<?php

//polish


return [

'a_project_is_required_for_billable_expenses' => "Projekt jest wymagany",
'accept_amendments' => "Zaakceptuj zmiany",
'accept_estimate_confirm' => "Potwierdź, że chcesz zaakceptować tę prognozę",
'accept_estimate' => "Zaakceptuj oszacowanie",
'accept' => "Zaakceptować",
'accepted' => "Przyjęty",
'account_has_been_suspended' => "Twoje konto zostało zablokowane",
'account_not_found' => "konto nie istnieje",
'account_number' => "Numer konta",
'account_owner' => "Właściciel konta",
'account_status' => "Status Konta",
'account' => "Konto",
'action_items' => "Przedmioty akcji",
'action_not_available_in_demo_mode' => "Ta prośba nie jest dostępna w trybie demonstracyjnym",
'action_not_completed_errors_found' => "Żądanie nie mogło zostać zrealizowane",
'action_only_available_on_declined_estimates' => "Ta prośba jest dostępna tylko w przypadku odrzuconych szacunków",
'action' => "Akcja",
'actions_not_available' => "To żądanie nie jest dostępne w tym zasobie",
'actions' => "działania",
'activate' => "Aktywuj",
'active_users' => "Aktywni użytkownicy",
'active' => "Aktywny",
'activity' => "Działalność",
'add_a_new_category' => "Dodaj nową kategorię",
'add_a_new_item' => "Dodaj nowy produkt",
'add_a_payment' => "Dodaj nową płatność",
'add_article' => "Utwórz artykuł w bazie wiedzy",
'add_attachment' => "Dodaj plik załącznika",
'add_category' => "Utwórz nową kategorię",
'add_client_manager' => "Dodaj menedżera klienta",
'add_client' => "Dodaj klienta",
'add_comment' => "Dodaj komentarz",
'add_contact' => "Dodaj kontakt",
'add_credit_note' => "Dodaj notę kredytową",
'add_department' => "Dodaj dział",
'add_due_date' => "Dodaj termin",
'add_estimate' => "Utwórz nową wycenę",
'add_event' => "Dodaj wydarzenie",
'add_expense' => "Dodaj nowy wydatek",
'add_file' => "Dodaj plik",
'add_invoice' => "Utwórz nową fakturę",
'add_item' => "Dodaj komentarz",
'add_knowledge_base' => "Utwórz nowy artykuł",
'add_knowledgebase_category' => "Dodaj kategorię bazy wiedzy",
'add_lead_source' => "Dodaj źródło potencjalnych klientów",
'add_lead' => "Dodaj potencjalnego klienta",
'add_lineitem_items_first' => "Najpierw dodaj produkty do faktury",
'add_milestone_category' => "Dodaj kategorię kamieni milowych",
'add_milestone' => "Dodaj nowy kamień milowy",
'add_new_item' => "Utwórz nowy przedmiot",
'add_new_lead_status' => "Dodaj nowy status potencjalnego klienta",
'add_new_lead' => "Dodaj nowego potencjalnego klienta",
'add_new_payment' => "Dodaj nową płatność",
'add_note' => "Utwórz nową notatkę",
'add_payment' => "Dodaj płatność",
'add_product' => "Utwórz nowy produkt",
'add_project' => "Utwórz nowy projekt",
'add_role' => "Utwórz nową rolę",
'add_selected_items' => "Dodaj wybrane pozycje",
'add_tag' => "Dodaj tag",
'add_task' => "Dodaj nowe zadanie",
'add_tax_rate' => "Dodaj stawkę podatku",
'add_taxrate' => "Nowa stawka podatku",
'add_ticket' => "Otwórz nowe zgłoszenie do pomocy technicznej",
'add_to_invoice' => "Dodaj do faktury",
'add_url_inside_stripe' => "Dodaj ten adres URL na swoim koncie Stripe",
'add_user' => "Utwórz nowego użytkownika",
'add' => "Dodać",
'added_by' => "Dodane przez",
'added' => "Dodany",
'additional_information' => "Dodatkowe informacje",
'additional_settings' => "Dodatkowe ustawienia",
'address_and_organisation_details' => "Dane adresowe i organizacyjne",
'address' => "Adres",
'agree_to_terms' => "Zgadzam się z regulaminem",
'all_estimates' => "Wszystkie szacunki",
'all_expenses' => "Wszystkie wydatki",
'all_invoices' => "Wszystkie faktury",
'all_leads' => "Wszystkie leady",
'all_projects' => "Wszystkie projekty",
'all_setting_permissions_when_adding_project' => "Pozwól użytkownikowi ustawić uprawnienia klienta i personelu podczas dodawania nowego projektu",
'all_tasks' => "Wszystkie zadania",
'all_tickets' => "Wszystkie bilety",
'all_time' => "Cały czas",
'all' => "Wszystkie",
'allow_customers_to_signup' => "Pozwól klientowi się zarejestrować",
'allow_editing_of_ticket_message' => "Zezwalaj na edycję wiadomości o zgłoszeniu pomocy technicznej",
'allow_editing_of_ticket_subject' => "Zezwalaj na edycję tematu zgłoszenia pomocy",
'allow_project_managers_to_edit_milestone' => "Umożliwia kierownikom projektów zmianę i edycję kamieni milowych projektu",
'allow_user_tags' => "Zezwalaj użytkownikom na tworzenie nowych tagów",
'allow_users_to_change_backgrounds' => "Zezwalaj użytkownikom na zmianę tła",
'allow_users_to_change_language' => "Zezwalaj użytkownikom na zmianę języka",
'allow_users_to_change_theme' => "Zezwalaj użytkownikom na zmianę motywu",
'allow_users_to_view_kb_when_not_logged_in' => "Zezwalaj użytkownikom na przeglądanie bazy wiedzy, gdy nie są zalogowani",
'allowed_avatar_file_type' => "Dozwolone typy plików awatarów to (jpeg lub png)",
'allowed_file_types' => "Dozwolone typy plików",
'already_exists' => "już istnieje",
'already_have_an_account' => "Posiadasz już konto?",
'amount_before_tax' => "Kwota przed opodatkowaniem",
'amount' => "Ilość",
'answered' => "Odebrano",
'api_key' => "Klucz API",
'apostrophe' => "Apostrof",
'app_settings' => "Ustawienia aplikacji",
'app_version_could_not_be_veried' => "Nie udało się zweryfikować Twojej wersji aplikacji",
'app' => "Aplikacja",
'application_backup_instructions' => "Możesz wykonać kopię zapasową swojej aplikacji za pomocą panelu sterowania hostingu (np. Cpanel)",
'application_error' => "Wystąpił błąd systemowy podczas próby przetworzenia tego żądania",
'apply_filter' => "Nałóż filtr",
'apply' => "Zastosować",
'april_short' => "kwiecień",
'april' => "kwiecień",
'are_you_sure_delete' => "Czy na pewno chcesz usunąć ten element?",
'are_you_sure' => "Jesteś pewny?",
'Article Ordering' => "Zamawianie artykułów",
'article_not_found' => "Nie można znaleźć artykułu",
'article_title' => "Tytuł artykułu",
'article' => "Artykuł",
'articles' => "Artykuły",
'ascending_order' => "Rosnąco",
'assiged_manager_not_found' => "Nie można znaleźć przypisanego menedżera",
'assiged_user_not_found' => "Nie można znaleźć przypisanego użytkownika",
'assign_leads' => "Przypisz potencjalnych klientów",
'assign_projects' => "Przypisz projekty",
'assign_tasks' => "Przypisz zadania",
'assign_users' => "Przypisz użytkowników",
'assign' => "Przydzielać",
'assigned_to_me' => "Przydzielony do mnie",
'assigned_to_you' => "Przypisany do Ciebie",
'assigned_to' => "Przypisane do",
'assigned_user_permissions' => "Przypisane uprawnienia użytkownika",
'assigned_users' => "Przypisani użytkownicy",
'assigned' => "Przydzielony",
'assigning_users_to_a_task_info' => "Zadanie można przypisać tylko do użytkowników, którzy są już przypisani do wybranego projektu.",
'at' => "Na",
'attach_dettach' => "Dołącz lub odłącz",
'attach_receipt' => "Dołącz rachunek",
'attach_to_project' => "Dołącz do projektu",
'attach' => "Przytwierdzać",
'attachement' => "Załącznik",
'attachments' => "Załączniki do plików",
'august_short' => "Sierpnia",
'august' => "sierpień",
'available_to_all_clients' => "Dostępne dla wszystkich klientów",
'awaiting_feedback' => "Oczekiwanie na opinię",
'back_to_login' => "Powrót do strony logowania",
'background' => "Obrazy tła",
'balance_due' => "Saldo należności",
'balance' => "Balansować",
'bank' => "Bank",
'banking_details' => "Dane bankowe",
'before_tax' => "Przed podatkiem",
'best_image_dimensions' => "Najlepsze wymiary obrazu",
'bi Monthly' => "Dwumiesięczny",
'bi_weekly' => "Dwutygodniowy",
'bill_an_expense' => "Faktura i wydatki",
'bill_estimateid' => "Identyfikator oszacowania",
'bill_recurring_cycle_start_date' => "Data rozpoczęcia cyklu rozliczeniowego",
'bill_recurring_cycles_explanation_1' => "Podczas tworzenia faktury cyklicznej po raz pierwszy należy ustawić datę rozpoczęcia cyklu cyklicznego. Pozostałe daty zostaną ustawione automatycznie po rozpoczęciu cyklu.",
'bill_recurring_cycles_explanation_2' => "Faktury przypadają na dni, które nie występują w danym miesiącu (np. 29, 30, 31), te faktury zostaną wygenerowane w najbliższym terminie (np. 28)",
'bill_recurring_cycles_explanation_3' => "Pierwsza wystawiana faktura to faktura nadrzędna/główna. Ta faktura zostanie wysłana natychmiast po jej opublikowaniu",
'bill_recurring_grace_period_info' => "Liczba dni przed terminem płatności nowo utworzonej faktury",
'bill_recurring_grace_period' => "Faktura cykliczna — okres prolongaty terminu płatności",
'bill_recurring_period_info' => "Faktura przestanie się powtarzać po tej liczbie cykli. Dla nieskończoności ustaw wartość na 0",
'bill_to' => "Faktura do",
'billable_expenses' => "Koszty podlegające rozliczeniu",
'billable_hours_info' => "To są wszystkie godziny, które nie zostały jeszcze zafakturowane za ten projekt",
'billable_hours' => "Rozliczalne godziny",
'billable_time' => "Rozliczany czas",
'billable' => "Płatne",
'billing_address' => "Adres rozliczeniowy",
'billing_type' => "Rodzaj rozliczeń",
'billing' => "Dane do faktury",
'bin' => "Usunąć",
'body' => "Sekcja treści HTML",
'bulk_invoice_payments' => "Zbiorcze płatności faktur",
'calendar' => "Kalendarz",
'call_log' => "Rejestr połączeń",
'can_access_dashboard' => "Może uzyskać dostęp do pulpitu nawigacyjnego",
'can_only_be_set_as_global' => "Można ustawić tylko jako globalne",
'cancel_subscription' => "Anuluj subskrypcje",
'cancel_upload' => "Anuluj przesyłanie",
'cancel' => "anulować",
'cancelled' => "Odwołany",
'categories' => "Kategorie",
'Category Ordering' => "Zamawianie kategorii",
'category_already_exists' => "Kategoria o tej nazwie już istnieje",
'category_icon' => "Ikona kategorii",
'category_name' => "Nazwa Kategorii",
'category_not_empty' => "Ta kategoria nie jest pusta. Najpierw przenieś jego przedmioty do innej kategorii",
'category_not_found' => "Nie można znaleźć kategorii",
'category' => "Kategoria",
'change_background' => "Zmień tło",
'change_category' => "Zmień kategorię",
'change_logo' => "Zmień logo",
'change_milestone' => "Zmień kamień milowy",
'change_status' => "Zmień status",
'change_theme' => "Zmień motyw",
'change_your_password' => "Zmień swoje hasło. Minimum 6 znaków.",
'changes_will_apply_on_next_date' => "Zmiany zaczną obowiązywać w następnym dniu odnowienia faktury",
'check_for_updates' => "Sprawdź aktualizacje",
'check_logs_for_details' => "Sprawdź logi, aby poznać szczegóły",
'checkbox' => "Pole wyboru",
'checking_for_updates' => "Sprawdzanie aktualizacji",
'checklist' => "Lista kontrolna",
'city' => "Miasto",
'clear_cache_confirm' => "Spowoduje to wyczyszczenie pamięci podręcznej systemu aplikacji",
'clear_cache' => "Wyczyść pamięć podręczną",
'click_here' => "Kliknij tutaj",
'client_already_exists' => "Ten klient już istnieje",
'client_email_required_for_dashboard_access' => "Imię i nazwisko klienta oraz adres e-mail są wymagane do kontaktu z dostępem do pulpitu nawigacyjnego",
'client_emails' => "E-maile klienta",
'client_files' => "Pliki klienta",
'client_has_not_paid_for_subsccrition' => "Klient nie zapłacił jeszcze za tę subskrypcję",
'client_has_not_yet_accepted_the_contract' => "Klient nie zaakceptował jeszcze umowy",
'client_id' => "Identyfikator klienta",
'client_manager_information' => "Menedżer klienta będzie miał pełny dostęp do wszystkich projektów klienta, rozliczeń itp.",
'client_manager' => "Menedżer Klienta",
'client_name_is_required' => "Nazwa klienta jest wymagana",
'client_name' => "Nazwa klienta",
'client_not_found' => "Nie można znaleźć klienta",
'client_permissions' => "Uprawnienia klienta",
'client_project_permissions' => "Uprawnienia projektowe klienta",
'client_project' => "Klient i projekt",
'client_rejected_the_contract' => "Klient odrzucił umowę",
'client_signature' => "Podpis klienta",
'client_users' => "Użytkownicy klienta",
'client_visibility_invalid' => "Opcja widoczności klienta jest nieprawidłowa",
'client_visibility' => "Widoczność klienta",
'client' => "Klient",
'clients' => "Klienci",
'clone_contract' => "Umowa klonowania",
'clone_estimate' => "Oszacowanie klonowania",
'clone_invoice' => "Klonuj fakturę",
'clone_lead' => "Klonowanie ołowiu",
'clone_project' => "Klonuj projekt",
'clone_proposal' => "Propozycja klonowania",
'clone_task' => "Zadanie klonowania",
'cloning_failed' => "Klonowanie nie powiodło się. Zobacz dziennik, aby uzyskać szczegółowe informacje",
'close_modal_windows_on_page_click' => "Zamknij okno modalne po kliknięciu strony",
'close' => "Blisko",
'closed_tasks' => "Zadania zamknięte",
'closed' => "Zamknięte",
'closing_balance' => "Bilans zamknięcia",
'collapsed' => "Zwinięty",
'color' => "Kolor",
'comma' => "Ustęp",
'comment_not_found' => "Nie można znaleźć komentarza",
'comment' => "Komentarz",
'comments' => "Uwagi",
'company_details' => "Szczegóły firmy",
'company_logo' => "Logo firmy",
'company_name' => "Nazwa firmy",
'company' => "Spółka",
'complete_your_payment' => "Dokończ płatność",
'completed_projects' => "Zrealizowane projekty",
'completed_tasks' => "Ukończone zadania",
'completed' => "Zakończony",
'confirm_action' => "Potwierdź działanie",
'confirm_password' => "Potwierdź hasło",
'confirm' => "Potwierdzać",
'confirmation_text_does_not_match' => "tekst potwierdzenia nie pasuje",
'contact' => "Kontakt",
'contacted' => "Skontaktowano się",
'contacts' => "Łączność",
'continue' => "Kontyntynuj",
'contract_amendments' => "Zmiany w umowie",
'contract_has_been_amended' => "Niniejsza umowa została zmieniona",
'contract_has_not_been_signed' => "Ta umowa nie została jeszcze podpisana",
'contract_id' => "Identyfikator kontraktu",
'contract_prefix' => "Prefiks umowy",
'contract_template' => "Szablon umowy",
'contract_terms' => "Warunki kontraktu",
'contract_type' => "Rodzaj kontraktu",
'contract_value' => "Wartość kontraktu",
'contract' => "Kontrakt",
'contracts' => "Kontrakty",
'conversation_record_notes' => "Notatki do rozmowy",
'convert_expense_to_invoice' => "Konwertuj wydatki na fakturę",
'convert_to_a_customer' => "Konwertuj na klienta",
'convert_to_customer' => "Konwertuj na klienta",
'convert_to_invoice' => "Konwertuj na fakturę",
'convert' => "Konwertować",
'converted_by' => "Przekonwertowane przez",
'converted' => "Przekonwertowany",
'costs_estimate' => "Szacowany koszt",
'count' => "Liczyć",
'country' => "Kraj",
'create_a_new_account' => "Stwórz nowe konto",
'create_a_reminder' => "Utwórz przypomnienie",
'create_contract_template' => "Utwórz szablon umowy",
'create_estimate_template' => "Utwórz szablon kosztorysu",
'create_from_template' => "Utwórz z szablonu",
'create_invoice_template' => "Utwórz szablon faktury",
'create_new_account' => "Stwórz nowe konto",
'create_new_contract' => "Utwórz nowy kontrakt",
'create_new' => "Tworzyć nowe",
'create_product' => "Utwórz produkt",
'create_project_template' => "Utwórz szablon projektu",
'create_subscription' => "Utwórz subskrypcję",
'create_tasks' => "Utwórz zadania",
'create_template' => "Utwórz szablon",
'created_by' => "Stworzone przez",
'created' => "Utworzony",
'credit_note' => "Nota kredytowa",
'credit' => "Kredyt",
'cron_job_command' => "Cron Job Command",
'cronjob_and_emails' => "Twoje zadanie Cron wydaje się nie działać. Dostarczanie wiadomości e-mail nie będzie działać, dopóki nie zostanie to naprawione.",
'cronjob_inactive' => "Wydaje się, że systemowe zadanie Cron nie jest aktywne. Ten komunikat o stanie zostanie zaktualizowany po uruchomieniu zadania Cron",
'cronjob_instructions' => "Skonfiguruj to cronjob w panelu sterowania hostingu. Musisz ustawić go tak, aby działał co minutę.",
'cronjob_last_executed' => "Zadanie Crona zostało ostatnio wykonane",
'cronjob_settings' => "Ustawienia zadania Crona",
'currency_code' => "Kod waluty",
'currency_symbol_position' => "Pozycja symbolu waluty",
'currency_symbol' => "Symbol waluty",
'currency' => "Waluta",
'current_version' => "Obecna wersja",
'custom_fields' => "Pola niestandardowe",
'customer' => "Klient",
'customers' => "Klienci",
'customize' => "Dostosuj",
'cycles' => "Cykle",
'daily' => "Codzienny",
'dark_mode' => "Tryb ciemny",
'dashboard' => "Panel",
'data_transfer_token' => "Token transferu danych",
'date_added' => "Data dodania",
'date_cannot_be_in_future' => "Data nie może być w przyszłości",
'date_cannot_be_in_past' => "Data nie może być w przeszłości",
'date_created' => "Data utworzenia",
'date_format' => "Format daty",
'date_is_not_valid' => "data jest nieprawidłowa",
'date_last_contacted' => "Data ostatniego kontaktu",
'date_picker_format' => "Format wyboru daty",
'date' => "Data",
'dates_information' => "Informacje o datach",
'day' => "Dzień",
'days_before' => "dni przed",
'days' => "Dni",
'deadline' => "Ostateczny termin",
'debit' => "Obciążyć",
'december_short' => "Grudzień",
'december' => "grudzień",
'decimal_separator' => "Separator liczb dziesiętnych",
'decline_estimate_confirm' => "Potwierdź, że chcesz odrzucić tę prognozę",
'decline_estimate' => "Odrzuć oszacowanie",
'decline' => "Spadek",
'declined' => "Odrzucony",
'default_category' => "Kategoria domyślna",
'default_hourly_rate' => "Domyślna stawka godzinowa",
'default_language' => "Domyślny język",
'default_milestone' => "Domyślne kamienie milowe",
'default_milestones' => "Domyślne kamienie milowe",
'default_theme_not_found' => "Nie można znaleźć wybranego motywu",
'default_theme' => "Domyślny motyw",
'default_units' => "Jednostki domyślne",
'default' => "Domyślny",
'delete_all_tasks' => "Usuń wszystkie zadania",
'delete_article' => "Usuń artykuł",
'delete_canned_template' => "Usuń szablon",
'delete_category' => "Usuń kategorię",
'delete_client_manager' => "Usuń menedżera klienta",
'delete_client' => "Usuń klienta",
'delete_comment' => "Usuń komentarz",
'delete_confirmation' => "Usuń potwierdzenie",
'delete_contract' => "Usuń umowę",
'delete_credit_note' => "Usuń notę kredytową",
'delete_estimate' => "Usuń oszacowanie",
'delete_file' => "Usunąć plik",
'delete_invoice' => "Usuń fakturę",
'delete_item' => "Usuń przedmiot",
'delete_lead_source' => "Usuń źródło potencjalnych klientów",
'delete_lead_status' => "Usuń status potencjalnego klienta",
'delete_lead' => "Usuń potencjalnego klienta",
'delete_milestone' => "Usuń kamień milowy",
'delete_note' => "Usuń notatkę",
'delete_payment' => "Usuń płatność",
'delete_product' => "Usuń produkt",
'delete_project' => "Usuń projekt",
'delete_proposal' => "Usuń propozycję",
'delete_selected_items' => "Usuń wybrane elementy",
'delete_tag' => "Usuń tag",
'delete_task' => "Usuń zadanie",
'delete_ticket' => "Usuń zgłoszenie pomocy",
'delete_user_role' => "Usuń rolę użytkownika",
'delete_user' => "Usuń użytkownika",
'delete' => "Usunąć",
'department_name' => "Nazwa oddziału",
'department' => "dział",
'departments' => "Działy",
'descending_order' => "Kolejność malejąca",
'description_no_html' => "Opis nie powinien zawierać kodu HTML",
'description' => "Opis",
'design' => "Projekt",
'detach_from_project' => "Odłącz od projektu",
'details' => "Detale",
'dettach_item' => "Odłącz przedmiot",
'digital_signature' => "Podpis cyfrowy",
'disable' => "Wyłączyć",
'disabled' => "Niepełnosprawny",
'discount_is_invalid' => "Zniżka jest nieważna",
'discount' => "Zniżka",
'discounts' => "Rabaty",
'dismiss_notifications' => "Odrzuć wszystkie powiadomienia",
'display_name_info' => "Tekst wyświetlany klientowi (np. karta kredytowa, przelew bankowy)",
'display_name' => "Wyświetlana nazwa",
'disqualified' => "Zdyskwalifikowany",
'dm' => "DM",
'do_not_email_me_notifications' => "Nie wysyłaj e-maila z tymi powiadomieniami",
'does_not_exist' => "nie istnieje",
'done' => "Zrobione",
'dont_have_an_account' => "Nie masz konta?",
'download_database_backup' => "Pobierz kopię zapasową bazy danych",
'download_pdf' => "ściągnij PDF",
'download_updates' => "Pobierz aktualizacje",
'download' => "Pobierać",
'draft' => "Wersja robocza",
'drafts' => "Warcaby",
'drag_drop_file' => "Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przesłać",
'drag_drop_not_supported' => "Twoja przeglądarka nie obsługuje przeciągania i upuszczania",
'drop_down_list' => "Lista rozwijana",
'due_date_must_be_after_start_date' => "Termin musi przypadać po dacie rozpoczęcia",
'due_date' => "Termin płatności",
'due_invoices' => "Należna faktura",
'due' => "Należny",
'duration' => "Czas trwania",
'each' => "Każdy",
'edit_article' => "Edytuj artykuł",
'edit_call_log' => "Edytuj dziennik połączeń",
'edit_canned_template' => "Edytuj szablon",
'edit_category' => "Edytuj kategorię",
'edit_client' => "Edytuj klienta",
'edit_comment' => "Edytuj komentarz",
'edit_contact' => "Edytuj kontakt",
'edit_contract_template' => "Edytuj szablon umowy",
'edit_contract' => "Edytuj umowę",
'edit_credit_note' => "Edytuj notę kredytową",
'edit_delete_permission_only_for_user' => "Uprawnienia [edytuj] i [usuń] dotyczą tylko treści stworzonych przez użytkownika",
'edit_department' => "Edytuj dział",
'edit_description' => "Edytuj opis",
'edit_estimate' => "Edytuj oszacowanie",
'edit_expense' => "Edytuj wydatek",
'edit_file' => "Edytuj plik",
'edit_invoice_template' => "Edytuj szablon faktury",
'edit_invoice' => "Edytuj fakturę",
'edit_item' => "Edytuj rzecz",
'edit_knowledgebase' => "Edytuj bazę wiedzy",
'edit_lead_source' => "Edytuj źródło potencjalnego klienta",
'edit_lead_status' => "Edytuj status potencjalnego klienta",
'edit_lead' => "Edytuj potencjalnego klienta",
'edit_milestone' => "Edytuj kamień milowy",
'edit_note' => "Edytuj notatkę",
'edit_payment_method' => "Edytuj metodę płatności",
'edit_payment' => "Edytuj płatność",
'edit_product' => "Edytuj produkt",
'edit_project_template' => "Edytuj szablon projektu",
'edit_project' => "Edytuj projekt",
'edit_proposal' => "Edytuj propozycję",
'edit_settings' => "Edytuj ustawienia",
'edit_tag' => "Edytuj tag",
'edit_task' => "Edytuj zadanie",
'edit_tax_rate' => "Edytuj stawkę podatku",
'edit_ticket' => "Edytuj zgłoszenie pomocy",
'edit_unit' => "Edytuj jednostkę",
'edit_user_role' => "Edytuj rolę użytkownika",
'edit_user' => "Edytuj użytkownika",
'edit' => "Edytować",
'email_address' => "Adres e-mail",
'email_already_exists' => "Adres email znajduje się już w użyciu",
'email_body' => "Treść wiadomości e-mail",
'email_delivery_test' => "Test dostarczania poczty e-mail",
'email_delivery_this_is_a_test' => "To jest testowa dostawa e-mail",
'email_frequency' => "Częstotliwość wysyłania e-maili",
'email_is_required' => "email jest wymagany",
'email_me_notifications' => "Wyślij mi e-mail z tymi powiadomieniami",
'email_notifications' => "powiadomienia e-mailowe",
'email_subject' => "Temat emaila",
'email_templates' => "Szablony wiadomości",
'email_to_client' => "Wyślij e-mail do klienta",
'email' => "E-mail",
'enable_and_disable_features' => "Włącz i wyłącz funkcje",
'enable_payment_method' => "Włącz metodę płatności",
'enable_shipping_address' => "Włącz adres wysyłki",
'enable_smtp_email' => "Włącz pocztę SMTP",
'enable' => "Włączyć",
'enabled' => "Włączony",
'encryption' => "Szyfrowanie",
'end_date' => "Data końcowa",
'end' => "Koniec",
'enter_new_password' => "Wprowadź nowe hasło. Minimum 6 znaków.",
'enter_product_code' => "Wpisz swój kod zakupu produktu",
'error_404' => "Błąd 404",
'error_communicating_updates_server' => "Błąd komunikacji z serwerem aktualizacji",
'error_loading_item' => "Element żądania może zostać załadowany w tej chwili",
'error_no_permission_for_resource' => "Nie masz uprawnień do tej akcji",
'error_not_found' => "Nie można znaleźć żądanego elementu",
'error_request_could_not_be_completed' => "Wystąpił błąd podczas przetwarzania Twojego żądania",
'error_session_timeout' => "Twoja sesja wygasła. Proszę, zaloguj się ponownie",
'estimate_aleady_published' => "To oszacowanie zostało już opublikowane",
'estimate_date' => "Szacunkowa data",
'estimate_has_expired_update_date' => "To oszacowanie wygasło. Zaktualizuj datę ważności i spróbuj ponownie",
'estimate_not_found' => "Nie udało się znaleźć oszacowania",
'estimate_prefix' => "Prefiks szacunkowy",
'estimate_still_draft' => "Szacunek jest nadal w stanie roboczym",
'estimate_template' => "Szablon kosztorysu",
'estimate_terms' => "Zasady i warunki szacowania",
'estimate' => "Oszacowanie",
'estimated_hours' => "Szacowane godziny",
'estimates' => "Szacunki",
'event_accepted_estimate' => "Zaakceptowałem oszacowanie",
'event_assigned_user_to_a_lead_alt' => "Przypisał kontakt do",
'event_assigned_user_to_a_lead' => "Przypisałem Cię do potencjalnego klienta",
'event_assigned_user_to_a_project_alt' => "Przypisał projekt do",
'event_assigned_user_to_a_project' => "Przypisał Cię do projektu",
'event_assigned_user_to_a_task_alt' => "Przypisano zadanie do",
'event_assigned_user_to_a_task' => "Przypisałem cię do zadania",
'event_attached_a_file' => "Załączono plik",
'event_changed_bill_status' => "Zmieniony status faktury",
'event_changed_lead_status' => "Zmieniony stan potencjalnego klienta",
'event_changed_project_status' => "Zmieniony status projektu",
'event_changed_status' => "Zmieniony status",
'event_changed_task_status_completed' => "Ukończono zadanie",
'event_changed_task_status' => "Zmieniony status zadania",
'event_changed_ticket_status' => "Zmieniony status zgłoszenia do pomocy technicznej",
'event_closed_ticket' => "Zamknięto zgłoszenie do pomocy technicznej",
'event_created_estimate' => "Utworzono nowe oszacowanie",
'event_created_invoice' => "Utworzono nową fakturę",
'event_created_lead' => "Utworzono nowe zadanie",
'event_created_project' => "Utworzono nowy projekt",
'event_created_task' => "Utworzono nowe zadanie",
'event_declined_estimate' => "Odrzucone oszacowanie",
'event_opened_ticket' => "Otwarto nowy bilet pomocy technicznej",
'event_paid_invoice' => "Zapłaciłem fakturę",
'event_posted_a_comment' => "Opublikował nowy komentarz",
'event_replied_ticket' => "Odpowiedziałeś na zgłoszenie pomocy technicznej",
'event_revised_estimate' => "Poprawiony szacunek",
'event_type' => "Typ wydarzenia",
'event_uploaded_a_file' => "Przesłał plik",
'event_user_assigned' => "Przydzielono Ci do",
'events_such_as' => "Zdarzenia obejmują: komentarze, przesyłanie plików, płatności, faktury itp.",
'everyone' => "Każdy",
'example_csv_file' => "Przykładowy plik CSV",
'example' => "Przykład",
'exit_settings' => "Wyjście",
'expense_has_already_been_invoiced_cannot_be_attached' => "Ten wydatek został już zafakturowany. Nie można go już przymocować ani odłączyć.",
'expense_has_already_been_invoiced' => "Ten wydatek został zafakturowany. Klient i projekt mogą być dłużej zmieniane",
'expense_not_billable' => "Ten wydatek nie jest oznaczony jako do rozliczenia",
'expense_not_found' => "Nie można znaleźć wydatków",
'expense_records' => "Ewidencja wydatków",
'expense' => "Koszt",
'expenses' => "Wydatki",
'expired' => "Wygasły",
'expires' => "Wygasa",
'expiry_date_must_be_after_estimate_date' => "Data wygaśnięcia musi być późniejsza niż szacunkowa data",
'expiry_date' => "Data wygaśnięcia",
'expiry' => "Wygaśnięcie",
'export_all_records' => "Eksportuj wszystkie rekordy",
'export_failed' => "Eksportowanie rekordów nie powiodło się, szczegółowe informacje znajdziesz w dziennikach błędów",
'export_file_fomart' => "Eksportuj format pliku",
'export_format' => "Format eksportu",
'export_records' => "Eksportuj rekordy",
'export_visible_records' => "Eksportuj tylko wyświetlone rekordy",
'export' => "Eksport",
'failed' => "Przegrany",
'features' => "Cechy",
'february_short' => "luty",
'february' => "Luty",
'female' => "Płeć żeńska",
'file_name' => "Nazwa pliku",
'file_not_found' => "Nie można znaleźć pliku",
'file_too_big' => "Plik jest za duży",
'file_type_not_allowed' => "Typ pliku jest niedozwolony",
'file_upload_error' => "Nie można przesłać pliku",
'files' => "Akta",
'fill_in_all_fields' => "Wypełnij wszystkie pola",
'fill_in_all_required_fields' => "Wypełnij wszystkie wymagane pola",
'filter_all_projects' => "Filtruj wszystkie projekty",
'filter_clients' => "Filtruj klientów",
'filter_contacts' => "Filtruj kontakty",
'filter_estimates' => "Filtruj szacunki",
'filter_expenses' => "Filtruj wydatki",
'filter_invoices' => "Filtruj faktury",
'filter_leads' => "Filtruj przewody",
'filter_my_projects' => "Filtruj moje projekty",
'filter_payments' => "Filtruj płatności",
'filter_products' => "Filtruj produkty",
'filter_projects' => "Filtruj projekty",
'filter_tags' => "Filtruj tagi",
'filter_tasks' => "Filtruj zadania",
'filter_tickets' => "Filtruj zgłoszenia pomocy",
'filter_timesheets' => "Filtruj karty czasu pracy",
'filter' => "Filtr",
'final_amount' => "Końcowa kwota",
'final_reminder' => "Ostatnie przypomnienie",
'final_stage' => "Ostatnie stadium",
'financial' => "Budżetowy",
'finish' => "Skończyć",
'first_billing_date' => "Pierwsza data rozliczenia",
'first_invoice' => "Pierwsza faktura",
'first_name' => "Imię",
'first_reminder' => "Pierwsze przypomnienie",
'fixed_amount' => "Stała kwota",
'fixed_fee' => "Stała opłata",
'fixed' => "Naprawiony",
'flter_timesheets' => "Filtruj karty czasu pracy",
'for' => "Do",
'forgot_password' => "Zapomniałeś hasła",
'frequency' => "Częstotliwość",
'from' => "Z",
'full_stop' => "Kropka",
'gender' => "Płeć",
'general_settings' => "Ustawienia główne",
'general_variables' => "Zmienne ogólne",
'get_from_paylpal_dashboard' => "Pobierz ten formularz wartości w swoim panelu Paypal",
'get_help_from_knowledgebase' => "Uzyskaj odpowiedzi i pomoc z naszej bazy wiedzy",
'global_level' => "Poziom globalny",
'global' => "Światowy",
'gross' => "Brutto",
'group_by_task' => "Grupuj według zadania",
'group_by_user' => "Grupuj według użytkownika",
'grouped' => "Zgrupowane",
'grouping' => "Grupowanie",
'head_body_information' => "Wklejony tutaj kod HTML lub Javascript zostanie umieszczony wewnątrz tagów [HEAD] i [BODY] (np. Google Analytics)",
'head' => "Sekcja nagłówka HTML",
'help_documentation' => "Pomoc Dokumentacja",
'hidden' => "Ukryty",
'hide' => "Ukryć",
'high' => "Wysoka",
'home' => "Dom",
'hour' => "Godzina",
'hourly' => "Cogodzinny",
'hours_before' => "godziny przed",
'hours_worked' => "Przepracowane godziny",
'hours' => "godziny",
'how_to_install_updates' => "Jak zainstalować aktualizacje",
'hr' => "godz",
'hrs' => "godz",
'id' => "ID",
'if_items_selected_then_viewing_perm' => "Jeśli ta opcja zostanie wybrana, (uprawnienia do wyświetlania) zostaną włączone automatycznie i na odwrót",
'if_you_do_not_delete_tasks' => "Jeśli nie usuniesz zadań, zostaną one przeniesione do (bez kategorii) kamieni milowych",
'image_dimensions_not_allowed' => "Obrazy wymiary są niedozwolone",
'image_file_type_not_supported' => "Typ pliku obrazu nie jest obsługiwany",
'import_clients' => "Importuj klientów",
'import_error_format' => "Twój plik nie ma oczekiwanego formatu. Możesz pobrać przykładowe pliki do wykorzystania jako szablon",
'import_leads' => "Importuj potencjalnych klientów",
'import_send_welcome_email' => "Wyślij powitalne e-maile",
'import_users' => "Importuj użytkowników",
'import_wizard_download_template' => "Pobierz szablon danych",
'import_wizard_error' => "Importowanie danych nie powiodło się, szczegółowe informacje znajdziesz w dziennikach błędów",
'import_wizard_Invalid_file_type' => "Nieprawidłowy typ pliku. Dozwolone są tylko pliki Excel i CVS",
'import_wizard_passed' => "Importowanie danych powiodło się",
'import_wizard_upload_file' => "Prześlij plik danych",
'importing_wizard_info' => "Aby zaimportować dane, muszą być w formacie pliku Excel lub CSV. Możesz pobrać przykładowe pliki i wykorzystać je jako szablon dla swoich danych",
'importing_wizard' => "Kreator importu",
'in_progress' => "W trakcie",
'inbox' => "W pudełku",
'income_vs_expense' => "Dochód a wydatki",
'income' => "Dochód",
'incomplete' => "Niekompletny",
'information' => "Informacja",
'initial_stage' => "Etap początkowy",
'inline_tax' => "Podatek wbudowany",
'installation_directoy_not_deleted' => "Uwaga! - Katalog instalacyjny nie został usunięty",
'invalid_category' => "Nieprawidłowa kategoria",
'invalid_department' => "Nieprawidłowy dział",
'invalid_discount' => "Zniżka jest nieważna",
'invalid_email_address' => "Niepoprawny adres email",
'invalid_login_details' => "Nieprawidłowe dane logowania",
'invalid_or_missing_data' => "Nieprawidłowe lub brakujące dane",
'invalid_priority' => "Nieprawidłowy priorytet",
'invalid_repeat_every' => "Nieprawidłowa (powtórz co...) wartość",
'invalid_status' => "Nieprawidłowy status",
'invalid_ticket_priority' => "Nieprawidłowy priorytet zgłoszenia do pomocy technicznej",
'invalid_ticket_status' => "Nieprawidłowy status zgłoszenia do pomocy technicznej",
'invoice_already_piblished' => "Ta faktura została już opublikowana",
'invoice_amount' => "Kwota faktury",
'invoice_automatically_created_from_recurring' => "Ta faktura została automatycznie utworzona z faktury cyklicznej",
'invoice_date' => "Data wystawienia faktury",
'invoice_id' => "Identyfikator faktury",
'invoice_is_already_fully_paid' => "Ta faktura jest już w pełni opłacona",
'invoice_not_found' => "Nie można znaleźć faktury",
'invoice_payment' => "Płatność faktury",
'invoice_prefix' => "Prefiks faktury",
'invoice_products' => "Produkty do faktury",
'invoice_reminder' => "Przypomnienie o fakturze",
'invoice_still_draft' => "Faktura jest nadal szkicem",
'invoice_template' => "Szablon faktury",
'invoice_terms' => "Warunki faktury",
'invoice_total' => "Suma faktury",
'invoice_vs_expenses' => "Faktura a wydatki",
'invoice' => "Faktura",
'invoiced' => "Zafakturowane",
'invoices' => "Faktury",
'is_already_taken' => "jest już zajęty",
'is_invalid' => "jest nieważny",
'is_not_a_valid_email_address' => "nie jest prawidłowym adresem e-mail",
'is_not_a_valid_file' => "nie jest prawidłowym plikiem",
'is_not_a_valid_image' => "nie jest prawidłowym obrazem",
'is_not_a_valid_ip_address' => "nie jest prawidłowym adresem IP",
'is_not_a_valid_number' => "nie jest prawidłową liczbą",
'is_not_a_valid_url' => "URL jest nieprawidłowy",
'is_required' => "jest wymagane",
'item_is_attached_to_invoice_cannot_be_edited' => "Ten czas został zafakturowany i nie można go edytować. Najpierw usuń go z faktury.",
'item_nolonger_exists_or_removed' => "Ten element już nie istnieje lub został zaktualizowany przez innego użytkownika",
'item_not_found' => "Nie można znaleźć przedmiotu",
'item_summary' => "Podsumowanie przedmiotu",
'item' => "Przedmiot",
'items' => "Rzeczy",
'january_short' => "Jan",
'january' => "styczeń",
'job_title' => "Stanowisko",
'july_short' => "Lipiec",
'july' => "lipiec",
'june_short' => "Czerwiec",
'june' => "czerwiec",
'kanban_board_settings' => "Ustawienia tablicy Kanban",
'kanban_card_front_settings_info' => "Wybierz elementy, które są wyświetlane z przodu każdej karty podczas przeglądania w trybie Kanban",
'kanban_pagination_limits' => "Limity stronicowania Kanban",
'kanban_view' => "Widok Kanban",
'knowledgebase_article' => "Artykuł w bazie wiedzy",
'knowledgebase_not_found' => "Nie można znaleźć rekordu bazy wiedzy",
'knowledgebase' => "Baza wiedzy",
'large_logo' => "Duże logo",
'last_contact' => "Ostatni kontakt",
'last_contacted' => "Ostatni kontakt",
'last_month' => "W zeszłym miesiącu",
'last_name' => "Nazwisko",
'last_payment' => "Ostatnia płatność",
'last_renewed' => "Ostatnie odnowienie",
'last_seen' => "Ostatnio widziany",
'last_update' => "Najnowsza aktualizacja",
'last_week' => "Zeszły tydzień",
'last_year' => "Ostatni rok",
'latest_activity' => "Ostatnia aktywność",
'latest_comments' => "ostatnie komentarze",
'latest_payment' => "Ostatnie płatności",
'lead_id' => "Identyfikator potencjalnego klienta",
'lead_not_found' => "Nie udało się znaleźć potencjalnego klienta",
'lead_settings' => "Ustawienia potencjalnych klientów",
'lead_source' => "Źródło ołowiu",
'lead_sources' => "Źródła potencjalnych klientów",
'lead_stages' => "Główne etapy",
'lead_status_is_invalid' => "Stan potencjalnego klienta jest nieprawidłowy",
'lead_title' => "Główny tytuł",
'lead_value' => "Wiodąca wartość",
'lead' => "Prowadzić",
'leads' => "Wskazówki",
'left_menu_position' => "Lewa pozycja menu — pozycja domyślna",
'left' => "Lewo",
'light_mode' => "Tryb światła",
'linked_to' => "Połączony z",
'list_view' => "Widok listy",
'live_mode' => "Tryb na żywo",
'live' => "Relacja na żywo",
'log_in' => "Zaloguj",
'login_to_you_account' => "Login do konta",
'logo_used_on_pdf_documents' => "Stosowany również na fakturach, kosztorysach itp.",
'logo_used_when_menu_is_collapsed' => "Używane, gdy menu główne jest zwinięte",
'logo_used_when_menu_is_expanded' => "Używane, gdy menu główne jest rozwinięte",
'logout' => "Wyloguj",
'loss' => "Strata",
'low' => "Niski",
'main_administrator' => "Główny Administrator",
'main_menu_default_state' => "Menu główne Stan domyślny",
'main_menu' => "Menu główne",
'main_settings' => "Ustawienia główne",
'main_theme' => "Główny temat",
'make_a_payment' => "Dokonać płatności",
'male' => "Mężczyzna",
'manage_knowledgebase' => "Zarządzaj bazą wiedzy",
'manager' => "Menedżer",
'manually_set_progress' => "Ręcznie ustaw postęp",
'march_short' => "Morze",
'march' => "Marsz",
'mark_as_signed' => "Oznacz jako podpisane",
'mark_estimates_as_billable_by_default' => "Domyślnie oznacz wydatek jako płatny",
'maximum_size' => "Największy rozmiar",
'maximum_upload_files_reached' => "Osiągnięto maksymalną dozwoloną liczbę plików",
'maximum' => "Maksymalny",
'may_short' => "Móc",
'may' => "Móc",
'message' => "Wiadomość",
'method' => "metoda",
'milestone_already_exists' => "Kamień milowy już istnieje",
'milestone_is_not_empty' => "Milestone ma powiązane zadania. Musisz je najpierw przenieść",
'milestone_name' => "Nazwa kamienia milowego",
'milestone_not_found' => "Nie można znaleźć kamienia milowego",
'milestone_settings' => "Ustawienia kamieni milowych",
'milestone' => "Kamień milowy",
'milestones' => "Kamienie milowe",
'min' => "Min",
'minimum_six_characters' => "min 6 znaków",
'minimum_size' => "Minimalny rozmiar",
'minimum' => "Minimum",
'mins' => "Mins",
'minute' => "Minuta",
'minutes_before' => "minut przed",
'minutes' => "Minuty",
'modal_window_close_on_body_click' => "Zamknij okno modalne po kliknięciu strony",
'modal_window' => "Okno modalne",
'modify_subscription' => "Zmodyfikuj subskrypcję",
'month_months' => "Miesiące)",
'month' => "Miesiąc",
'monthly' => "Miesięczny",
'more_information' => "Więcej informacji",
'more_options' => "Więcej opcji",
'more' => "Więcej",
'move_artiles_to_another_category' => "Przenieś artykuły do innej kategorii",
'move_down' => "Podnieść",
'move_tasks_to_another_milestone' => "Przenieś zadania do innego kamienia milowego",
'move_tickets_to_another_department' => "Przenieś zgłoszenia pomocy technicznej do innego działu",
'move_to_another_category' => "Przenieś elementy do innej kategorii",
'move_to_this_stage' => "Przejdź do tego etapu",
'move_up' => "Padnij",
'move' => "Poruszać się",
'multiple' => "Wiele",
'must_be_a_number_greater_than' => "musi być liczbą większą niż",
'must_be_a_number_not_greater_than' => "musi być liczbą nie większą niż",
'must_be_a_whole_nuber' => "musi być liczbą całkowitą",
'must_be_accepted' => "musi być zaakceptowany",
'must_be_greater_than_or_equal_to' => "musi być większe niż ro równe",
'must_be_greater_than' => "musi być większa niż",
'must_not_be_blank' => "nie może być puste",
'must_not_contain_any_html' => "nie może zawierać kodu HTML",
'must_only_contain_letters_numbers_dashes' => "musi zawierać tylko litery, cyfry i myślniki",
'must_only_contain_letters_numbers' => "musi zawierać tylko litery i cyfry",
'must_only_contain_letters' => "musi zawierać tylko litery",
'must_only_contain_numbers' => "musi zawierać tylko cyfry",
'my_estimates' => "Moje szacunki",
'my_leads' => "Moje kontakty",
'my_messages' => "Moje wiadomości",
'my_projects' => "Moje projekty",
'my_reminders' => "Moje przypomnienia",
'my_tasks' => "Moje zadania",
'my_time_sheets' => "Moje arkusze czasu",
'my_time' => "Mój czas",
'my_timer' => "Mój minutnik",
'my_todo_list' => "Moja lista rzeczy do zrobienia",
'name' => "Nazwa",
'need_more_help' => "Potrzebujesz więcej pomocy",
'net_profit' => "Zysk netto",
'net' => "Internet",
'new_assignment' => "Nowy przydział",
'new_attachment' => "Nowy załącznik do pliku",
'new_blank_line' => "Nowy produkt",
'new_call_log' => "Nowy dziennik połączeń",
'new_comment' => "Nowy komentarz",
'new_estimate' => "Nowe oszacowanie",
'new_expense' => "Nowy wydatek",
'new_file' => "Nowy plik",
'new_invoice' => "Nowa faktura",
'new_lead' => "Nowy kontakt",
'new_payment' => "Nowa płatność",
'new_project' => "Nowy projekt",
'new_status' => "Nowy status",
'new_task' => "Nowe zadanie",
'new_ticket' => "Nowy bilet pomocy technicznej",
'new_time_line' => "Oś czasu",
'new_updates_available' => "Dostępne są nowe aktualizacje",
'new_version' => "Nowa wersja",
'new' => "Nowy",
'newest_first' => "Najnowszy pierwszy",
'next_bill_date' => "Data następnej faktury",
'next_billing_date_cannot_be_in_past' => "Data następnej faktury nie może być datą przeszłą",
'next_invoice_date_cannot_be_past' => "Data następnej faktury nie może być w przeszłości",
'next_month' => "W następnym miesiącu",
'next_renewal' => "Następne odnowienie",
'next_week' => "W następnym tygodniu",
'next_year' => "Następny rok",
'next' => "Następny",
'no_actions_available' => "Brak dostępnych działań",
'no_discount' => "Bez rabatu",
'no_grouping' => "Brak grupowania",
'no_leads' => "Brak potencjalnych klientów",
'no_new_updates_available' => "Nie znaleziono nowych aktualizacji",
'no_notifications_found' => "Nie znaleziono powiadomień!",
'no_results_found' => "Ups – nie znaleziono żadnych rekordów",
'no_subsccription_plans_found' => "Nie znaleziono planów subskrypcji",
'no_tax_rates_available' => "Brak dostępnych stawek podatkowych. Stawki podatku są dodawane za pomocą panelu ustawień Dashboard",
'no_tax' => "Bez podatku",
'no_updates_available' => "Obecnie nie są dostępne żadne aktualizacje",
'no' => "Nie",
'none' => "Nic",
'normal' => "Normalna",
'not_attached_to_project' => "Nie dołączono do projektu",
'not_billable' => "Nie podlega rozliczeniu",
'not_invoiced' => "Brak faktury",
'not_started' => "Nie rozpoczął",
'not_visible_to_the_client' => "niewidoczne dla klienta",
'not_visisble_to_client' => "Niewidoczny dla klienta",
'note_not_found' => "Nie można znaleźć notatki",
'note' => "Notatka",
'notes' => "Uwagi",
'nothing' => "Nic",
'notification_and_email' => "Powiadomienie i <b>E-mail</b>",
'notification_only' => "Tylko powiadomienie",
'notification_settings' => "Ustawienia powiadomień",
'notifications' => "Powiadomienia",
'notify_me_about_these_events' => "Powiadom mnie i wyślij mi e-maila o tych wydarzeniach",
'notify_me_via_email' => "Powiadom mnie przez e-mail",
'notify_me_via_sms' => "Powiadom mnie SMS-em",
'notify_me' => "Powiadom mój",
'november_short' => "Listopad",
'november' => "listopad",
'now' => "Ale już",
'ny_notes' => "Moje notatki",
'october_short' => "Październik",
'october' => "październik",
'ok' => "Ok",
'oldest_first' => "Najpierw najstarsi",
'on_hold' => "W oczekiwaniu",
'on' => "Na",
'one_of_the_selected_items_nolonger_exists' => "Jeden z wybranych elementów już nie istnieje. Odśwież i spróbuj ponownie",
'only_available_to_specified_customers' => "Dostępne tylko dla określonych klientów",
'open_a_support_ticket' => "Otwórz zgłoszenie do pomocy technicznej",
'open_projects' => "Otwarte projekty",
'open_support_ticket' => "Otwórz zgłoszenie do pomocy technicznej",
'open' => "otwarty",
'opening_balance' => "Bilans otwarcia",
'optional' => "Opcjonalny",
'options' => "Opcje",
'order_articles_by' => "Zamów artykuły według",
'Ordering' => "Zamawianie",
'organisation' => "Organizacja",
'other_details' => "Inne szczegóły",
'other' => "Inne",
'overdue_invoices' => "Zaległe faktury",
'overdue' => "Zaległy",
'overview' => "Przegląd",
'pagination_limits' => "Limity stronicowania",
'pagination' => "Paginacja",
'paid_invoices' => "Opłacone faktury",
'paid' => "Płatny",
'part_paid' => "Część zapłacona",
'password_confirmation' => "Potwierdzenie hasła",
'password_reset_email_sent' => "Wysłaliśmy Ci e-mail z instrukcjami",
'password_reset_success' => "Sukces! Możesz teraz zalogować się przy użyciu nowego hasła",
'password' => "Hasło",
'pay_invoices' => "Zapłać faktury",
'pay_now' => "Zapłać teraz",
'payment_date' => "Termin płatności",
'payment_gateway_currency_code_example' => "Kod waluty obsługiwanej przez bramkę płatności (przykład: USD, GBP)",
'payment_gateway' => "Bramki płatności",
'payment_id' => "Identyfikator płatności",
'payment_method' => "Metoda płatności",
'payment_methods' => "Metody Płatności",
'payment_not_found' => "Nie można znaleźć płatności",
'payment' => "Zapłata",
'payments_amount' => "Kwota płatności",
'payments' => "Płatności",
'paypal_api_instructions' => "Dodaj ten adres URL w panelu Paypal",
'paypal_ipn_url' => "Adres URL IPN Paypal",
'payu_money_key' => "Klucz do pieniędzy PayU",
'payu_salt_key' => "PayU Salt Key",
'pending_tasks' => "Zadania oczekujące",
'pending' => "Aż do",
'percentage' => "Odsetek",
'performance' => "Występ",
'period' => "Okres",
'permission_denied_for_this_item' => "Odmowa pozwolenia dla tego przedmiotu – ID",
'permissions' => "Uprawnienia",
'phone' => "Telefon",
'planning' => "Planowanie",
'please_backup_first' => "Upewnij się, że wykonałeś kopię zapasową aplikacji przed wykonaniem aktualizacji",
'please_contact_support' => "Skontaktuj się z pomocą techniczną, aby uzyskać pomoc",
'please_enter_account_email_address' => "Wpisz poniżej adres e-mail swojego konta.",
'please_wait' => "Proszę czekać...",
'position' => "Pozycja",
'post_a_comment' => "Zostaw komentarz",
'post' => "Poczta",
'preferences' => "Preferencje",
'preview' => "Zapowiedź",
'previous' => "Poprzedni",
'print' => "Wydrukować",
'priority' => "Priorytet",
'private_api_key' => "Prywatny klucz API",
'private_auth_key' => "Prywatny klucz uwierzytelniania",
'private' => "Prywatny",
'product_item' => "Pozycja produktu",
'product_not_found' => "Nie można znaleźć produktu",
'product_purchase_code' => "Ten kod można znaleźć w panelu Codecanyon Dashboard",
'product_units' => "Jednostki produktu",
'product' => "Produkt",
'products' => "Produkty",
'profile' => "Profil",
'profit' => "Zysk",
'progress' => "Postęp",
'project_billing_info' => "Informacje rozliczeniowe projektu",
'project_cost_estimate_info' => "Twoje przewidywane wydatki na ten projekt. Ta informacja nie jest widoczna dla klienta. Możesz też zostawić to puste.",
'project_estimated_hours_info' => "Czas, jaki zamierzasz wysłać w tym projekcie. Dodanie tych informacji pomoże Ci śledzić budżet czasu.",
'project_files' => "Pliki projektu",
'project_id' => "Identyfikator projektu",
'project_manager_info' => "Menedżer projektu będzie miał uprawnienia administratora do zarządzania wszystkimi aspektami tego projektu",
'project_manager' => "Menadżer projektu",
'project_not_found' => "Nie można znaleźć projektu",
'project_notes_not_visible_to_client' => "Notatki do projektu nie są widoczne dla klienta",
'project_progress' => "Progres projektu",
'project_proposal' => "Propozycja projektu",
'project_settings' => "Ustawienia projektu",
'project_template' => "Szablon projektu",
'project_title' => "Tytuł Projektu",
'project' => "Projekt",
'projects' => "Projektowanie",
'proposal_amount' => "Kwota propozycji",
'proposal_prefix' => "Prefiks propozycji",
'publish_contract' => "Opublikuj umowę",
'publish_estimate' => "Opublikuj kosztorys",
'publish_invoice' => "Opublikuj fakturę",
'publish_proposal' => "Opublikuj propozycję",
'publish_revised_estimate' => "Opublikuj poprawione oszacowanie",
'publish' => "Publikować",
'publishable_key' => "Klucz do publikacji",
'purchase_code_could_not_be_confirmed' => "Nie udało się zweryfikować Twojego kodu zakupu produktu. Możesz spróbować ponownie wpisać kod",
'purchase_code' => "Kod zakupu produktu",
'qty' => "Ilość",
'qualified' => "Wykwalifikowany",
'quantity_is_invalid' => "Ilość jest nieprawidłowa",
'quick_edit' => "Szybka edycja",
'quick_filters' => "Szybkie filtry",
'quick_stats' => "Szybkie statystyki",
'rate_is_invalid' => "Stawka jest nieprawidłowa",
'rate' => "Wskaźnik",
'razorpay_key' => "Klucz RazoprPay",
'read_documentation_for_instructions' => "WAŻNE: Najpierw przeczytaj dokumentację aplikacji, aby uzyskać jasne instrukcje krok po kroku.",
'recaptcha' => "Captcha",
'recorded_by' => "Nagrane przez",
'recurring_child_invoices' => "Faktury cykliczne dla dzieci",
'recurring_invoice_options_info' => "Opcje faktury cyklicznej są dostępne po utworzeniu faktury",
'recurring_invoice_options' => "Opcje faktur cyklicznych",
'recurring_invoice' => "Faktura cykliczna",
'recurring_invoices' => "Faktury cykliczne",
'recurring_options' => "Opcje cykliczne",
'recurring_settings' => "Ustawienia cykliczne",
'recurring' => "Powtarzające się",
'reject_amendments' => "Zmiany w umowie",
'reject' => "Odrzucić",
'related' => "Związane z",
'remember_me' => "Zapamiętaj mnie",
'remove_event' => "Usuń wydarzenie",
'remove_file' => "Usuń plik",
'remove_reminder' => "Usuń przypomnienie",
'remove_star' => "usuń gwiazdkę",
'renewal_history' => "Historia odnowień",
'renewed' => "Odnowiony",
'repeat_every' => "Powtarzaj każde",
'repeat_value_greater_than_zero' => "Wartość (powtórz co...) musi być większa od zera",
'reply_ticket' => "Odpowiedz na zgłoszenie pomocy",
'reply' => "Odpowiedź",
'report' => "Raport",
'reports' => "Raporty",
'request_could_not_be_completed' => "Żądanie nie mogło zostać zrealizowane",
'request_has_been_completed' => "Żądanie zostało zrealizowane",
'request_is_invalid' => "Żądanie jest nieprawidłowe",
'required_leads_stage' => "Wymagane — Główny etap systemu",
'required' => "Wymagany",
'resend' => "Wysłać ponownie",
'reset_instructions_sent_to_email' => "Wysłaliśmy instrukcje resetowania hasła na Twój adres e-mail",
'reset_password' => "Zresetuj hasło",
'reset' => "Resetowanie",
'resource_id' => "Identyfikator zasobu",
'resource_type' => "Typ zasobu",
'resource' => "Ratunek",
'revised' => "Ulepszony",
'right' => "Dobrze",
'role_already_exists' => "Rola już istnieje",
'role_name' => "Nazwa roli",
'role_not_empty' => "Musisz najpierw przenieść te role istniejących użytkowników",
'role' => "Rola",
'roles_scope_info' => "Uprawnienia globalne dają użytkownikowi uprawnienia na poziomie administratora do zasobu",
'sales' => "Obroty",
'same_as_billing' => "Tak samo jak rozliczenia",
'sandbox_mode_info' => "Piaskownica to tryb testowy",
'sandbox_mode' => "Tryb piaskownicy",
'sandbox' => "Piaskownica",
'save_canned_reply_as_a_template' => "Zapisz jako szablon",
'save_changes' => "Zapisz zmiany",
'save_product' => "Zapisz produkt",
'save' => "Ratować",
'search_term' => "Szukany termin",
'search' => "Szukaj",
'second_reminder' => "Drugie przypomnienie",
'second' => "druga",
'seconds' => "sekundy",
'secret_key' => "Sekretny klucz",
'secret_word' => "Sekretne słowo",
'section_not_available_in_demo_mode' => "Ta sekcja nie jest dostępna w trybie demonstracyjnym",
'see_articles' => "zobacz artykuły",
'see_documentation_for_details' => "Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji",
'see_information_below' => "Zobacz informacje poniżej",
'select_a_subscrition_pan' => "Wybierz abonament",
'select_atleast_one_item' => "Musisz wybrać co najmniej jeden przedmiot",
'select_background' => "Wybierz tło",
'select_email_template_from_dropdown' => "Wybierz szablon wiadomości e-mail z menu rozwijanego",
'select_export_format' => "Wybierz format pliku eksportu",
'select_features_you_want' => "Możesz wybrać funkcje, których chcesz używać w swojej aplikacji. Niektóre funkcje są podstawowe i nie można ich wyłączyć",
'select_invoice' => "Wybierz fakturę",
'select_invoices' => "Wybierz faktury",
'select_payment_method' => "Wybierz Metodę Płatności",
'select_theme' => "Wybierz motyw",
'selected_expense_is_already_on_invoice' => "Jeden z wybranych wydatków jest już na fakturze",
'selected_theme_is_invalid' => "Wybrany motyw jest nieprawidłowy",
'send_a_message' => "Wysłać wiadomość",
'send_a_welcome_email' => "Wyślij powitalnego e-maila",
'send_email_reminder' => "Wyślij przypomnienie e-mail",
'send_email_using' => "Wyślij e-mail za pomocą",
'send_email' => "Wysłać email",
'send_message' => "Wyślij wiadomość",
'send_test_email' => "Wyślij testowy e-mail",
'send' => "Wysłać",
'sent' => "Wysłano",
'september_short' => "Sep",
'september' => "wrzesień",
'server_info' => "Informacje o serwerze",
'session_timed_out_login' => "Twoja sesja wygasła. Proszę się zalogować.",
'set_default_table_columns' => "Ustaw domyślne kolumny tabeli",
'set_progress_manually' => "Ustaw postęp ręcznie",
'set_project_permissions' => "Ustaw uprawnienia projektu",
'setting_welcome_message_sub' => "Wybierz dowolny element z lewego menu",
'setting_welcome_message' => "Zarządzaj ustawieniami aplikacji",
'settings' => "Ustawienia",
'shipping_address' => "adres wysyłki",
'show_lead_after_adding' => "Pokaż potencjalnego klienta po dodaniu",
'show_more' => "Pokaż więcej",
'show_on_invoices' => "Pokaż na fakturach",
'show_permission_project_creation' => "Pokaż ustawienia uprawnień podczas tworzenia projektu",
'show_project_after_its_created' => "Pokaż projekt po jego utworzeniu",
'show_task_after_adding' => "Pokaż zadanie po dodaniu",
'show' => "Pokazać",
'sign_contract' => "Podpisać kontrakt",
'sign_in_to_your_account' => "Zaloguj się",
'sign_in' => "Zaloguj",
'sign_up_for_your_account' => "Załóż nowe konto już dziś!",
'sign_up' => "Zapisać się",
'signature' => "Podpis",
'signed' => "Podpisano",
'size' => "Rozmiar",
'small_logo' => "Małe logo",
'sms_gateway' => "Bramka SMS",
'smtp_host' => "Host SMTP",
'smtp_port' => "Port SMTP",
'smtp_settings' => "Ustawienia SMTP",
'social_profile_username' => "nazwa użytkownika profilu",
'social_profile' => "Profil społecznościowy",
'sort_by' => "Sortuj według",
'sort' => "Sortować",
'source_already_exists' => "Źródło już istnieje",
'source_name' => "Nazwa źródła",
'source' => "Źródło",
'space' => "Przestrzeń",
'stage_not_empty' => "Ten etap nie jest pusty. Najpierw przenieś prowadzi do innej kategorii",
'star_item' => "Gwiazdkowy przedmiot",
'starred_clients' => "Klient oznaczony gwiazdką",
'starred_invoices' => "Faktury oznaczone gwiazdką",
'starred_items' => "Elementy oznaczone gwiazdką",
'starred_leads' => "Leady oznaczone gwiazdką",
'starred_projects' => "Projekty oznaczone gwiazdką",
'starred_tasks' => "Zadania oznaczone gwiazdką",
'starred_users' => "Użytkownicy oznaczeni gwiazdką",
'start_date_must_be_before_due_date' => "Data rozpoczęcia musi przypadać przed terminem płatności",
'start_date' => "Data rozpoczęcia",
'start_time' => "Czas rozpoczęcia",
'start_timer' => "Uruchom zegar",
'start' => "Początek",
'state' => "Państwo",
'stats_panel_default_state' => "Stan domyślny panelu statystyk",
'stats_panel_default' => "Panel statystyk — pozycja domyślna",
'status_already_exists' => "Status już istnieje",
'status_changed' => "Zmieniono status",
'status_name' => "Nazwa statusu",
'status' => "Status",
'stop_all_timers' => "Zatrzymaj wszystkie liczniki",
'stop_my_timer' => "Zatrzymaj mój minutnik",
'stop_recurring' => "Przestań się powtarzać",
'stop_time' => "Czas zatrzymania",
'stop_timer' => "Zatrzymaj minutnik",
'street' => "Ulica",
'stripe_account_error' => "Nie można połączyć się z Twoim kontem Stripe.",
'stripe_authentication_error' => "Stripe Error — Nie można uwierzytelnić się za pomocą Stripe. Sprawdź swoje klucze API",
'stripe_general_info' => "Otrzymasz tę wartość z poziomu pulpitu Stripe",
'stripe_generic_error' => "Błąd paska",
'stripe_network_error' => "Stripe Network Error - Twój serwer nie mógł połączyć się z api.stripe.com",
'subject' => "Temat",
'submit_ticket' => "Prześlij zgłoszenie pomocy",
'submit' => "Składać",
'subsccription_renewals' => "Odnowienia subskrypcji",
'subscription_id' => "Identyfikator subskrypcji",
'subscription_name' => "Nazwa subskrypcji",
'subscription_only_available_on_stripe' => "Subskrypcja jest dostępna tylko przez bramkę płatności Stripe",
'subscription_plan' => "Plan abonamentowy",
'subscription_plans' => "Plany abonamentowe",
'subscription_renewal_cycle' => "Cykl odnawiania subskrypcji",
'subscription' => "Subskrypcja",
'subscriptions_will_not_automatically_be_deleted' => "Istniejące subskrypcje w tym pakiecie nie zostaną automatycznie usunięte.",
'subscriptions' => "Subskrypcje",
'subtotal' => "Suma częściowa",
'success' => "Sukces",
'summary_tax' => "Podatek podsumowujący",
'summary' => "Streszczenie",
'support_ticket' => "Zgłoszenie serwisowe",
'support_tickets' => "Bilety wsparcia",
'support' => "Wsparcie",
'suspended' => "Zawieszony",
'system_bot_name' => "System",
'system_default_category_cannot_be_deleted' => "To jest domyślna kategoria systemu i nie można jej usunąć",
'system_default' => "Domyślne ustawienie systemowe",
'system_email_address' => "Systemowy adres e-mail",
'system_from_name' => "System Od nazwy",
'system_notifications' => "Powiadomienia systemowe",
'system' => "System",
'table_defaults' => "Wartości domyślne tabeli",
'table_pagination_limits' => "Limity stronicowania tabeli",
'tag_already_exists' => "Ten tag już istnieje dla tego typu zasobu",
'tag_title' => "Tytuł tagu",
'tag' => "Etykietka",
'tags_available_to_all_users' => "Utworzone tutaj tagi będą dostępne dla wszystkich użytkowników",
'tags_no_html' => "Tagi nie powinny zawierać kodu HTML",
'tags_settings' => "Ustawienia tagów",
'tags' => "Tagi",
'target_date_must_be_after_date_added' => "Data docelowa musi być późniejsza niż data dodania",
'target_date' => "Data docelowa",
'task_based_progress' => "Postęp oparty na zadaniach",
'task_collaboration_info' => "Przypisani użytkownicy będą mogli przeglądać i uczestniczyć (komentować, załączać pliki itp.) w zadaniach innych użytkowników",
'task_collaboration' => "Współpraca przy zadaniach",
'task_id' => "Identyfikator zadania",
'task_not_found' => "Nie można znaleźć zadania",
'task_participation' => "Zadania Uczestnictwo",
'task_priority' => "Priorytet zadania",
'task_settings' => "Ustawienia zadań",
'task' => "Zadanie",
'tasks_collaboration' => "Zadania Współpraca",
'tasks' => "Zadania",
'tax_amount' => "Wysokość podatku",
'tax_is_invalid' => "Podatek jest nieprawidłowy",
'tax_rate_greater_than_zero' => "Stawka podatku musi być większa niż 0",
'tax_rate' => "Stawka podatków",
'tax_rates' => "Wysokość podatków",
'tax' => "Podatek",
'team_emails' => "E-maile zespołu",
'team_member' => "Członek zespołu",
'team_members' => "Członkowie drużyny",
'team_permissions' => "Uprawnienia zespołu",
'team' => "Zespół",
'telephone' => "Telefon",
'template_variables' => "Zmienne szablonu",
'template' => "Szablon",
'templates' => "Szablony",
'terms_and_conditions' => "Regulamin",
'terms' => "Warunki",
'test_mode' => "Tryb testowy",
'testing' => "Testowanie",
'text' => "Tekst",
'thank_you' => "Dziękuję",
'the_estimate_will_be_marked_as_revised' => "Kosztorys zostanie oznaczony jako (zmieniony), a do klienta zostanie wysłana wiadomość e-mail",
'the_estimate_will_be_sent_to_customer' => "Kosztorys zostanie wysłany do klienta e-mailem",
'the_invoice_will_be_sent_to_customer' => "Faktura zostanie wysłana do klienta e-mailem",
'theme' => "Motyw",
'this_acction_cannot_be_undone' => "Tej czynności nie można cofnąć",
'this_feature_is_disabled_in_demo' => "Ta funkcja jest wyłączona w trybie demonstracyjnym",
'this_feature_is_unavailable' => "Ta funkcja jest niedostępna",
'this_month' => "Ten miesiąc",
'this_week' => "W tym tygodniu",
'this_year' => "W tym roku",
'thousands_separator' => "Separator tysięcy",
'ticket_canned_reply_template' => "Szablony odpowiedzi w puszkach biletów",
'ticket_departments' => "Kasy biletowe",
'ticket_details' => "Szczegóły biletu",
'ticket_id' => "Identyfikator biletu",
'ticket_is_on_hold' => "To zgłoszenie do pomocy technicznej jest obecnie wstrzymane i nie możesz opublikować na niego nowej odpowiedzi",
'ticket_not_found' => "Nie udało się znaleźć biletu",
'ticket_options' => "Opcje biletów",
'ticket_reply' => "Wsparcie biletowe odpowiedź",
'ticket_settings' => "Ustawienia biletów",
'ticket' => "Bilet",
'tickets' => "Bilety",
'time_billing' => "Rozliczanie czasu",
'time_invoiced' => "Zafakturowany czas",
'time_sheets' => "Arkusze czasu",
'time_spent' => "Czas spędzony",
'time' => "Czas",
'timeline' => "Oś czasu",
'timer' => "Zegary",
'timers' => "Zegary",
'timesheets' => "Arkusze czasu",
'timezone' => "Strefa czasowa",
'title_is_required' => "Tytuł jest wymagany",
'title' => "Tytuł",
'to_do_list' => "Lista rzeczy do zrobienia",
'to_do' => "Do zrobienia",
'to' => "W celu",
'today' => "Dziś",
'total_expenses' => "Łączne wydatki",
'total_income' => "Całkowity przychód",
'total_loss' => "Całkowita utrata",
'total_profit' => "Całkowity zysk",
'total_time' => "Czas całkowity",
'total_value' => "Całkowita wartość",
'total' => "Całkowity",
'transaction_id' => "Identyfikator transakcji",
'trash' => "Śmieci",
'try_a_differet_search' => "Wypróbuj wyszukiwanie różnic",
'try_again_later' => "Spróbuj ponownie później",
'type' => "Rodzaj",
'uncategorised' => "Bez kategorii",
'uninstall' => "Odinstaluj",
'unit_already_exists' => "Jednostka już istnieje",
'unit_is_invalid' => "Jednostka jest nieprawidłowa",
'unit' => "Jednostka",
'units_examples' => "Przykład (godz., każda, pozycja)",
'units_no_html' => "Jednostki nie powinny zawierać kodu HTML",
'units' => "Jednostki",
'unknown' => "Nieznany",
'update_avatar' => "Zaktualizuj awatara",
'update_my_profile' => "Zaktualizuj mój profil",
'update_password' => "Aktualizować hasło",
'update_your_company_logo' => "Zaktualizuj logo swojej firmy",
'update_your_profile_picture' => "Zaktualizuj swoje zdjęcie profilowe",
'update' => "Aktualizacja",
'updates_installation_instructions' => "Aktualizacje instrukcje instalacji",
'updates' => "Aktualizacje",
'upload_canceled' => "Przesyłanie anulowane",
'upload_failed' => "przesyłanie nie powiodło się",
'upload_new_background' => "Prześlij nowe tło",
'uploaded_by' => "Przesłane przez",
'urgent' => "Pilne",
'url_expired_or_invalid' => "URL wygasł lub jest nieprawidłowy",
'use_the_button_to_upload' => "Użyj przycisku, aby przesłać",
'user_already_exists' => "Użytkownik z tym adresem e-mail już istnieje",
'user_id' => "Identyfikator użytkownika",
'user_is_online' => "Użytkownik jest online",
'user_not_found' => "Użytkownik nie został znaleziony",
'user_role_not_found' => "Nie można znaleźć roli użytkownika",
'user_role' => "Rola użytkownika",
'user_roles' => "role użytkowników",
'user_type' => "Typ użytkownika",
'user' => "Użytkownik",
'username' => "Nazwa użytkownika",
'users' => "Użytkownicy",
'value' => "Wartość",
'values_do_no_match' => "wartości nie pasują",
'vat_tax_number' => "Numer VAT/podatkowy",
'vault' => "Sklepienie",
'version' => "Wersja",
'view_child_invoices' => "Wyświetl faktury dla dzieci",
'view_details' => "Pokaż szczegóły",
'view_expenses' => "Zobacz wydatki",
'view_invoice' => "Widok faktury",
'view_parent_invoice' => "Wyświetl fakturę nadrzędną",
'view_payments' => "Zobacz płatności",
'view_tags' => "Zobacz tagi",
'view_tasks' => "Wyświetl zadania",
'view_time_sheets' => "Wyświetl arkusze czasu pracy",
'view' => "Pogląd",
'viewing_permissions_info' => "Jeśli te elementy zostaną wybrane, (uprawnienia do przeglądania) zostaną włączone automatycznie",
'visible_to_client' => "Widoczne dla klienta",
'visible_to' => "Widoczne dla",
'visible' => "Widoczny",
'warning' => "Ostrzeżenie",
'webhooks_signing_key' => "Klucz podpisywania",
'webhooks_url' => "Adres URL webhooka",
'website' => "Stronie internetowej",
'week_weeks' => "Tydzień(ty)",
'week' => "Tydzień",
'weekly' => "Tygodniowo",
'welcome_to_dashboard' => "Witamy w nowym panelu projektu",
'welcome' => "Witamy",
'year_years' => "Rok (lata)",
'year' => "Rok",
'yearly' => "Rocznie",
'yes' => "TAk",
'yesterday' => "Wczoraj",
'you_are_now_logged_in' => "Jesteś teraz zalogowany",
'you_can_import_from_csv_file' => "Możesz importować z pliku CSV. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji",
'you_can_set_tax_on_each_line' => "Możesz ustawić podatek od każdego produktu na fakturze",
'you_cannot_delete_account_owner' => "Nie możesz usunąć właściciela konta",
'you_cannot_delete_system_default_item' => "Nie możesz usunąć domyślnego zasobu systemu",
'you_have_invoices_awaiting_payment' => "Masz faktury oczekujące na zapłatę",
'you_must_first_setup_stripe_account' => "Najpierw skonfiguruj swoje konto stripe.",
'you_need_to_activate_stripe' => "Musisz aktywować bramkę płatności Stripe",
'your_payment_is_now_processing' => "Twoja płatność jest przetwarzana",
'your_session_has_expired_login' => "Twoja sesja wygasła. Proszę, zaloguj się ponownie.",
'your_version' => "Twoja wersja",
'zipcode' => "Kod pocztowy",
'active_leads' => "Aktywni potencjalni klienci",
'active_projects' => "Aktywne projekty",
'active_tasks' => "Aktywne zadania",
'add_subscription' => "Utwórz nową subskrypcję",
'add_this_inside_your_dashboard' => "Dodaj ten adres URL w swoim panelu",
'archive_lead' => "Kierownik archiwum",
'archive_project' => "Projekt archiwum",
'archive_task' => "Zadanie archiwum",
'archive' => "Archiwum",
'archived' => "Zarchiwizowane",
'archives_leads' => "Zarchiwizowane leady",
'archives_projects' => "Zarchiwizowane projekty",
'archives_tasks' => "Zarchiwizowane zadania",
'archives' => "Archiwa",
'client_is_required' => "Klient jest wymagany",
'cronjob_status' => "Status zadania Crona",
'custom_form_fields' => "Pola niestandardowe",
'cycle' => "Cykl",
'delete_subscription' => "Usuń subskrypcję",
'edit_details' => "Edytuj szczegóły",
'email_delivery' => "Dostarczanie e-maili",
'error_check_logs_for_details' => "Błąd podczas przetwarzania Twojego żądania. Sprawdź dzienniki błędów, aby uzyskać szczegółowe informacje",
'event_cancelled_subscription' => "Anulowałem subskrypcję",
'event_cancelled_the_subscription' => "Anulowałem subskrypcję",
'event_created_subscription' => "Utworzono nową subskrypcję",
'event_paid_subscription' => "Opłacono abonament",
'event_paid_the_subscription' => "Opłacono abonament",
'everything' => "Wszystko",
'filter_contracts' => "Filtruj umowy",
'filter_proposals' => "Filtruj propozycje",
'filter_subscriptions' => "Filtruj subskrypcje",
'form_field' => "Pole formularza",
'key_id' => "Identyfikator klucza",
'max' => "Maks.",
'months' => "Miesiące",
'must_be_a_nuber' => "musi być liczbą",
'my_reminder' => "Moje przypomnienie",
'next_payment' => "Następna zapłata",
'no_details_found' => "Nie znaleziono żadnych szczegółów",
'no_payments_found' => "Nie znaleziono płatności",
'pay' => "Płacić",
'payment_history' => "Historia płatności",
'plan' => "Plan",
'project_billing' => "Rozliczenia projektu",
'project_is_required' => "Projekt jest wymagany",
'razorpay_general_info' => "Uzyskaj tę wartość z poziomu pulpitu Razorpay",
'required_data_is_missing' => "Brak wymaganych danych",
'restore_lead' => "Przywróć ołów",
'restore_project' => "Przywróć projekt",
'restore_task' => "Zadanie przywracania",
'restore' => "Przywrócić",
'select_price' => "Wybierz cenę",
'select_product' => "Wybierz produkt",
'select' => "Wybierz",
'send_email_to_client' => "Wyślij e-mail do klienta",
'show_archive_leads' => "Pokaż zarchiwizowane kontakty do potencjalnych klientów",
'show_archive_projects' => "Pokaż zarchiwizowane projekty",
'show_archive_tasks' => "Pokaż zarchiwizowane zadania",
'show_invoice' => "Pokaż na fakturach",
'show_lead' => "Pokaż podsumowanie leadów",
'show_profile' => "Pokaż w profilu klienta",
'show_project' => "Pokaż w profilu projektu",
'show_task' => "Pokaż w podsumowaniu zadania",
'stripe_id' => "Identyfikator paska",
'stripe_not_enabled' => "Pasek nie jest włączony",
'stripe_payment' => "Płatność w paski",
'stripe_price' => "Cena w paski",
'stripe_product' => "Produkt w paski",
'stripe_products_info' => "Produkty i plany subskrypcji są tworzone w panelu Stripe",
'stripe_products_not_found' => "Nie znaleziono produktów (planów). Musisz najpierw utworzyć, a następnie w panelu Stripe",
'subscription_complete_your_payment' => "Aktywuj subskrypcję, dokonując płatności",
'subscription_currency_mismatch' => "Waluta subskrypcji nie jest taka sama jak waluta Twojego systemu",
'subscription_log_cancelled_client' => "Subskrypcja została anulowana przez klienta",
'subscription_log_created' => "Subskrypcja została utworzona",
'subscription_log_modified_price' => "Plan abonamentowy został zmieniony",
'subscription_log_no_webhook_received' => "Data odnowienia minęła, ale nie otrzymano żadnych informacji od Stripe. Subskrypcja zostanie teraz ustawiona na status wstrzymany",
'subscription_log_payment_failed' => "Płatność za subskrypcję nie powiodła się",
'subscription_log_payment_method_changed_failed' => "Zmiana karty kredytowej subskrypcji nie powiodła się",
'subscription_log_price_not_found' => "Nie można znaleźć planu subskrypcji w Stripe",
'subscription_log_renewed' => "Subskrypcja została odnowiona pomyślnie",
'subscription_log_stripe_error' => "Otrzymano błąd subskrypcji od Stripe",
'subscription_not_found' => "Nie można znaleźć subskrypcji",
'subscription_payment_failed' => "Twoja płatność za subskrypcję nie powiodła się. Zaktualizuj dane karty kredytowej, aby spróbować ponownie",
'subscription_payment' => "Płatność za subskrypcję",
'subscription_prefix' => "Prefiks subskrypcji",
'subscription_price' => "Subskrypcja została utworzona",
'subscription_product' => "Subskrypcja została utworzona",
'template_lang_email_footer' => "Stopka wiadomości e-mail",
'template_lang_estimate_accepted' => "Zaakceptowano oszacowanie",
'template_lang_estimate_declined' => "Szacunek odrzucony",
'template_lang_estimate_revised' => "Szacunek poprawiony",
'template_lang_invoice_reminder' => "Przypomnienie o fakturze",
'template_lang_lead_assignment' => "Przypisanie ołowiu",
'template_lang_lead_comment' => "Główny komentarz",
'template_lang_lead_file_upload' => "Przesłano plik potencjalnego klienta",
'template_lang_lead_status_change' => "Zmiana statusu potencjalnego klienta",
'template_lang_new_estimate' => "Nowe oszacowanie",
'template_lang_new_invoice' => "Nowa faktura",
'template_lang_new_payment' => "Nowa płatność",
'template_lang_new_project_created' => "Utworzono nowy projekt",
'template_lang_new_subscription_created' => "Utworzono nową subskrypcję",
'template_lang_new_ticket_reply' => "Nowa odpowiedź dotycząca biletu",
'template_lang_new_ticket' => "Nowy bilet",
'template_lang_new_user_welcome' => "Witamy nowego użytkownika",
'template_lang_project_assignment' => "Przypisanie projektu",
'template_lang_project_comment' => "Komentarz do projektu",
'template_lang_project_file_uploaded' => "Przesłano plik projektu",
'template_lang_project_status_change' => "Zmiana statusu projektu",
'template_lang_reset_password_request' => "Prośba o zresetowanie hasła",
'template_lang_subscription_renewal_failed' => "Odnowienie subskrypcji nie powiodło się",
'template_lang_subscription_renewed' => "Subskrypcja odnowiona",
'template_lang_subscription_started' => "Subskrypcja rozpoczęta",
'template_lang_system_notification' => "Powiadomienie systemowe",
'template_lang_task_assignment' => "Przypisanie zadań",
'template_lang_task_comment' => "Komentarz do zadania",
'template_lang_task_file_uploaded' => "Przesłano plik zadania",
'template_lang_task_status_change' => "Zmiana statusu zadania",
'template_lang_thank_you_payment' => "Dziękuję za płatność",
'template_lang_ticket_closed' => "Bilet zamknięty",
'the_following_fields_do_not_have_a_name' => "Poniższe są włączone, ale nie mają nazwy",
'this_lead_is_archived' => "Ten potencjalny klient jest zarchiwizowany",
'this_project_is_archived' => "Ten projekt jest zarchiwizowany",
'this_task_is_archived' => "To zadanie zostało zarchiwizowane",
'update_credit_card' => "Zaktualizuj kartę kredytową",
'view_subscription' => "Zobacz subskrypcję",
'weeks' => "Tygodnie",
'years' => "Lata",
'you_created_this_contract' => "Utworzyłeś tę umowę",
'you_created_this_estimate' => "Utworzyłeś tę prognozę",
'you_created_this_invoice' => "Utworzyłeś tę fakturę",
'you_created_this_lead' => "Utworzyłeś tego potencjalnego klienta",
'you_created_this_project' => "Utworzyłeś ten projekt",
'you_created_this_proposal' => "Utworzyłeś tę propozycję",
'you_created_this_task' => "Utworzyłeś to zadanie",
'update_settings' => "Ustawienia aktualizacji",
'enter_new_time' => "Wprowadź nowy czas dla tego rekordu",
'edit_timesheet' => "Edytuj grafik",
'manual_entry' => "Ręczne wprowadzanie",
'total_time_must_be_greater_than_1_minute' => "Nowy czas musi być większy niż 1 minuta",
'what_are_you_working_on' => "Nad czym pracujesz",
'no_tasks_found' => "Nie znaleziono zadań",
'no_tasks_assigned_to_you' => "Nie ma przypisanych Ci zadań w wybranym projekcie",
'record_time' => "Czas nagrywania",
'delete_original_estimate' => "Usuń oryginalne oszacowanie",
'task_could_not_be_found' => "Nie można znaleźć zadania",
'record_your_work_time' => "Rejestruj swój czas pracy",
'mollie_general_info' => "Uzyskaj tę wartość z poziomu pulpitu nawigacyjnego Mollie",
'you_are_now_not_assigned_to_this_task' => "Nie jesteś przydzielony do tego zadania",
'you_are_now_not_assigned_to_this_project' => "Nie jesteś przypisany do tego projektu",
'you_are_now_not_assigned_to_this_lead' => "Nie jesteś przypisany do tego potencjalnego klienta",
'session_timeout_popup' => "Pokaż wyskakujące okienko limitu czasu sesji",
'disable_all_client_emails' => "Wyłącz wszystkie e-maile klientów",
'disable_client_emails_notes' => "System nie wysyła żadnych e-maili do użytkowników klienta",
'allow_clients_to_login' => "Zezwalaj klientom na logowanie",
'clients_disabled_login_error' => "Brak dostępu. Skontaktuj się z obsługą klienta, aby uzyskać pomoc",
'copy_estimate_terms' => "Skopiuj warunki szacunkowe",
'copy_estimate_notes' => "Kopiuj notatki szacunkowe",
'test_api_key' => "Testuj klucz API",
'live_api_key' => "Klucz API na żywo",
'import_projects' => "Importuj projekty",
'import_tasks' => "Importuj zadania",
'import_expenses' => "Koszty importu",
'click_the_image_above_to_download' => "Kliknij obrazy powyżej, aby pobrać przykładowe pliki",
'you_can_upload_csv_or_xls' => "Możesz przesyłać pliki CVS lub XLXS",
'drag_drop_single_file' => "Upuść pojedynczy plik lub kliknij, aby przesłać",
'server_requirements_to_use_feature' => "Do korzystania z tej funkcji potrzebne są następujące wymagania dotyczące serwera",
'importing_failed' => "Importowanie nie powiodło się",
'importing_completed' => "Importowanie zakończone",
'records_imported' => "Zaimportowane rekordy",
'records_failed' => "Rekordy nie powiodły się",
'no_records_imported' => "Żadne rekordy nie zostały zaimportowane",
'no_data_rows_were_found' => "Nie znaleziono prawidłowych wierszy",
'you_can_download_sample_files' => "Poniżej możesz pobrać przykładowe pliki importu",
'row' => "Wiersz",
'failed_reason' => "Nieudany powód",
'csv_sample' => "Próbka CSV",
'xls_sample' => "Próbka XLS",
'xlsx_sample' => "Próbka XLSX",
'error_log' => "Dziennik błędów",
'column_name' => "Nazwa kolumny",
'error_message' => "Komunikat o błędzie",
'the_following_records_could_not_be_imported' => "Nie można zaimportować następujących rekordów",
'click_to_view_error_log' => "Kliknij tutaj, aby wyświetlić dziennik błędów",
'send_welcome_email' => "Wyślij powitalny e-mail",
'add_invoice_splah_title' => "Dla kogo jest ta faktura?",
'add_project_splah_title' => "Dla kogo jest ten projekt?",
'add_estimate_splah_title' => "Dla kogo jest to oszacowanie?",
'existing_client' => "Istniejący klient",
'new_client' => "Nowy klient",
'existing_lead' => "Istniejący potencjalny klient",
'create_new_client' => "Utwórz nowego klienta",
'create_new_lead' => "Utwórz nowego potencjalnego klienta",
'show_if_client_has_opened' => "Pokaż, czy został obejrzany przez klienta",
'set_to_opened' => "Zmień — otwarte",
'set_to_not_opened' => "Zmień — nieotwarty",
'client_has_opened' => "klient otworzył",
'client_has_not_opened' => "klient się nie otworzył",
'copy_these_items' => "Skopiuj te elementy",
'uploaded_by_team_members' => "przesyłanie przez członków zespołu",
'copy_task_file' => "Kopiuj pliki zadań",
'copy_task_checklist' => "Kopiuj listę kontrolną zadań",
'additional_company_info' => "Dodanie informacji o firmie do wyświetlenia na fakturach i kosztorysach",
'project_templates' => "Szablony projektów",
'project_teplate' => "Szablon projektu",
'create_a_project_template' => "Utwórz szablon projektu",
'delete_template' => "Usuń szablon",
'create_from_a_template' => "Utwórz z szablonu",
'create_a_new_project' => "Utwórz nowy projekt",
'select_a_template' => "Wybierz szablon",
'show_template_after_its_created' => "Pokaż szablon po jego utworzeniu",
'description_and_details' => "Opis i szczegóły",
'edit_template' => "Edytuj szablon",
'adjustments' => "Korekty",
'discount_type' => "Rodzaj rabatu",
'remove_adjustment' => "Usuń korektę",
'active_timer' => "Aktywny zegar",
'this_is_total_logged_time_task' => "Jest to łączny czas, jaki zarejestrowałeś dla tego zadania. Aby uzyskać indywidualny zapis czasu, zobacz swoje karty czasu pracy",
'access_top_menu' => "Aby uzyskać dostęp do menu ustawień, użyj przycisku przełączania na górnym pasku narzędzi",
'template_lang_task_overdue' => "Zadanie zaległe",
'client_reminder' => "Przypomnienie dla klienta",
'project_reminder' => "Przypomnienie o projekcie",
'lead_reminder' => "Przypomnienie o potencjalnym kliencie",
'task_reminder' => "Przypomnienie o zadaniu",
'ticket_reminder' => "Przypomnienie o biletach",
'estimate_reminder' => "Przypomnienie szacunkowe",
'contract_reminder' => "Przypomnienie o umowie",
'reminder' => "Przypomnienie",
'reminder_title' => "Tytuł przypomnienia",
'reminder_notes' => "Notatki przypomnienia",
'add_a_reminder' => "Dodaj przypomnienie",
'you_do_not_have_a_reminder_for_item' => "Nie masz przypomnienia dla tego przedmiotu",
'reminder_cannot_be_past' => "Przypomnienie musi być w przyszłości",
'template_lang_reminder' => "Przypomnienie",
'field_simple_text' => "Prosty tekst",
'field_paragraph' => "Ustęp",
'field_date' => "Data",
'field_checkbox' => "Pole wyboru",
'field_dropdown' => "Upuścić",
'field_number' => "Numer",
'field_decimal' => "Dziesiętny",
'show_in_filter_panel' => "Pokaż w panelu filtrów",
'the_field_is_requred' => "Wymagane - obowiązkowe",
'form_field_name' => "Nazwa pola formularza",
'use_in_standard_form' => "Użyj w standardowej formie",
'standard_form' => "Forma standardowa",
'type_list_options' => "Wpisz opcje listy. Oddziel przecinkiem,",
'list_options' => "Opcje listy",
'remove' => "Usunąć",
'info_standard_form_info_1' => "Formularz standardowy to formularz widoczny w aplikacji podczas tworzenia nowego zasobu.",
'show_form_fields_in_collapsed_toggle' => "Pokaż te pola formularza w zwiniętym przełączniku",
'selected' => "Wybrany",
'checked_custom_fields' => "W kratę",
'log' => "Dziennik",
'logs' => "Dzienniki",
'new_log' => "Nowy dziennik",
'log_type' => "Typ dziennika",
'phone_call' => "Połączenie telefoniczne",
'delete_log' => "Usuń dziennik",
'my_notes' => "Moje notatki",
'create_custom_fields' => "Utwórz pola niestandardowe",
'you_do_not_have_custom_fields' => "Nie masz żadnych niestandardowych pól",
'you_do_not_have_notes' => "Nie masz żadnych notatek",
'create_notes' => "Utwórz notatki",
'you_do_not_have_logs' => "Nie masz żadnych logów",
'record_new_log' => "Nagraj nowy dziennik",
'lead_log' => "Główny dziennik",
'modules' => "Moduły",
'module' => "Moduł",
'time_tracking' => "Śledzenie czasu",
'reminders' => "Przypomnienia",
'app_modules' => "Moduły aplikacji",
'only_system_enabled_modules_enabled' => "Wyświetlane są tylko moduły włączone przez system",
'use_system_settings' => "Użyj ustawień systemowych",
'use_custom_settings' => "Użyj ustawień niestandardowych",
'enabled_modules' => "Włączone moduły",
'see_settings' => "Zobacz Ustawienia",
'the_requested_service_not_found' => "Nie można znaleźć żądanej usługi",
'linked_to_projects' => "Wymaga modułu projektów",
'linked_to_tasks' => "Wymaga modułu zadań",
'subscription_reminder' => "Przypomnienie o subskrypcji",
'see_notes' => "Zobacz notatki",
'delete_all' => "Usuń wszystko",
'reminders_due' => "Przypomnienie — termin",
'send_customer_payment_email' => "Wyślij niestandardowy e-mail dotyczący płatności",
'edit_tags' => "Edytuj tagi",
'web_form' => "Formularz internetowy",
'web_forms' => "Formularze internetowe",
'new_web_form' => "Nowy formularz internetowy",
'times_submitted' => "Przesłane czasy",
'form_name' => "Nazwa formularza",
'web_form_exists' => "Formularz internetowy już istnieje",
'webform_embed_code' => "Kod do wstawienia formularza internetowego",
'instructions' => "Instrukcje",
'instructions_webform_code' => "Skopiuj powyższy kod i wklej go na stronie w swojej witrynie.",
'embed_code' => "Kod do umieszczenia na stronie",
'form_settings' => "Ustawienia formularza",
'form_builder' => "Kreator formularzy",
'embed_form' => "Osadź formularz",
'save_form' => "Zapisz formularz",
'embed_code_instructions' => "Wklej kod do osadzenia w treści html strony, którą chcesz utworzyć, aby była wyświetlana",
'embed_code_instructions_2' => "Jeśli Twoja witryna nie jest (https://), musisz zmienić adres URL w kodzie do umieszczenia na stronie na sam (http://)",
'embed_code_instructions_3' => "Jeśli formularz jest wyświetlany z paskiem przewijania, możesz zmienić wartość (wysokość) ustawioną w kodzie osadzania",
'direct_form_link' => "Link do formularza bezpośredniego",
'integration_code' => "Kod integracji",
'thank_you_form_submitted' => "Dziękuję Ci. Twój formularz został przesłany",
'thank_you_message' => "Dziękuję wiadomość",
'send_admin_email_notification' => "Administrator — wyślij powiadomienie e-mail",
'send_assigned_email_notification' => "Przypisane — wyślij powiadomienie e-mail",
'lead_first_last_name_required' => "Imię i nazwisko leada są wymagane",
'submit_button_text' => "Prześlij tekst przycisku",
'email_client' => "Klient poczty e-mail",
'email_address_warning' => "Nie używaj adresu e-mail, który jest inną nazwą domeny niż CRM. Wyląduje w folderze spamu.",
'webmail' => "Poczta internetowa",
'template_name' => "Nazwa szablonu",
'new_template' => "Nowy szablon",
'use_a_template' => "Użyj szablonu",
'standard_text' => "Tekst standardowy",
'video' => "Wideo",
'video_article_notes' => "Ten artykuł należy do kategorii [wideo]. Dodaj kod do umieszczenia na YouTube w powyższym polu.",
'youtube_embed_code' => "Kod do umieszczenia na YouTube",
'invalid_youtube_embed_code' => "Nieprawidłowy kod do umieszczenia na YouTube",
'error_processing_embed_code' => "Błąd przetwarzania kodu do umieszczenia na YouTube",
'moving_kb_categories_warning' => "Atrybuty można przenosić tylko do kategorii tego samego typu (np. tekst lub wideo)",
'template_lang_new_lead_form' => "Przesłano nowy formularz kontaktowy",
'unread' => "nieprzeczytane",
'read' => "Czytać",
'invalid_permissions_for_project' => "Nie masz uprawnień do tego projektu",
'copy_checklists' => "Kopiuj listy kontrolne",
'copy_files' => "Kopiuj pliki",
'statuses' => "Statusy",
'add_new_task_status' => "Dodaj nowy status zadania",
'task_status_not_empty' => "Ten status nie jest pusty. Najpierw przenieś swoje zadania do innego statusu",
'delete_task_status' => "Usuń status zadania",
'update_progress' => "Postęp aktualizacji",
'update_progress_info' => "Jeśli nie ustawisz postępu ręcznie, zostanie on ustawiony automatycznie na podstawie liczby wykonanych zadań",
'email_delivery_problem' => "Problem z dostarczaniem wiadomości e-mail?",
'use_tool_to_debug_smtp' => "Użyj tego narzędzia do debugowania problemów z dostarczaniem poczty SMTP",
'this_test_can_take_some_time' => "Ten test może potrwać do 5 minut",
'run_test_now' => "Uruchom test teraz",
'a_required_function_is_disabled_on_server' => "Wymagana funkcja PHP jest obecnie wyłączona na Twoim serwerze",
'smtp_error' => "Błąd SMTP",
'smtp_not_enabled' => "Nie włączyłeś SMTP w ogólnych ustawieniach poczty e-mail",
'smtp_ports_closed' => "Porty SMTP są zamknięte",
'ask_webhost_to_enable_smtp_ports' => "Skontaktuj się z dostawcą usług hostingowych, aby zezwolić na połączenie z zewnętrznymi portami SMTP",
'smtp_test_passed' => "Porty SMTP są otwarte i powinieneś być w stanie wysyłać e-maile za pomocą SMTP",
'everything_looks_ok' => "Wszystko wygląda dobrze",
'invalid_file_name' => "Nieprawidłowa nazwa pliku",
'view_layout' => "Zobacz układ",
'card_view' => "Widok karty",
'milestone_view' => "Widok kamienia milowego",
'change_cover_image' => "Zmień obraz okładki",
'project_cover_images_feature' => "Obrazy okładki projektu",
'show_project_categories_main_menu' => "Pokaż kategorie projektów w menu głównym",
'projects_user_permission' => "Uprawnienia zespołu projektowego",
'role_based' => "Oparte na rolach użytkownika",
'category_based' => "Kategoria Na podstawie zespołu",
'edit_team_members' => "Edytuj członków zespołu",
'category_users' => "Członkowie zespołu kategorii",
'category_team_info' => "Jeśli używasz uprawnień opartych na kategoriach, wybrani tutaj użytkownicy będą mieli dostęp do wszystkich projektów należących do tej kategorii.",
'info' => "Informacje",
'image_is_too_big' => "Obraz jest za duży",
'image_is_too_small' => "Obraz jest za mały",
'image_size_wrong_cover_image' => "Obraz ma nieprawidłowy rozmiar. Musi to być minimum",
'jpg_png_only' => "Tylko jpg i png",
'recommended_image_size' => "Zalecany rozmiar obrazu",
'projects_assigned_auto' => "Użytkownicy są przypisywani automatycznie z użytkowników kategorii projektu",
'changing_project_permissions_warning' => "Zmiana ustawienia (Uprawnienia zespołu projektowego) spowoduje ponowne przypisanie wszystkich projektów zgodnie z nowym ustawieniem. W związku z tym to ustawienie nie powinno być często zmieniane.",
'category_and_users' => "Kategoria i użytkownicy",
'foo' => "bar",
'email_queue' => "Kolejka e-mail",
'processing' => "Przetwarzanie",
'email_log' => "Dziennik e-mail",
'delete_all_emails' => "Usuń wszystkie e-maile",
'error_logs' => "Dzienniki błędów",
'you_can_delete_these_files' => "W każdej chwili możesz bezpiecznie usunąć te pliki. System w razie potrzeby wygeneruje nowe",
'template_lang_email_signature' => "Podpis E-mail",
'task_recurring_cycles_explanation' => "Jest to data utworzenia kolejnego zadania cyklicznego. Po ustawieniu przyszłe daty zostaną automatycznie obliczone.",
'first_task_date' => "Następna cykliczna data",
'first_task_date_cannot_be_in_past' => "Następna cykliczna data nie może przypadać w przeszłości",
'task_recurring_period_info' => "Zadanie przestanie się powtarzać po tej liczbie cykli. Dla nieskończoności ustaw wartość na 0",
'recurring_task' => "Zadanie cykliczne",
'task_is_not_recurring' => "Zadanie się nie powtarza",
'make_recurring' => "Powtarzaj",
'infinite' => "Nieskończony",
'automatically_assign' => "Przypisz automatycznie",
'you_can_change_in_settings' => "Możesz to zmienić w ustawieniach CRM",
'queue_all_email_again' => "Kolejkuj wszystkie e-maile ponownie",
'proposal' => "Wniosek",
'proposals' => "Propozycje",
'proposal_date' => "Data propozycji",
'proposal_target' => "Cel propozycji",
'contract_start_date' => "Data rozpoczęcia",
'contract_end_date' => "Data zakonczenia",
'contract_target' => "Cel kontraktu",
'target' => "Cel",
'add_proposal' => "Utwórz nową propozycję",
'add_contract' => "Utwórz nowy kontrakt",
'proposal_not_found' => "Nie znaleziono oferty",
'contract_not_found' => "Nie znaleziono umowy",
'proposal_title' => "Tytuł propozycji",
'contract_title' => "Tytuł umowy",
'valid_until' => "Ważne do",
'proposal_valid_to_date_error' => "Data ważności nie może przypadać przed datą propozycji",
'client_or_lead_required' => "Wymagany jest klient lub lead",
'proposed_to' => "Oświadczył się",
'cover' => "Pokrywa",
'content' => "Zawartość",
'edit_cover' => "Edytuj okładkę",
'edit_content' => "Edytuj zawartość",
'edit_financial_details' => "Edytuj szczegóły finansowe",
'service_provider' => "Dostawca usługi",
'edit_main_header' => "Edytuj główny nagłówek",
'proposal_id' => "Identyfikator propozycji",
'variables' => "Zmienne",
'variables_instruction' => "Możesz użyć tych zmiennych w dowolnym miejscu dokumentu",
'edit_billing' => "cennik",
'change_header_image' => "Zmień obraz nagłówka (opcjonalnie)",
'main_heading' => "Główny kierunek",
'header_image' => "Obraz nagłówka",
'main_heading_color' => "Główny kolor nagłówka",
'title_color' => "Kolor tytułu",
'prepared_by' => "Przygotowane przez",
'open_ended' => "Otwarty",
'documents_billing_info' => "Aby dodać to rozliczenie w swoim dokumencie, po prostu wklej poniższy kod w dokumencie",
'next_id_number_invoice' => "Identyfikator następnej faktury",
'next_id_number_estimate' => "Identyfikator następnego kosztorysu",
'next_id_number_contract' => "Identyfikator następnego kontraktu",
'next_id_number_proposal' => "Identyfikator następnej propozycji",
'next_id_number_info' => "To jest numer kolejnego rekordu. Aby to zmienić, podana liczba musi być wyższa niż jakiekolwiek istniejące rekordy w bazie danych",
'exit_editing_mode' => "Wyjdź z trybu edycji",
'assign_client' => "Przypisz klienta",
'assign_client_info' => "Użyj tej opcji, aby przypisać to zadanie klientowi",
'publish_document' => "Opublikuj dokument",
'documeny_publish_confirm' => "Dokument zostanie wysłany do klienta e-mailem",
'template_lang_new_proposal' => "Nowa propozycja",
'template_lang_new_contract' => "Nowa umowa",
'template_lang_proposal_declined' => "Odrzucenie propozycji",
'template_lang_proposal_accepted' => "Propozycja zaakceptowana",
'template_lang_proposal_revised' => "Propozycja poprawiona",
'template_lang_contract_declined' => "Odrzucenie umowy",
'template_lang_contract_accepted' => "Umowa zaakceptowana",
'template_lang_contract_revised' => "Umowa zaktualizowana",
'mark_as_accepted' => "Oznacz jako zaakceptowane",
'mark_as_declined' => "Oznacz jako odrzucone",
'mark_as_revised' => "Oznacz jako poprawione",
'proposal_url' => "URL propozycji",
'contract_url' => "URL umowy",
'accept_proposal' => "Zaakceptuj propozycję",
'decline_proposal' => "Odrzuć propozycję",
'print_proposal' => "Drukuj propozycję",
'print_contract' => "Drukuj umowę",
'confirm_accept_proposal' => "Potwierdź, że chcesz zaakceptować tę propozycję",
'confirm_decline_proposal' => "Potwierdź, że chcesz odrzucić tę propozycję",
'confirm_accept_contract' => "Potwierdź, że chcesz zaakceptować tę umowę",
'confirm_decline_contract' => "Potwierdź, że chcesz odrzucić tę umowę",
'draw_your_signature' => "Twój podpis",
'event_accepted_proposal' => "Przyjąłem propozycję",
'event_accepted_contract' => "Zaakceptowałem umowę",
'event_declined_proposal' => "Odrzucona propozycja",
'event_declined_contract' => "Odrzucona umowa",
'default_heading_color' => "Domyślny kolor nagłówka",
'upload_signature' => "Prześlij podpis",
'none_blank' => "Brak (puste)",
'default_template' => "Domyślny szablon",
'accepted_value' => "Akceptowana wartość",
'show_proposal_after_its_created' => "Pokaż propozycję po jej utworzeniu",
'show_contract_after_its_created' => "Pokaż umowę po jej utworzeniu",
'incorrect_user_for_action' => "Nie jesteś zalogowany jako prawidłowy użytkownik, w przypadku tej akcji",
'event_created_proposal' => "Utworzono nową propozycję",
'event_created_contract' => "Utworzono nową umowę",
'add_a_dependency' => "Dodaj zależność",
'admin' => "Admin",
'all_task_users' => "Wszyscy użytkownicy zadań",
'apply_default_automation_estimates' => "Zastosuj domyślne ustawienia automatyzacji. Można je zmienić po utworzeniu oszacowania",
'apply_default_automation_project' => "Zastosuj domyślne ustawienia automatyzacji. Można je zmienić po utworzeniu projektu",
'automation' => "Automatyzacja",
'automation_assign_project' => "Automatycznie przypisz projekt",
'automation_create_invoice' => "Utwórz nową fakturę",
'automation_create_project' => "Utwórz nowy projekt",
'automation_create_project_status' => "Stan projektu",
'automation_create_tasks_from_line_item' => "Utwórz zadanie dla każdego elementu zamówienia",
'automation_email_client' => "Wyślij e-mail do klienta",
'automation_email_client_invoice_info' => "Wyślij wiadomość e-mail „Utworzono nową fakturę”",
'automation_email_client_project_info' => "Wyślij wiadomość e-mail „Utworzono nowy projekt”",
'automation_email_invoices_to_client' => "Faktury e-mailem do klienta",
'automation_generate_invoice' => "Automatycznie generuj faktury",
'automation_generate_invoice_from_estimates' => "Konwertuj wszystkie szacunki na faktury",
'automation_generate_invoice_info' => "Faktury będą generowane na podstawie istniejących szacunków dla tego projektu",
'automation_invoice_due_date' => "Termin płatności faktury (dni)",
'automation_invoice_project' => "Automatycznie twórz faktury dla projektu",
'automation_invoice_unbilled_hours' => "Fakturuj wszystkie nierozliczone godziny",
'automation_option' => "Opcja automatyzacji",
'automation_settings' => "Ustawienia automatyzacji",
'blocking_task' => "Zadanie blokujące",
'default_tax' => "Domyślny podatek",
'dependecies_have_been_fulfilled' => "Zależności zadań zostały spełnione",
'dependencies' => "Zależności",
'dependency_has_been_fulfilled' => "Zależność została spełniona",
'dependency_prevents_task_from_completing' => "Uniemożliwia wykonanie tego zadania",
'dependency_prevents_task_from_starting' => "Uniemożliwia uruchomienie tego zadania",
'dependency_type' => "Typ zależności",
'dependency_type_cannot_complete' => "Nie można ukończyć",
'dependency_type_cannot_start' => "Nie można uruchomić (zablokowane)",
'dimensions' => "Wymiary",
'estimate_automation' => "Automatyzacja szacowania",
'estimate_automation_default' => "Automatyzacja szacunków (stan domyślny)",
'estimate_automation_default_info' => "Jeśli ta opcja jest włączona, ta automatyzacja będzie dostępna podczas tworzenia nowej wyceny",
'estimate_automation_info_1' => "Po zaakceptowaniu oszacowania wykonaj następujące czynności",
'estimate_automation_info_2' => "Są to ustawienia domyślne, ale nadal możesz je zmienić na podstawie szacunkowej wartości szacunkowej",
'hourly_billing_settings' => "Ustawienia rozliczeń godzinowych",
'invoice_creation_options' => "Opcje tworzenia faktur",
'invoice_creation_settings' => "Ustawienia faktury",
'manage_task_dependencies' => "Zarządzaj zależnościami zadań",
'no_automation_options_selected' => "Nie wybrano opcji automatyzacji",
'project_automation' => "Automatyzacja projektów",
'project_automation_default' => "Automatyzacja projektu (stan domyślny)",
'project_automation_default_info' => "Jeśli ta opcja jest włączona, ta automatyzacja będzie dostępna podczas tworzenia nowego projektu",
'project_automation_info_1' => "Gdy projekt zostanie oznaczony jako „zakończony”, wykonaj następujące czynności",
'project_automation_info_3' => "Są to ustawienia domyślne, ale nadal można je zmieniać w poszczególnych projektach",
'remove_dependency' => "Usuń zależność",
'select_atleast_one_invoice_creation_option' => "Wybrano co najmniej (jedną) opcję tworzenia faktury",
'task_blocking_info_1' => "To jest ograniczenie, które zostanie zastosowane do tego zadania. Albo zadanie nie może zostać rozpoczęte, albo nie może być oznaczone jako wykonane",
'task_blocking_info_2' => "Jest to zadanie, które dopóki nie zostanie oznaczone jako ukończone, spowoduje ograniczenie tego zadania",
'task_dependency_already_exists' => "Ta zależność zadania już istnieje",
'task_dependency_info_cannot_be_completed' => "To zadanie jest zablokowane (nie można oznaczyć jako ukończone)",
'task_dependency_info_cannot_be_started' => "To zadanie jest zablokowane (nie można go uruchomić)",
'tasks_dependencies' => "Zależności zadań",
'folders' => "Lornetka składana",
'folder' => "Teczka",
'create_a_folder' => "Dodaj nowy folder",
'enable_file_folders' => "Włącz foldery plików",
'edit_folder' => "Edytuj folder",
'edit_folders=' => "Edytuj foldery",
'delete_all_files_in_folder' => "Usuń wszystkie pliki z tego folderu, to dłuższe zdanie",
'file_folders' => "Foldery z plikami",
'users_that_can_manage_folders' => "Użytkownicy, którzy mogą zarządzać folderami plików",
'default_folders' => "Foldery domyślne",
'folder_name' => "Nazwa folderu",
'system_default_folder_cannot_be_deleted' => "To jest domyślny folder i nie można go usunąć",
'edit_folders' => "Edytuj foldery",
'delete_folder' => "Usunięty folder",
'move_to_this_folder' => "Przenieś do tego folderu",
'move_files' => "Przenieś pliki",
'bulk_file_download' => "Zbiorcze pobieranie plików",
'required_php_extension_mission' => "Wymagane rozszerzenie PHP nie jest włączone na tym serwerze",
'no_files_selected' => "Nie wybrano plików",
'show_on_ticket' => "Pokaż na bilecie",
'export_ticket' => "Bilety eksportowe",
'select_table_columns' => "Wybierz kolumny stołu",
'client_company_name' => "Nazwa firmy klienta",
'client_email' => "Adres e-mail klienta",
'standard_fields' => "Pola standardowe",
'not_checked_custom_fields' => "Nie zaznaczone",
'created_by_name' => "Nazwa twórcy",
'created_by_email' => "E-mail twórcy",
'export_clients' => "Klienci eksportowi",
'contact_name' => "Nazwa Kontaktu",
'contact_email' => "Kontaktowy adres e-mail",
'import_content' => "Importuj zawartość",
'export_content' => "Eksportuj zawartość",
'importing_content' => "Importowanie treści",
'exporting_content' => "Eksportowanie treści",
'strip_html' => "Rozebrać HTML",
'spaces' => "Przestrzenie",
'affiliates' => "Współpracownicy",
'earnings' => "Zyski",
'earned' => "Zdobyte",
'pending_clearance' => "Oczekujące na rozliczenie",
'commission' => "Zamawiać",
'commissions' => "Prowizje",
'you_earned' => "Zarobiłeś",
'from_project' => "z projektu",
'with_invoice_id' => "z identyfikatorem faktury",
'add_affiliate_project' => "Dodaj projekt partnerski",
'edit_affiliate_project' => "Edytuj projekt partnerski",
'edit_affiliate_user' => "Dodaj użytkownika stowarzyszonego",
'affiliate' => "Przyłączać",
'project_automation_info_2' => "Dotyczy to projektów, które są ręcznie oznaczane jako ukończone",
'skip_estimates_with_draft_status' => "Pomiń wersję roboczą szacunków",
'skip_estimates_with_declined_status' => "Pomiń odrzucone szacunki",
'this_task' => "To zadanie",
'roles' => "Role",
'home_page' => "Strona główna",
'edit_home_page_setting' => "Edytuj ustawienia strony głównej",
'could_not_be_found' => "Nie znaleziono",
'blocking_task_is_already_completed' => "Zadanie blokowania jest już zakończone",
'tax_type' => "Rodzaj podatku",
'changing_tax_type_will_reset_taxes' => "Zmiana rodzaju podatku zresetuje obecne podatki",
'make_sure_you_have_saved_changes' => "Upewnij się, że zapisałeś wszelkie zmiany, zanim przejdziesz dalej",
'tax_rate_deleting_warning' => "Ta stawka podatku jest stosowana w istniejących dokumentach. Możesz ją usunąć, ale możesz ją wyłączyć",
'product_tasks' => "Zadania produktowe",
'add_file_attachments' => "Dodaj załączniki plików",
'copy_file_attachments' => "Kopiuj załączniki plików",
'estimation_notes' => "Uwagi szacunkowe",
'production_notes' => "Uwagi dotyczące produkcji",
'estimation_notes_information' => "Te notatki są widoczne tylko dla Twojego zespołu. Mogą być wykorzystywane do pomocy personelowi przy tworzeniu wyceny",
'set_as_cover_image' => "Ustaw jako obraz okładki",
'remove_cover_image' => "Usuń obraz okładki",
'change_tax_type' => "Zmień rodzaj podatku",
'this_change_will_refresh_page' => "Ta zmiana odświeży tę stronę. Upewnij się, że zapisałeś wszelkie zmiany w swoim dokumencie.",
'inline' => "W linii",
'invalid_tax_type' => "Nieprawidłowy rodzaj podatku",
'copy' => "Kopiuj",
'copy_file' => "Skopiować plik",
'copy_to' => "Kopiuj do",
'copy_from' => "Kopiuj z",
'product_tasks_info' => "[opcjonalne] To są zadania projektu, które są tworzone dla tego produktu (pozycja), gdy uruchomiona jest automatyzacja szacunków",
'estimate_notes_info' => "Te uwagi będą wyświetlane podczas edycji kosztorysu lub faktury. Te notatki nie są widoczne dla klienta",


];