => "Özet Vergi",
'summary' => "Özet",
'support_ticket' => "Destek bileti",
'support_tickets' => "destek biletleri",
'support' => "Destek",
'suspended' => "Askıya alındı",
'system_bot_name' => "sistem",
'system_default_category_cannot_be_deleted' => "Bu bir sistem varsayılan kategorisidir ve silinemez",
'system_default' => "Sistem varsayılanı",
'system_email_address' => "Sistem E-posta Adresi",
'system_from_name' => "Sistem Adından",
'system_notifications' => "Sistem Bildirimleri",
'system' => "sistem",
'table_defaults' => "Tablo Varsayılanları",
'table_pagination_limits' => "Tablo Sayfalandırma Sınırları",
'tag_already_exists' => "Bu etiket, bu kaynak türü için zaten var",
'tag_title' => "Etiket Başlığı",
'tag' => "Etiket",
'tags_available_to_all_users' => "Burada oluşturulan etiketler tüm kullanıcılara sunulacak",
'tags_no_html' => "Etiketler herhangi bir HTML içermemelidir",
'tags_settings' => "Etiketler Ayarları",
'tags' => "Etiketler",
'target_date_must_be_after_date_added' => "Hedef tarih, eklenen tarihten sonra olmalıdır",
'target_date' => "Hedeflenen tarih",
'task_based_progress' => "Görevlere Dayalı İlerleme",
'task_collaboration_info' => "Atanan kullanıcılar, diğer kullanıcıların görevlerini görüntüleyebilir ve bunlara katılabilir (yorum yapabilir, dosya ekleyebilir, vb.)",
'task_collaboration' => "Görev İşbirliği",
'task_id' => "görev kimliği",
'task_not_found' => "Görev bulunamadı",
'task_participation' => "Görevlere Katılım",
'task_priority' => "Görev Önceliği",
'task_settings' => "Görev Ayarları",
'task' => "Görev",
'tasks_collaboration' => "Görevler İşbirliği",
'tasks' => "Görevler",
'tax_amount' => "Vergi miktarı",
'tax_is_invalid' => "Vergi geçersiz",
'tax_rate_greater_than_zero' => "Vergi oranı 0'dan büyük olmalıdır",
'tax_rate' => "Vergi Oranı",
'tax_rates' => "Vergi oranları",
'tax' => "Vergi",
'team_emails' => "Takım E-postaları",
'team_member' => "Takım üyesi",
'team_members' => "Takım üyeleri",
'team_permissions' => "Takım İzinleri",
'team' => "Takım",
'telephone' => "Telefon",
'template_variables' => "Şablon Değişkenleri",
'template' => "şablon",
'templates' => "şablonlar",
'terms_and_conditions' => "Şartlar ve koşullar",
'terms' => "Şartlar",
'test_mode' => "Test modu",
'testing' => "Test yapmak",
'text' => "Metin",
'thank_you' => "Teşekkür ederim",
'the_estimate_will_be_marked_as_revised' => "Tahmin (Revize) olarak işaretlenecek ve müşteriye bir e-posta gönderilecektir.",
'the_estimate_will_be_sent_to_customer' => "Tahmin müşteriye e-posta ile gönderilecektir",
'the_invoice_will_be_sent_to_customer' => "Fatura müşteriye e-posta ile gönderilecektir",
'theme' => "Tema",
'this_acction_cannot_be_undone' => "Bu işlem geri alınamaz",
'this_feature_is_disabled_in_demo' => "Bu özellik demo modunda devre dışı bırakılır",
'this_feature_is_unavailable' => "Bu özellik kullanılamıyor",
'this_month' => "Bu ay",
'this_week' => "Bu hafta",
'this_year' => "Bu yıl",
'thousands_separator' => "Bin Ayırıcı",
'ticket_canned_reply_template' => "Bilet Hazır Yanıt Şablonları",
'ticket_departments' => "Bilet Departmanları",
'ticket_details' => "Bilet Detayları",
'ticket_id' => "Bilet Kimliği",
'ticket_is_on_hold' => "Bu destek bileti şu anda beklemede ve ona yeni bir yanıt gönderemezsiniz",
'ticket_not_found' => "Bilet bulunamadı",
'ticket_options' => "Bilet Seçenekleri",
'ticket_reply' => "Destek Bileti Yanıtı",
'ticket_settings' => "Bilet Ayarları",
'ticket' => "Bilet",
'tickets' => "Biletler",
'time_billing' => "Zamanlı Faturalandırma",
'time_invoiced' => "Faturalanma Süresi",
'time_sheets' => "Zaman Çizelgeleri",
'time_spent' => "Harcanan zaman",
'time' => "Zaman",
'timeline' => "Zaman çizelgesi",
'timer' => "zamanlayıcılar",
'timers' => "zamanlayıcılar",
'timesheets' => "Zaman Çizelgeleri",
'timezone' => "Saat dilimi",
'title_is_required' => "Başlık gerekli",
'title' => "Başlık",
'to_do_list' => "Yapılacaklar listesi",
'to_do' => "Yapmak",
'to' => "için",
'today' => "Bugün",
'total_expenses' => "Toplam giderler",
'total_income' => "Toplam gelir",
'total_loss' => "Toplam kayıp",
'total_profit' => "Toplam kar",
'total_time' => "Toplam zaman",
'total_value' => "Toplam değer",
'total' => "Toplam",
'transaction_id' => "İşlem Kimliği",
'trash' => "Çöp",
'try_a_differet_search' => "Fark aramayı deneyin",
'try_again_later' => "Daha sonra tekrar deneyin",
'type' => "Tür",
'uncategorised' => "Kategorize edilmemiş",
'uninstall' => "Kaldır",
'unit_already_exists' => "Birim zaten var",
'unit_is_invalid' => "Birim geçersiz",
'unit' => "Birim",
'units_examples' => "Örnek (Saat, Her Biri, Öğe)",
'units_no_html' => "Birimler herhangi bir HTML içermemelidir",
'units' => "Birimler",
'unknown' => "Bilinmeyen",
'update_avatar' => "Avatarı Güncelle",
'update_my_profile' => "Profilimi Güncelle",
'update_password' => "Şifreyi güncelle",
'update_your_company_logo' => "Şirket Logonuzu Güncelleyin",
'update_your_profile_picture' => "Profil resminizi güncelleyin",
'update' => "Güncelleme",
'updates_installation_instructions' => "Kurulum talimatlarını günceller",
'updates' => "Güncellemeler",
'upload_canceled' => "Yükleme iptal edildi",
'upload_failed' => "yükleme başarısız",
'upload_new_background' => "Yeni Arka Plan Yükle",
'uploaded_by' => "Yükleyen",
'urgent' => "Acil",
'url_expired_or_invalid' => "URL'nin süresi doldu veya geçersiz",
'use_the_button_to_upload' => "Yüklemek için düğmeyi kullanın",
'user_already_exists' => "Bu e-posta adresine sahip bir kullanıcı zaten var",
'user_id' => "Kullanıcı kimliği",
'user_is_online' => "kullanıcı çevrimiçi",
'user_not_found' => "Kullanıcı bulunamadı",
'user_role_not_found' => "Kullanıcı rolü bulunamadı",
'user_role' => "Kullanıcı rolü",
'user_roles' => "Kullanıcı rolleri",
'user_type' => "Kullanıcı tipi",
'user' => "kullanıcı",
'username' => "Kullanıcı adı",
'users' => "Kullanıcılar",
'value' => "Değer",
'values_do_no_match' => "değerler eşleşmiyor",
'vat_tax_number' => "KDV/VERGİ Numarası",
'vault' => "Kasa",
'version' => "Sürüm",
'view_child_invoices' => "Alt Faturaları Görüntüle",
'view_details' => "Detayları göster",
'view_expenses' => "Giderleri Görüntüle",
'view_invoice' => "Faturayı Görüntüle",
'view_parent_invoice' => "Ebeveyn faturasını görüntüle",
'view_payments' => "Ödemeleri Görüntüle",
'view_tags' => "Etiketleri Görüntüle",
'view_tasks' => "Görevleri Görüntüle",
'view_time_sheets' => "Zaman Çizelgelerini Görüntüle",
'view' => "Görünüm",
'viewing_permissions_info' => "Bu öğeler seçilirse, (görüntüleme izni) otomatik olarak etkinleştirilecektir.",
'visible_to_client' => "Müşteriye Görünür",
'visible_to' => "Görünür",
'visible' => "Gözle görülür",
'warning' => "Uyarı",
'webhooks_signing_key' => "İmza Anahtarı",
'webhooks_url' => "Web kancaları URL'si",
'website' => "İnternet sitesi",
'week_weeks' => "Haftalar)",
'week' => "Hafta",
'weekly' => "Haftalık",
'welcome_to_dashboard' => "Yeni proje panonuza hoş geldiniz",
'welcome' => "Hoşgeldiniz",
'year_years' => "Yıl(lar)",
'year' => "Yıl",
'yearly' => "Yıllık",
'yes' => "Evet",
'yesterday' => "Dün",
'you_are_now_logged_in' => "Giriş yaptınız",
'you_can_import_from_csv_file' => "Bir CSV dosyasından içe aktarabilirsiniz. Daha fazla ayrıntı için belgelere bakın",
'you_can_set_tax_on_each_line' => "Vergiyi her fatura ürünü için ayarlayabilirsiniz",
'you_cannot_delete_account_owner' => "Hesap sahibini silemezsiniz",
'you_cannot_delete_system_default_item' => "Bir sistem varsayılan kaynağını silemezsiniz",
'you_have_invoices_awaiting_payment' => "Ödeme bekleyen faturalarınız var",
'you_must_first_setup_stripe_account' => "İlk önce şerit hesabınızı ayarlayın.",
'you_need_to_activate_stripe' => "Stripe ödeme ağ geçidini etkinleştirmeniz gerekiyor",
'your_payment_is_now_processing' => "Ödemeniz işleniyor",
'your_session_has_expired_login' => "Oturumunuz sona erdi. Lütfen tekrar giriş yapın.",
'your_version' => "Senin versiyonun",
'zipcode' => "Posta kodu",
'active_leads' => "Aktif Müşteri Adayları",
'active_projects' => "Aktif Projeler",
'active_tasks' => "Aktif Görevler",
'add_subscription' => "Yeni Abonelik Oluştur",
'add_this_inside_your_dashboard' => "Bu url'yi kontrol panelinize ekleyin",
'archive_lead' => "Arşiv Lideri",
'archive_project' => "Arşiv Projesi",
'archive_task' => "Arşiv Görevi",
'archive' => "Arşiv",
'archived' => "Arşivlendi",
'archives_leads' => "Arşivlenmiş Müşteri Adayları",
'archives_projects' => "Arşivlenmiş Projeler",
'archives_tasks' => "Arşivlenmiş Görevler",
'archives' => "Arşivler",
'client_is_required' => "Müşteri gerekli",
'cronjob_status' => "Cron İş Durumu",
'custom_form_fields' => "Özel Alanlar",
'cycle' => "Döngü",
'delete_subscription' => "Aboneliği Sil",
'edit_details' => "Detayları düzenle",
'email_delivery' => "E-posta Teslimatı",
'error_check_logs_for_details' => "İsteğiniz işlenirken hata oluştu. Ayrıntılar için lütfen hata günlüklerini kontrol edin",
'event_cancelled_subscription' => "Aboneliği iptal etti",
'event_cancelled_the_subscription' => "Aboneliği iptal etti",
'event_created_subscription' => "Yeni bir abonelik oluşturdu",
'event_paid_subscription' => "Bir abonelik ödedi",
'event_paid_the_subscription' => "Aboneliği ödedi",
'everything' => "Her şey",
'filter_contracts' => "Sözleşmeleri Filtrele",
'filter_proposals' => "Teklifleri Filtrele",
'filter_subscriptions' => "Abonelikleri Filtrele",
'form_field' => "Form alanı",
'key_id' => "Anahtar Kimliği",
'max' => "Maks.",
'months' => "ay",
'must_be_a_nuber' => "bir sayı olmalı",
'my_reminder' => "Hatırlatıcım",
'next_payment' => "Sonraki ödeme",
'no_details_found' => "Hiçbir ayrıntı bulunamadı",
'no_payments_found' => "Ödeme Bulunamadı",
'pay' => "Ödemek",
'payment_history' => "ödeme geçmişi",
'plan' => "Plan",
'project_billing' => "Proje Faturalandırması",
'project_is_required' => "Bir proje gerekli",
'razorpay_general_info' => "Bu değeri Razorpay panonuzun içinden alın",
'required_data_is_missing' => "Gerekli veriler eksik",
'restore_lead' => "Potansiyel Müşteriyi Geri Yükle",
'restore_project' => "Projeyi Geri Yükle",
'restore_task' => "Görevi Geri Yükle",
'restore' => "Onarmak",
'select_price' => "Bir Fiyat Seçin",
'select_product' => "Bir ürün seçin",
'select' => "Seçme",
'send_email_to_client' => "Müşteriye bir e-posta gönderin",
'show_archive_leads' => "Arşivlenmiş Potansiyel Müşterileri Göster",
'show_archive_projects' => "Arşivlenmiş Projeleri Göster",
'show_archive_tasks' => "Arşivlenmiş Görevleri Göster",
'show_invoice' => "Faturalarda göster",
'show_lead' => "Potansiyel müşteri özetinde göster",
'show_profile' => "Müşteri profilinde göster",
'show_project' => "Proje profilinde göster",
'show_task' => "Görev özetinde göster",
'stripe_id' => "şerit kimliği",
'stripe_not_enabled' => "Şerit etkin değil",
'stripe_payment' => "şerit ödeme",
'stripe_price' => "şerit Fiyat",
'stripe_product' => "Çizgili Ürün",
'stripe_products_info' => "Abonelik ürünleri ve planları Stripe kontrol panelinizde oluşturulur",
'stripe_products_not_found' => "Ürün (plan) bulunamadı. Önce Stripe panonuzun içinde oluşturmalısınız",
'subscription_complete_your_payment' => "Ödemenizi tamamlayarak aboneliğinizi etkinleştirin",
'subscription_currency_mismatch' => "Abonelik para birimi, sistem para biriminizle aynı değil",
'subscription_log_cancelled_client' => "Abonelik müşteri tarafından iptal edildi",
'subscription_log_created' => "Abonelik oluşturuldu",
'subscription_log_modified_price' => "Abonelik planı değiştirildi",
'subscription_log_no_webhook_received' => "Yenileme tarihi geçti ancak Stripe'tan herhangi bir bilgi alınmadı. Abonelik şimdi duraklatılmış duruma ayarlanacak",
'subscription_log_payment_failed' => "Abonelik ödemesi başarısız oldu",
'subscription_log_payment_method_changed_failed' => "Abonelik kredi kartı değişikliği başarısız oldu",
'subscription_log_price_not_found' => "Abonelik planı Stripe'ta bulunamadı",
'subscription_log_renewed' => "Abonelik başarıyla yenilendi",
'subscription_log_stripe_error' => "Stripe'tan abonelik hatası alındı",
'subscription_not_found' => "Abonelik bulunamadı",
'subscription_payment_failed' => "Abonelik ödemeniz başarısız oldu. Lütfen tekrar denemek için kredi kartı bilgilerinizi güncelleyin",
'subscription_payment' => "Abonelik Ödemesi",
'subscription_prefix' => "Abonelik Öneki",
'subscription_price' => "Abonelik oluşturuldu",
'subscription_product' => "Abonelik oluşturuldu",
'template_lang_email_footer' => "E-posta Altbilgisi",
'template_lang_estimate_accepted' => "Tahmin Kabul Edildi",
'template_lang_estimate_declined' => "Tahmin Reddedildi",
'template_lang_estimate_revised' => "Tahmin Revize Edildi",
'template_lang_invoice_reminder' => "Fatura Hatırlatma",
'template_lang_lead_assignment' => "Müşteri Adayı Ataması",
'template_lang_lead_comment' => "Kurşun Yorumu",
'template_lang_lead_file_upload' => "Potansiyel Müşteri Dosyası Yüklendi",
'template_lang_lead_status_change' => "Müşteri Adayı Durum Değişikliği",
'template_lang_new_estimate' => "Yeni Tahmin",
'template_lang_new_invoice' => "Yeni fatura",
'template_lang_new_payment' => "Yeni Ödeme",
'template_lang_new_project_created' => "Yeni Proje Oluşturuldu",
'template_lang_new_subscription_created' => "Yeni Abonelik Oluşturuldu",
'template_lang_new_ticket_reply' => "Yeni Bilet Yanıtı",
'template_lang_new_ticket' => "Yeni Bilet",
'template_lang_new_user_welcome' => "Yeni Kullanıcı Hoş Geldiniz",
'template_lang_project_assignment' => "Proje Görevi",
'template_lang_project_comment' => "Proje Yorumu",
'template_lang_project_file_uploaded' => "Proje Dosyası Yüklendi",
'template_lang_project_status_change' => "Proje Durum Değişikliği",
'template_lang_reset_password_request' => "Parola İsteğini Sıfırla",
'template_lang_subscription_renewal_failed' => "Abonelik Yenileme Başarısız",
'template_lang_subscription_renewed' => "Abonelik Yenilendi",
'template_lang_subscription_started' => "Abonelik Başladı",
'template_lang_system_notification' => "Sistem Bildirimi",
'template_lang_task_assignment' => "Görev Atama",
'template_lang_task_comment' => "Görev Yorumu",
'template_lang_task_file_uploaded' => "Görev Dosyası Yüklendi",
'template_lang_task_status_change' => "Görev Durumu Değişikliği",
'template_lang_thank_you_payment' => "Ödeme İçin Teşekkür Ederiz",
'template_lang_ticket_closed' => "Bilet Kapandı",
'the_following_fields_do_not_have_a_name' => "Aşağıdakiler etkin ancak bir adı yok",
'this_lead_is_archived' => "Bu müşteri adayı arşivlendi",
'this_project_is_archived' => "Bu proje arşivlendi",
'this_task_is_archived' => "Bu görev arşivlendi",
'update_credit_card' => "Kredi Kartını Güncelle",
'view_subscription' => "Aboneliği Görüntüle",
'weeks' => "Haftalar",
'years' => "yıllar",
'you_created_this_contract' => "Bu sözleşmeyi siz oluşturdunuz",
'you_created_this_estimate' => "Bu tahmini siz oluşturdunuz",
'you_created_this_invoice' => "Bu faturayı siz oluşturdunuz",
'you_created_this_lead' => "Bu müşteri adayını siz yarattınız",
'you_created_this_project' => "Bu projeyi siz yarattınız",
'you_created_this_proposal' => "Bu teklifi siz oluşturdunuz",
'you_created_this_task' => "Bu görevi sen yarattın",
'update_settings' => "Ayarları güncelle",
'enter_new_time' => "Bu kayıt için yeni zamanı girin",
'edit_timesheet' => "Zaman Çizelgesini Düzenle",
'manual_entry' => "Manuel giriş",
'total_time_must_be_greater_than_1_minute' => "Yeni süre 1 dakikadan büyük olmalıdır",
'what_are_you_working_on' => "Ne üzerine çalışıyorsun",
'no_tasks_found' => "Görev bulunamadı",
'no_tasks_assigned_to_you' => "Seçilen projede size atanan görev yok",
'record_time' => "Rekor zamanı",
'delete_original_estimate' => "Orijinal tahmini sil",
'task_could_not_be_found' => "Görev bulunamadı",
'record_your_work_time' => "Çalışma zamanınızı kaydedin",
'mollie_general_info' => "Bu değeri Mollie gösterge tablonuzun içinden alın",
'you_are_now_not_assigned_to_this_task' => "Bu göreve atanmadınız",
'you_are_now_not_assigned_to_this_project' => "Bu projeye atanmadınız",
'you_are_now_not_assigned_to_this_lead' => "Bu müşteri adayına atanmadınız",
'session_timeout_popup' => "Oturum zaman aşımı açılır penceresini göster",
'disable_all_client_emails' => "Tüm müşteri e-postalarını devre dışı bırak",
'disable_client_emails_notes' => "Sistem, istemci kullanıcılara herhangi bir e-posta göndermeyecek",
'allow_clients_to_login' => "İstemcilerin oturum açmasına izin ver",
'clients_disabled_login_error' => "Erişim reddedildi. Lütfen yardım için müşteri desteğiyle iletişime geçin",
'copy_estimate_terms' => "Tahmin şartlarını kopyala",
'copy_estimate_notes' => "Tahmin notlarını kopyala",
'test_api_key' => "API Anahtarını Test Et",
'live_api_key' => "Canlı API Anahtarı",
'import_projects' => "Projeleri İçe Aktar",
'import_tasks' => "Görevleri İçe Aktar",
'import_expenses' => "İthalat Giderleri",
'click_the_image_above_to_download' => "Örnek dosyaları indirmek için yukarıdaki resimlere tıklayın",
'you_can_upload_csv_or_xls' => "CVS veya XLXS dosyalarını yükleyebilirsiniz",
'drag_drop_single_file' => "Tek bir dosya bırakın veya yüklemek için tıklayın",
'server_requirements_to_use_feature' => "Bu özelliği kullanmak için aşağıdaki sunucu gereksinimleri gereklidir",
'importing_failed' => "İçe Aktarma Başarısız",
'importing_completed' => "İçe Aktarma Tamamlandı",
'records_imported' => "İçe Aktarılan Kayıtlar",
'records_failed' => "Kayıtlar Başarısız",
'no_records_imported' => "Hiçbir Kayıt İçe Aktarılmadı",
'no_data_rows_were_found' => "Geçerli Satır Bulunamadı",
'you_can_download_sample_files' => "Örnek içe aktarma dosyalarını aşağıdan indirebilirsiniz",
'row' => "Sıra",
'failed_reason' => "Başarısız Nedeni",
'csv_sample' => "CSV Örneği",
'xls_sample' => "XLS Örneği",
'xlsx_sample' => "XLSX Örneği",
'error_log' => "Hata Günlüğü",
'column_name' => "Sütun adı",
'error_message' => "Hata mesajı",
'the_following_records_could_not_be_imported' => "Aşağıdaki kayıtlar içe aktarılamadı",
'click_to_view_error_log' => "Hata günlüğünü görüntülemek için buraya tıklayın",
'send_welcome_email' => "Hoş Geldiniz E-postası Gönderin",
'add_invoice_splah_title' => "Bu fatura kimin için?",
'add_project_splah_title' => "Bu proje kimin için?",
'add_estimate_splah_title' => "Bu tahmin kimin için?",
'existing_client' => "Mevcut müşteri",
'new_client' => "Yeni müşteri",
'existing_lead' => "Mevcut Kurşun",
'create_new_client' => "Yeni Müşteri Oluştur",
'create_new_lead' => "Yeni Müşteri Adayı Oluştur",
'show_if_client_has_opened' => "Müşteri tarafından görüntülenip görüntülenmediğini göster",
'set_to_opened' => "Değiştir - Açıldı",
'set_to_not_opened' => "Değiştir - Açılmadı",
'client_has_opened' => "müşteri açıldı",
'client_has_not_opened' => "istemci açılmadı",
'copy_these_items' => "Bu Öğeleri Kopyala",
'uploaded_by_team_members' => "ekip üyeleri tarafından yükleme",
'copy_task_file' => "Görev Dosyalarını Kopyala",
'copy_task_checklist' => "Görev Kontrol Listesini Kopyala",
'additional_company_info' => "Faturalarda ve tahminlerde gösterilecek şirket bilgilerinin eklenmesi",
'project_templates' => "Proje Şablonları",
'project_teplate' => "Proje Şablonu",
'create_a_project_template' => "Bir Proje Şablonu Oluşturun",
'delete_template' => "Şablonu Sil",
'create_from_a_template' => "Bir şablondan oluştur",
'create_a_new_project' => "Yeni bir proje oluştur",
'select_a_template' => "Bir Şablon Seçin",
'show_template_after_its_created' => "Şablon oluşturulduktan sonra göster",
'description_and_details' => "Açıklama ve Ayrıntılar",
'edit_template' => "Şablonu Düzenle",
'adjustments' => "ayarlamalar",
'discount_type' => "İndirim Türü",
'remove_adjustment' => "Ayarı Kaldır",
'active_timer' => "Aktif Zamanlayıcı",
'this_is_total_logged_time_task' => "Bu, bu görev için günlüğe kaydettiğiniz toplam süredir. Bireysel zaman kaydı için zaman çizelgelerinize bakın",
'access_top_menu' => "Ayarlar menüsüne erişmek için üst araç çubuğundaki geçiş düğmesini kullanın",
'template_lang_task_overdue' => "Görev Süresi Doldu",
'client_reminder' => "Müşteri Hatırlatıcısı",
'project_reminder' => "Proje Hatırlatma",
'lead_reminder' => "Kurşun Hatırlatıcı",
'task_reminder' => "Görev Hatırlatıcı",
'ticket_reminder' => "Bilet Hatırlatma",
'estimate_reminder' => "Tahmin Hatırlatıcısı",
'contract_reminder' => "Sözleşme hatırlatıcısı",
'reminder' => "Hatırlatma",
'reminder_title' => "Hatırlatma Başlığı",
'reminder_notes' => "Hatırlatma Notları",
'add_a_reminder' => "Hatırlatıcı Ekle",
'you_do_not_have_a_reminder_for_item' => "Bu öğe için bir hatırlatıcınız yok",
'reminder_cannot_be_past' => "Hatırlatıcı gelecekte olmalıdır",
'template_lang_reminder' => "Hatırlatma",
'field_simple_text' => "Basit Metin",
'field_paragraph' => "Paragraf",
'field_date' => "Tarih",
'field_checkbox' => "onay kutusu",
'field_dropdown' => "Yıkılmak",
'field_number' => "Numara",
'field_decimal' => "Ondalık",
'show_in_filter_panel' => "Filtre panelinde göster",
'the_field_is_requred' => "Gerekli - zorunlu",
'form_field_name' => "Form Alan Adı",
'use_in_standard_form' => "Standart formda kullanın",
'standard_form' => "Standart biçim",
'type_list_options' => "Liste seçeneklerinizi yazın. Virgülle ayırın,",
'list_options' => "Liste Seçenekleri",
'remove' => "Kaldırmak",
'info_standard_form_info_1' => "Standart form, yeni bir kaynak oluştururken uygulamanın içinde gördüğünüz formdur.",
'show_form_fields_in_collapsed_toggle' => "Bu form alanlarını daraltılmış bir geçişte göster",
'selected' => "Seçildi",
'checked_custom_fields' => "Kontrol",
'log' => "Kayıt",
'logs' => "Kütükler",
'new_log' => "Yeni Günlük",
'log_type' => "Günlük Türü",
'phone_call' => "Telefon görüşmesi",
'delete_log' => "Günlüğü Sil",
'my_notes' => "Notlarım",
'create_custom_fields' => "Özel Alanlar Oluşturun",
'you_do_not_have_custom_fields' => "Özel alanınız yok",
'you_do_not_have_notes' => "hiç notunuz yok",
'create_notes' => "Not Oluştur",
'you_do_not_have_logs' => "Herhangi bir günlüğünüz yok",
'record_new_log' => "Yeni Günlük Kaydet",
'lead_log' => "Müşteri Adayı Günlüğü",
'modules' => "Modüller",
'module' => "Modül",
'time_tracking' => "Zaman Takibi",
'reminders' => "hatırlatıcılar",
'app_modules' => "Uygulama Modülleri",
'only_system_enabled_modules_enabled' => "Yalnızca sistem etkin modüller görüntülenir",
'use_system_settings' => "Sistem Ayarlarını Kullan",
'use_custom_settings' => "Özel Ayarları Kullan",
'enabled_modules' => "Etkin Modüller",
'see_settings' => "Ayarlara Bakın",
'the_requested_service_not_found' => "İstenen hizmet bulunamadı",
'linked_to_projects' => "Projeler modülünü gerektirir",
'linked_to_tasks' => "Görevler modülünü gerektirir",
'subscription_reminder' => "Abonelik Hatırlatıcısı",
'see_notes' => "Notları görmek",
'delete_all' => "Hepsini sil",
'reminders_due' => "Hatırlatma - Son Tarihi",
'send_customer_payment_email' => "Özele bir ödeme e-postası gönderin",
'edit_tags' => "Etiketleri Düzenle",
'web_form' => "İnternet formu",
'web_forms' => "Web Formları",
'new_web_form' => "Yeni Web Formu",
'times_submitted' => "Gönderilme Sayısı",
'form_name' => "Form Adı",
'web_form_exists' => "Web formu zaten var",
'webform_embed_code' => "Web Formu Gömme Kodu",
'instructions' => "Talimatlar",
'instructions_webform_code' => "Yukarıdaki kodu kopyalayın ve web sitenizdeki bir sayfaya yapıştırın.",
'embed_code' => "Yerleştirme kodu",
'form_settings' => "Form Ayarları",
'form_builder' => "Form Oluşturucu",
'embed_form' => "Gömme Formu",
'save_form' => "Formu Kaydet",
'embed_code_instructions' => "Görüntülemek için oluşturmak istediğiniz sayfanın html gövdesine gömme kodunu yapıştırın",
'embed_code_instructions_2' => "Web siteniz (https://) değilse, yerleştirme kodundaki url'yi yalnızca (http://) olarak değiştirmelisiniz.",
'embed_code_instructions_3' => "Formunuz bir kaydırma çubuğu ile gösteriliyorsa, gömme kodunda ayarlanan (yükseklik) değerini değiştirebilirsiniz.",
'direct_form_link' => "Doğrudan Form Bağlantısı",
'integration_code' => "Entegrasyon Kodu",
'thank_you_form_submitted' => "Teşekkürler. Formunuz gönderildi",
'thank_you_message' => "Teşekkür Mesajı",
'send_admin_email_notification' => "Yönetici - Bir e-posta bildirimi gönderin",
'send_assigned_email_notification' => "Atandı - Bir e-posta bildirimi gönderin",
'lead_first_last_name_required' => "Potansiyel müşteri adı ve soyadı gereklidir",
'submit_button_text' => "Gönder Düğmesi Metni",
'email_client' => "E-posta İstemcisi",
'email_address_warning' => "CRM'den farklı bir alan adı olan bir e-posta adresi kullanmayın. Spam klasörüne düşecek.",
'webmail' => "Web postası",
'template_name' => "şablon adı",
'new_template' => "Yeni şablon",
'use_a_template' => "Bir Şablon Kullanın",
'standard_text' => "Standart Metin",
'video' => "Video",
'video_article_notes' => "Bu makale bir [video] kategorisindedir. Youtube gömme kodunu yukarıdaki kutuya ekleyin.",
'youtube_embed_code' => "Youtube Yerleştirme Kodu",
'invalid_youtube_embed_code' => "Geçersiz Youtube yerleştirme kodu",
'error_processing_embed_code' => "Youtube yerleştirme kodu işlenirken hata oluştu",
'moving_kb_categories_warning' => "Bölümleri yalnızca aynı türdeki kategorilere taşıyabilirsiniz (ör. metin veya video)",
'template_lang_new_lead_form' => "Yeni Potansiyel Müşteri Formu Gönderildi",
'unread' => "Okunmamış",
'read' => "Okumak",
'invalid_permissions_for_project' => "Bu proje için izniniz yok",
'copy_checklists' => "Kontrol Listelerini Kopyala",
'copy_files' => "Dosyaları Kopyala",
'statuses' => "Durumlar",
'add_new_task_status' => "Yeni Görev Durumu Ekle",
'task_status_not_empty' => "Bu durum boş değil. Önce görevlerini başka bir duruma taşıyın",
'delete_task_status' => "Görev Durumunu Sil",
'update_progress' => "Güncelleme İlerlemesi",
'update_progress_info' => "İlerlemeyi manuel olarak ayarlamazsanız, tamamlanan görev sayısına göre otomatik olarak ayarlanır.",
'email_delivery_problem' => "E-posta teslim sorunu?",
'use_tool_to_debug_smtp' => "SMTP e-posta teslim sorunlarının hatalarını ayıklamak için bu aracı kullanın",
'this_test_can_take_some_time' => "Bu testin tamamlanması 5 dakika kadar sürebilir",
'run_test_now' => "Testi Şimdi Çalıştır",
'a_required_function_is_disabled_on_server' => "Sunucunuzda gerekli bir PHP işlevi şu anda devre dışı",
'smtp_error' => "SMTP Hatası",
'smtp_not_enabled' => "E-posta genel ayarlarında SMTP'yi etkinleştirmediniz",
'smtp_ports_closed' => "SMTP bağlantı noktaları kapalı",
'ask_webhost_to_enable_smtp_ports' => "Harici SMTP bağlantı noktalarına bağlantıya izin vermek için lütfen web barındırma sağlayıcınızla iletişime geçin.",
'smtp_test_passed' => "SMTP bağlantı noktaları açık ve SMTP kullanarak e-posta gönderebilmeniz gerekir",
'everything_looks_ok' => "her şey yolunda görünüyor",
'invalid_file_name' => "Geçersiz dosya adı",
'view_layout' => "Düzeni Görüntüle",
'card_view' => "Kart Görünümü",
'milestone_view' => "Kilometre Taşı Görünümü",
'change_cover_image' => "Kapak Resmini Değiştir",
'project_cover_images_feature' => "Proje Kapak Resimleri",
'show_project_categories_main_menu' => "Ana Menüde Proje Kategorilerini Göster",
'projects_user_permission' => "Proje Ekibi İzinleri",
'role_based' => "Kullanıcı Rolüne Dayalı",
'category_based' => "Kategori Takım Bazlı",
'edit_team_members' => "Ekip Üyelerini Düzenle",
'category_users' => "Kategori Takım Üyeleri",
'category_team_info' => "Kategori bazlı izinler kullanıyorsanız, burada seçilen kullanıcılar bu kategorideki tüm projelere erişebileceklerdir.",
'info' => "Bilgi",
'image_is_too_big' => "Resim çok büyük",
'image_is_too_small' => "Resim çok küçük",
'image_size_wrong_cover_image' => "Resim doğru boyutta değil. Minimum olmalıdır",
'jpg_png_only' => "sadece jpg ve png",
'recommended_image_size' => "Önerilen Görüntü Boyutu",
'projects_assigned_auto' => "Kullanıcılar, proje kategorisi kullanıcılarından otomatik olarak atanır",
'changing_project_permissions_warning' => "(Proje Ekibi İzinleri) ayarının değiştirilmesi, tüm projelerin yeni ayara göre yeniden atanmasına neden olacaktır. Bu nedenle, bu ayar sık sık değiştirilmemelidir.",
'category_and_users' => "Kategori ve Kullanıcılar",
'foo' => "Çubuk",
'email_queue' => "E-posta Sırası",
'processing' => "İşleme",
'email_log' => "E-posta Günlüğü",
'delete_all_emails' => "Tüm E-postaları Sil",
'error_logs' => "Hata Günlükleri",
'you_can_delete_these_files' => "Bu dosyaları istediğiniz zaman güvenle silebilirsiniz. Sistem gerektiğinde yenilerini üretecek",
'template_lang_email_signature' => "E-posta İmzası",
'task_recurring_cycles_explanation' => "Bu, bir sonraki yinelenen görevin oluşturulacağı tarihtir. Bir kez ayarlandığında, gelecekteki tarihler otomatik olarak hesaplanacaktır.",
'first_task_date' => "Sonraki Yinelenen Tarih",
'first_task_date_cannot_be_in_past' => "Sonraki yinelenen tarih geçmişte olamaz",
'task_recurring_period_info' => "Bu sayıda döngüden sonra görevin tekrarı duracaktır. Sonsuzluk için değeri 0 olarak ayarlayın",
'recurring_task' => "Yinelenen Görev",
'task_is_not_recurring' => "Tekrarlanmayan görev",
'make_recurring' => "Yinelenen Yap",
'infinite' => "Sonsuz",
'automatically_assign' => "Otomatik Olarak Ata",
'you_can_change_in_settings' => "Bunu CRM ayarlarınızda değiştirebilirsiniz.",
'queue_all_email_again' => "Tüm E-postaları Tekrar Sıraya Alın",
'proposal' => "Teklif",
'proposals' => "teklifler",
'proposal_date' => "Teklif Tarihi",
'proposal_target' => "Teklif Hedefi",
'contract_start_date' => "Başlangıç tarihi",
'contract_end_date' => "Bitiş tarihi",
'contract_target' => "Sözleşme Hedefi",
'target' => "Hedef",
'add_proposal' => "Yeni Teklif Oluştur",
'add_contract' => "Yeni Sözleşme Oluştur",
'proposal_not_found' => "Teklif bulunamadı",
'contract_not_found' => "Sözleşme bulunamadı",
'proposal_title' => "Teklif Başlığı",
'contract_title' => "Sözleşme Başlığı",
'valid_until' => "Geçerlilik Tarihi",
'proposal_valid_to_date_error' => "Geçerlilik tarihi teklif tarihinden önce olamaz",
'client_or_lead_required' => "Bir müşteri veya müşteri adayı gerekli",
'proposed_to' => "Önerilen",
'cover' => "Örtmek",
'content' => "İçerik",
'edit_cover' => "Kapağı Düzenle",
'edit_content' => "İçeriği Düzenle",
'edit_financial_details' => "Finansal Ayrıntıları Düzenle",
'service_provider' => "Servis sağlayıcı",
'edit_main_header' => "Ana Başlığı Düzenle",
'proposal_id' => "Teklif Kimliği",
'variables' => "Değişkenler",
'variables_instruction' => "Bu değişkenleri belgenin herhangi bir yerinde kullanabilirsiniz.",
'edit_billing' => "fiyatlandırma",
'change_header_image' => "Başlık Resmini Değiştir (isteğe bağlı)",
'main_heading' => "Ana başlık",
'header_image' => "Başlık görüntü",
'main_heading_color' => "Ana Başlık Rengi",
'title_color' => "Başlık Rengi",
'prepared_by' => "Tarafından hazırlandı",
'open_ended' => "Açık Uçlu",
'documents_billing_info' => "Bu faturayı belgenize eklemek için aşağıdaki kodu belgeye yapıştırmanız yeterlidir.",
'next_id_number_invoice' => "Sonraki Fatura Kimliği",
'next_id_number_estimate' => "Sonraki Tahmin Kimliği",
'next_id_number_contract' => "Sonraki Sözleşme Kimliği",
'next_id_number_proposal' => "Sonraki Teklif Kimliği",
'next_id_number_info' => "Bu, bir sonraki kaydın numarasıdır. Bunu değiştirmek için, sağlanan sayı, veritabanındaki mevcut kayıtlardan daha yüksek olmalıdır.",
'exit_editing_mode' => "Düzenleme Modundan Çık",
'assign_client' => "Müşteri Ata",
'assign_client_info' => "Bu görevi istemciye atamak için bu seçeneği kullanın",
'publish_document' => "Belgeyi Yayınla",
'documeny_publish_confirm' => "Belge müşteriye e-posta ile gönderilecek",
'template_lang_new_proposal' => "Yeni teklif",
'template_lang_new_contract' => "Yeni sözleşme",
'template_lang_proposal_declined' => "Teklif Reddi",
'template_lang_proposal_accepted' => "Teklif Kabul Edildi",
'template_lang_proposal_revised' => "Teklif Revize Edildi",
'template_lang_contract_declined' => "Sözleşme Reddi",
'template_lang_contract_accepted' => "Sözleşme Kabul Edildi",
'template_lang_contract_revised' => "Sözleşme Revize Edildi",
'mark_as_accepted' => "Kabul Edildi Olarak İşaretle",
'mark_as_declined' => "Reddedildi Olarak İşaretle",
'mark_as_revised' => "Revize Edildi Olarak İşaretle",
'proposal_url' => "Teklif URL'si",
'contract_url' => "Sözleşme URL'si",
'accept_proposal' => "Teklifi Kabul Et",
'decline_proposal' => "Teklifi Reddet",
'print_proposal' => "Teklifi Yazdır",
'print_contract' => "Sözleşmeyi Yazdır",
'confirm_accept_proposal' => "Lütfen bu teklifi kabul etmek istediğinizi onaylayın",
'confirm_decline_proposal' => "Lütfen bu teklifi reddetmek istediğinizi onaylayın",
'confirm_accept_contract' => "Lütfen bu Sözleşmeyi kabul etmek istediğinizi onaylayın",
'confirm_decline_contract' => "Lütfen bu Sözleşmeyi reddetmek istediğinizi onaylayın",
'draw_your_signature' => "İmzan",
'event_accepted_proposal' => "bir teklifi kabul etti",
'event_accepted_contract' => "Bir sözleşmeyi kabul etti",
'event_declined_proposal' => "bir teklifi reddetti",
'event_declined_contract' => "bir sözleşmeyi reddetti",
'default_heading_color' => "Varsayılan Başlık Rengi",
'upload_signature' => "İmza Yükle",
'none_blank' => "Yok (boş)",
'default_template' => "Varsayılan şablon",
'accepted_value' => "Kabul Edilen Değer",
'show_proposal_after_its_created' => "Teklifi oluşturulduktan sonra göster",
'show_contract_after_its_created' => "Sözleşme oluşturulduktan sonra göster",
'incorrect_user_for_action' => "Bu işlem için doğru kullanıcı olarak oturum açmadınız",
'event_created_proposal' => "Yeni bir teklif oluşturdu",
'event_created_contract' => "Yeni bir sözleşme oluşturdu",
'add_a_dependency' => "Bağımlılık Ekle",
'admin' => "yönetici",
'all_task_users' => "Tüm Görev Kullanıcıları",
'apply_default_automation_estimates' => "Varsayılan otomasyon ayarlarını uygulayın. Tahmin oluşturulduktan sonra bunlar değiştirilebilir",
'apply_default_automation_project' => "Varsayılan otomasyon ayarlarını uygulayın. Proje oluşturulduktan sonra bunlar değiştirilebilir",
'automation' => "Otomasyon",
'automation_assign_project' => "Projeyi otomatik olarak ata",
'automation_create_invoice' => "Yeni bir fatura oluştur",
'automation_create_project' => "Yeni bir proje oluştur",
'automation_create_project_status' => "Proje durumu",
'automation_create_tasks_from_line_item' => "Her satır öğesi için bir görev oluşturun",
'automation_email_client' => "müşteriye e-posta",
'automation_email_client_invoice_info' => "'Yeni Fatura Oluşturuldu' e-postası gönderin",
'automation_email_client_project_info' => "'Yeni Proje Oluşturuldu' e-postası gönderin",
'automation_email_invoices_to_client' => "Müşteriye e-posta faturaları",
'automation_generate_invoice' => "Faturaları Otomatik Olarak Oluştur",
'automation_generate_invoice_from_estimates' => "Tüm tahminleri faturalara dönüştürün",
'automation_generate_invoice_info' => "Bu proje için mevcut tahminlerden faturalar oluşturulacak",
'automation_invoice_due_date' => "Fatura vade tarihi (gün)",
'automation_invoice_project' => "Proje için otomatik olarak fatura oluşturun",
'automation_invoice_unbilled_hours' => "Tüm faturalandırılmamış saatleri faturalandırın",
'automation_option' => "Otomasyon Seçeneği",
'automation_settings' => "Otomasyon Ayarları",
'blocking_task' => "Görevi Engelleme",
'default_tax' => "Varsayılan Vergi",
'dependecies_have_been_fulfilled' => "Görev bağımlılıkları yerine getirildi",
'dependencies' => "bağımlılıklar",
'dependency_has_been_fulfilled' => "Bağımlılık yerine getirildi",
'dependency_prevents_task_from_completing' => "Bu görevin tamamlanmasını engeller",
'dependency_prevents_task_from_starting' => "Bu görevin başlatılmasını engeller",
'dependency_type' => "Bağımlılık Türü",
'dependency_type_cannot_complete' => "tamamlanamaz",
'dependency_type_cannot_start' => "Başlatılamıyor (kilitli)",
'dimensions' => "Boyutlar",
'estimate_automation' => "Tahmin Otomasyonu",
'estimate_automation_default' => "Tahmin Otomasyonu (varsayılan durum)",
'estimate_automation_default_info' => "Etkinleştirilirse, bu otomasyon yeni bir tahmin oluşturulurken kullanılabilir olacaktır.",
'estimate_automation_info_1' => "Bir tahmin kabul edildiğinde aşağıdakileri yapın",
'estimate_automation_info_2' => "Bunlar varsayılan ayarlardır, ancak yine de bunları tahmine göre tahmin bazında değiştirebilirsiniz.",
'hourly_billing_settings' => "Saatlik Faturalandırma Ayarları",
'invoice_creation_options' => "Fatura Oluşturma Seçenekleri",
'invoice_creation_settings' => "Fatura Ayarları",
'manage_task_dependencies' => "Görev Bağımlılıklarını Yönet",
'no_automation_options_selected' => "Hiçbir otomasyon seçeneği seçilmedi",
'project_automation' => "Proje Otomasyonu",
'project_automation_default' => "Proje Otomasyonu (varsayılan durum)",
'project_automation_default_info' => "Etkinleştirilirse, bu otomasyon yeni bir proje oluşturulurken kullanılabilir olacaktır.",
'project_automation_info_1' => "Bir proje 'tamamlandı' olarak işaretlendiğinde aşağıdakileri yapın",
'project_automation_info_3' => "Bunlar varsayılan ayarlardır, ancak yine de bunları proje bazında değiştirebilirsiniz.",
'remove_dependency' => "Bağımlılığı Kaldır",
'select_atleast_one_invoice_creation_option' => "En az (bir) fatura oluşturma seçeneği seçildi",
'task_blocking_info_1' => "Bu göreve uygulanacak kısıtlama budur. Görev başlatılamıyor veya tamamlandı olarak işaretlenemiyor",
'task_blocking_info_2' => "Bu, tamamlandı olarak işaretlenene kadar bu görevde bir kısıtlamaya neden olacak görevdir.",
'task_dependency_already_exists' => "Bu görev bağımlılığı zaten var",
'task_dependency_info_cannot_be_completed' => "Bu görev kilitli (tamamlandı olarak işaretlenemez)",
'task_dependency_info_cannot_be_started' => "Bu görev kilitli (başlatılamaz)",
'tasks_dependencies' => "Görev Bağımlılıkları",
'folders' => "klasörler",
'folder' => "Dosya",
'create_a_folder' => "Yeni Klasör Ekle",
'enable_file_folders' => "Dosya Klasörlerini Etkinleştir",
'edit_folder' => "Klasörü Düzenle",
'edit_folders=' => "Klasörleri Düzenle",
'delete_all_files_in_folder' => "Bu klasördeki tüm dosyaları sil bu daha uzun bir cümle",
'file_folders' => "Dosya Klasörleri",
'users_that_can_manage_folders' => "Dosya klasörlerini yönetebilen kullanıcılar",
'default_folders' => "Varsayılan Klasörler",
'folder_name' => "Klasör adı",
'system_default_folder_cannot_be_deleted' => "Bu varsayılan klasördür ve silinemez",
'edit_folders' => "Klasörleri Düzenle",
'delete_folder' => "Klasörü Sil",
'move_to_this_folder' => "Bu Klasöre Taşı",
'move_files' => "Dosyaları Taşı",
'bulk_file_download' => "Toplu Dosya İndirme",
'required_php_extension_mission' => "Bu sunucuda gerekli bir PHP uzantısı etkinleştirilmemiş",
'no_files_selected' => "Dosya seçilmedi",
'show_on_ticket' => "Bilette göster",
'export_ticket' => "Biletleri Dışa Aktar",
'select_table_columns' => "Tablo sütunlarını seçin",
'client_company_name' => "Müşteri Şirket Adı",
'client_email' => "Müşteri E-postası",
'standard_fields' => "Standart Alanlar",
'not_checked_custom_fields' => "Seçili değil",
'created_by_name' => "Yaratıcı Adı",
'created_by_email' => "Oluşturucu E-postası",
'export_clients' => "Müşterileri Dışa Aktar",
'contact_name' => "Kişi Adı",
'contact_email' => "İletişim E-posta",
'import_content' => "İçeriği İçe Aktar",
'export_content' => "İçeriği Dışa Aktar",
'importing_content' => "İçeriği İçe Aktarma",
'exporting_content' => "İçeriği Dışa Aktarma",
'strip_html' => "HTML'yi şeritle",
'spaces' => "boşluklar",
'affiliates' => "İştirakler",
'earnings' => "Kazanç",
'earned' => "kazanılan",
'pending_clearance' => "Bekleyen Gümrükleme",
'commission' => "komisyon",
'commissions' => "Komisyonlar",
'you_earned' => "Kazandın",
'from_project' => "projeden",
'with_invoice_id' => "fatura kimliği ile",
'add_affiliate_project' => "Ortaklık Projesi Ekle",
'edit_affiliate_project' => "Ortaklık Projesini Düzenle",
'edit_affiliate_user' => "Ortak Kullanıcı Ekle",
'affiliate' => "bağlı kuruluş",
'project_automation_info_2' => "Bu, manuel olarak tamamlandı olarak işaretlenen projeler için geçerlidir",
'skip_estimates_with_draft_status' => "Taslak tahminlerini atla",
'skip_estimates_with_declined_status' => "Reddedilen tahminleri atla",
'this_task' => "Bu görev",
'roles' => "Roller",
'home_page' => "Ana Sayfa",
'edit_home_page_setting' => "Ana sayfa ayarlarını düzenle",
'could_not_be_found' => "Bulunamadı",
'blocking_task_is_already_completed' => "Engelleme görevi zaten tamamlanmış durumda",
'tax_type' => "Vergi Türü",
'changing_tax_type_will_reset_taxes' => "Vergi türünü değiştirmek, mevcut vergileri sıfırlayacaktır",
'make_sure_you_have_saved_changes' => "Devam etmeden önce tüm değişiklikleri kaydettiğinizden emin olun.",
'tax_rate_deleting_warning' => "Bu vergi oranı mevcut belgelerde kullanılmaktadır.Silebilirsiniz ancak devre dışı bırakabilirsiniz.",
'product_tasks' => "Ürün Görevleri",
'add_file_attachments' => "Dosya Ekleri Ekle",
'copy_file_attachments' => "Dosya eklerini kopyala",
'estimation_notes' => "Tahmin Notları",
'production_notes' => "Üretim Notları",
'estimation_notes_information' => "Bu notlar yalnızca ekibiniz tarafından görülebilir. Bir tahmin oluştururken personele yardımcı olmak için kullanılabilirler.",
'set_as_cover_image' => "Kapak resmi olarak ayarla",
'remove_cover_image' => "Kapak Resmini Kaldır",
'change_tax_type' => "Vergi Türünü Değiştir",
'this_change_will_refresh_page' => "Bu değişiklik bu sayfayı yenileyecektir. Belgenizdeki değişiklikleri kaydettiğinizden emin olun.",
'inline' => "Çizgide",
'invalid_tax_type' => "Geçersiz vergi türü",
'copy' => "kopyala",
'copy_file' => "Dosya kopyala",
'copy_to' => "Kopyala",
'copy_from' => "Şuradan Kopyala",
'product_tasks_info' => "[isteğe bağlı] Bunlar, tahmin otomasyonu çalıştırıldığında bu ürün (satır öğesi) için oluşturulan proje görevleridir.",
'estimate_notes_info' => "Bu notlar, bir tahmin veya fatura düzenlenirken görüntülenecektir. Bu notlar müşteriye görünmez",


];